| Ain't No Sunshine (оригінал) | Ain't No Sunshine (переклад) |
|---|---|
| Ain’t no sunshine when he’s gone | Немає сонця, коли його немає |
| It’s not warm when he’s away | Коли його немає, не тепло |
| Ain’t no sunshine when he’s gone | Немає сонця, коли його немає |
| And he’s gone so long | І його так надовго немає |
| Any time he goes away | Щоразу, коли він підходить |
| Wonder this time where he’s gone | Цікаво цього разу, куди він подівся |
| Wonder if he’s going to stay | Цікаво, чи залишиться він |
| Ain’t no sunshine when he’s gone | Немає сонця, коли його немає |
| And this house just ain’t no home | І цей будинок просто не дім |
| Anytime he goes away | Коли він піде |
| I know | Я знаю |
| Hey, ought' a leave that thing alone | Гей, треба залишити це в спокої |
| Ain’t no sunshine when he’s gone | Немає сонця, коли його немає |
| Only darkness every day | Тільки темрява щодня |
| Ain’t no sunshine when he’s gone | Немає сонця, коли його немає |
| And he’s gone so long | І його так надовго немає |
| Any time he goes away | Щоразу, коли він підходить |
| Ain’t no sunshine in the night | Вночі немає сонця |
| And ain’t no sunshine in the day | І вдень не буває сонця |
| Ain’t no sunshine when he’s gone | Немає сонця, коли його немає |
| And he’s always gone to long | І він завжди затягується |
| Any time he goes away | Щоразу, коли він підходить |
| Any time he goes away | Щоразу, коли він підходить |
| Any time he goes… | Кожного разу, коли він йде… |
| Any time he goes away | Щоразу, коли він підходить |
| Ain’t no sunshine when he’s gone | Немає сонця, коли його немає |
| It’s not warm when he’s away | Коли його немає, не тепло |
| Ain’t no sunshine when he’s gone | Немає сонця, коли його немає |
| And this house just ain’t no home | І цей будинок просто не дім |
| Any time he goes away | Щоразу, коли він підходить |
| Wonder this times where he’s gone | Цікаво, куди він подівся |
| Wonder if he’s gonna stay | Цікаво, чи залишиться він |
| Ain’t no sunshine when he’s gone | Немає сонця, коли його немає |
| And this house just ain’t no home | І цей будинок просто не дім |
| Any time he goes away | Щоразу, коли він підходить |
| Any time he goes… | Кожного разу, коли він йде… |
| Any time he goes away | Щоразу, коли він підходить |
| Any time he goes away | Щоразу, коли він підходить |
| I waited and waited… | Я чекав і чекав… |
| And when no message came | І коли жодного повідомлення не прийшло |
| I knew it must be from you | Я знав, це мабуть від вас |
Переклад тексту пісні Ain't No Sunshine - Melanie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't No Sunshine , виконавця -Melanie
Пісня з альбому: Melanie - Beautiful Hits
У жанрі:Иностранная авторская песня
Дата випуску:01.04.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Disky Communications
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1997 | |
| 2017 | |
| 2016 | |
| 2014 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 | |
| 1971 |