Переклад тексту пісні Am I Real To You - Melanie

Am I Real To You (оригінал)

You pose before the mirror, then you see me in
Rehearse the lines and then you say them
And even though I know these things are true
My love is real
Am I real to you?
Am I real to you?
Am I real to you?
When the morning comes
And it’s over and done
Will I be too?
Or was I just something to do
Oh darling, am I real to you?
I see you gazing at the shadows on the wall
And smile at the reflection in my eyes
And even though I know you’re watching you
My love is real
Am I real to you?
Am I real to you?
Am I really real?
When the morning comes
And it’s over and done
Will I be too
Or am I just something to do?
Oh darling, am I real to you?
Am I real?
Am I real?
When the morning comes
And it’s over and done
Will I be too
Or was I just something to do
Oh darling, I am really, am I real to you?

(переклад)

Ви позуєте перед дзеркалом, а потім бачите мене
Повторюйте репліки, а потім вимовляєте їх
І хоча я знаю, що це правда
Моя любов справжня
Я справжній для вас?
Я справжній для вас?
Я справжній для вас?
Коли настане ранок
І все закінчено
Я теж буду?
Або я був щось робити
О, любий, я для тебе справжній?
Я бачу, як ти дивишся на тіні на стіні
І посміхніться відображенню в моїх очах
І хоча я знаю, що ти спостерігаєш за тобою
Моя любов справжня
Я справжній для вас?
Я справжній для вас?
Я справді справжній?
Коли настане ранок
І все закінчено
Чи буду я також
Або я щось робити?
О, любий, я для тебе справжній?
Я справжній?
Я справжній?
Коли настане ранок
І все закінчено
Чи буду я також
Або я був щось робити
О, любий, я справді, чи я справжній для тебе?