Переклад тексту пісні Abuse - Melanie

Abuse - Melanie
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Abuse, виконавця - Melanie. Пісня з альбому Am I Real Or What, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1984
Лейбл звукозапису: Two Story
Мова пісні: Англійська

Abuse

(оригінал)
I leave a little early
From your fatal final blow
I don’t need to hear you say
What I already know
An easy mistake to assume I’d say
You thought I’d look the other way
But abuse is just a game I play in bed
A far cry from assertive
No one knows that more that you
But you confuse that part of me
For being easily fooled
Ah darling, you’ll forgive me please
Don’t be surprised, no bended knee
'Cause abuse is just a game I play in bed
And abuse is just a game I play in bed
Across the board from box to wire
I finish where I start
The pretty lies you tell me
Keep me missing the sad parts
Ah sure I love you, yes I’ll cry
But your silly girl needs to survive
And abuse is just a game I play in bed
Abuse is just a game I play in bed
I leave a little early
From your fatal final blow
I don’t need to hear you say
What I already know
An easy mistake to assume I’d say
You thought I’d look the other way
But abuse is just a game I play in bed
Abuse is just a game I play in bed
Abuse is just a game I play in bed
(переклад)
Я виходжу трошки раніше
Від твого смертельного останнього удару
Мені не потрібно чути, як ви говорите
Те, що я вже знаю
Я б сказав, що це легка помилка
Ти думав, що я подивлюся в інший бік
Але жорстоке поводження — це лише гра, у яку я граю у ліжку
Далеко від наполегливості
Ніхто не знає цього більше, ніж ви
Але ви збиваєте з пантелику цю частину мене
За те, що їх легко обдурити
Ах, люба, вибач мені, будь ласка
Не дивуйтеся, немає зігнутого коліна
Бо жорстоке поводження — це лише гра, у яку я граю у ліжку
А насильство — це лише гра, у яку я граю у ліжку
Від коробки до дроту
Я закінчую там, де почав
Гарна брехня, яку ти мені говориш
Не пропускайте сумні моменти
Ах, звичайно, я люблю тебе, так, я буду плакати
Але ваша дурна дівчина повинна вижити
А насильство — це лише гра, у яку я граю у ліжку
Насильство — це лише гра, у яку я граю у ліжку
Я виходжу трошки раніше
Від твого смертельного останнього удару
Мені не потрібно чути, як ви говорите
Те, що я вже знаю
Я б сказав, що це легка помилка
Ти думав, що я подивлюся в інший бік
Але жорстоке поводження — це лише гра, у яку я граю у ліжку
Насильство — це лише гра, у яку я граю у ліжку
Насильство — це лише гра, у яку я граю у ліжку
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Lay Down (Candles in the Rain) 1997
Mr Tambourine Man 2017
Talk To Me ft. Melanie, Melanie, Rainer + Grimm feat. MELANIE? 2016
Lay Lady Lay 2014
Till They All Get Home 2001
And We Fall 2001
You Can Find Anything Here 2001
Smile 2001
Crazy Love 2001
Jammin' Alone 2001
You Don't Know Me 2001
Right About Now 2001
Between The Road Signs 1971
I Am Not A Poet (Night Song) 1971
Maybe I Was (A Golf Ball) 1971
Summer Weaving 1971
Here I Am 1971
Do You Believe 1971
Stoneground Words 1971
Together Alone 1971

Тексти пісень виконавця: Melanie