Переклад тексту пісні As Long As We Stand - Melanie

As Long As We Stand (оригінал)

I’ll be your companion
Your lover and friend
It’s all I can promise
All that anyone can
But the world it was flat once
And now it is round
And love is forever
'Til one lover falls down
But as long as we stand
Just as long as we stand
We’ll be together
As long as we stand
I bring this love with me
If I go, it will remain
A gift that brings pleasure
Can leave so much pain
But if form follows function
Then it’s understood
The body is stone
And the heart is made of wood
But as long as we stand
For the heart and the soul of the living man
We’ll be together
As long as we stand
As we stand
Just as long as we stand
We’ll be together
As long as we stand
And the world gets hard
The world gets hard and cold
We got to answer back with our hearts
With our hearts and our souls
I have a dream
As long as we stand
The planet was whole, it was clean, it was good
'Til evil met the notion of boundaries and gold
And mankind grew watchful, we still hear the sound
From when someone got nervous and shot another man down
But as long as we stand
Long as we stand
Long as we stand
As we stand
As we stand
We’ll be together

As Long As We Stand (переклад)

Я буду твоїм супутником
Ваш коханий і друг
Це все, що я можу пообіцяти
Все, що кожен може
Але колись світ був плоским
А тепер вона кругла
І любов — назавжди
«Поки один коханець не впаде
Але поки ми стоїмо
Поки ми стоїмо
Ми будемо разом
Поки ми стоїмо
Я несу цю любов із собою
Якщо я піду, це залишиться
Подарунок, який приносить задоволення
Може залишити так багато болю
Але якщо форма слідує функції
Тоді це зрозуміло
Тіло кам’яне
А серце зроблене з дерева
Але поки ми стоїмо
Для серця і душі живої людини
Ми будемо разом
Поки ми стоїмо
Як ми стоїмо
Поки ми стоїмо
Ми будемо разом
Поки ми стоїмо
І світ стає важким
Світ стає жорстким і холодним
Ми мусимо відповідати серцем
З нашими серцями і нашими душами
Я маю мрію
Поки ми стоїмо
Планета була ціла, була чиста, було добре
«Поки зло не зустрілося з поняттям межів і золота
І людство стало пильним, ми досі чуємо звук
З того моменту, коли хтось занервував і збив іншого чоловіка
Але поки ми стоїмо
Поки ми стоїмо
Поки ми стоїмо
Як ми стоїмо
Як ми стоїмо
Ми будемо разом