Переклад тексту пісні True Believers - Mekong Delta

True Believers (оригінал)

You dirty bastard
I still hear your laughter
In my mind
You torturing demon
Your victoms are screaming
At your crimes
Like creatures in cages
We wait for the slaughter
To begin
So hungry and thirsty
We’re all at your mercy
Not again
We won’t bow before you
Instead we’ll ignore your
Oversight
You beat us and doubt us
You can live without us
Parasite
Wounded and weak
But the truth I speak
And I know what it means
To be a true believer
Bodies piled high
Against a blood red sky
I’m not afraid to die
'Cause I’m a true believer
Late in the night
You sneak in out of sight
An incubus
White pieces of bodies
Lay putred and rotting
Around us
In a prison of doubt
But you can’t figure out
How we indure
My minds extremes
Have been ripped at the seams
But I know what it means
To be a true believer
Bodies piled high
Against a blood red sky
I’m not afraid to die
'Cause I’m a true believer
Living and pain become one in the same
You’ve got ice in your veins
I don’t believe you
I don’t believe parasites
In the pain of the day
Seems you can’t get away
From your cold stare
As the evening begins
I find my only friend
Is a nightmare
Like creatures in cages
We wait for the slaughter
To begin
So hungry and thirsty
We’re all at your mercy
Not again
Just faces with no names
It’s always the same game
Endeavor
What will you do when
We come back to haunt you
Forever
When your minds extremes
Have been ripped at the seams
Then you’ll know what it means
To be a true believer
Bodies piled high
Against a blood red sky
I’m not afraid to die
'Cause I’m a true believer
Living and pain become one in the same
You’ve got ice in your veins

(переклад)

Ти брудний сволоч
Я досі чую твій сміх
В мене в голові
Ти мучливий демон
Ваші жертви кричать
На вої злочини
Як істоти в клітці
Чекаємо на бійню
Починати
Такий голодний і спраглий
Ми всі у вашій милості
Тільки не знову
Ми не вклонимось перед вами
Натомість ми проігноруємо ваші
Нагляд
Ви перемагаєте нас і сумніваєтеся в нас
Ви можете жити без нас
Паразит
Поранений і слабкий
Але я говорю правду
І я знаю, що це означає
Щоб бути справжньою вірою
Тіла нагромаджені високо
На тлі криваво-червоного неба
Я не боюся померти
Тому що я справжня віруюча людина
Пізно вночі
Ви прокрадаєтеся з поля зору
інкуб
Білі шматки тіл
Лежали гнилі і гнилі
Навколо нас
У в’язниці сумнів
Але ви не можете зрозуміти
Як ми витримуємо
Мій розум – крайнощі
Розірвані по швах
Але я знаю, що це означає
Щоб бути справжньою вірою
Тіла нагромаджені високо
На тлі криваво-червоного неба
Я не боюся померти
Тому що я справжня віруюча людина
Життя і біль стають одним і тим же
У вас лід у венах
я вам не вірю
Я не вірю паразитам
У болі дня
Здається, ти не можеш втекти
Від твого холодного погляду
Як вечора починається
Я знайшов свого єдиного друга
Це кошмар
Як істоти в клітці
Чекаємо на бійню
Починати
Такий голодний і спраглий
Ми всі у вашій милості
Тільки не знову
Лише обличчя без імен
Це завжди одна і та ж гра
Намагайтеся
Що ви зробите коли
Ми повертаємося переслідувати вас
Назавжди
Коли твій розум зашкалює
Розірвані по швах
Тоді ви зрозумієте, що це означає
Щоб бути справжньою вірою
Тіла нагромаджені високо
На тлі криваво-червоного неба
Я не боюся померти
Тому що я справжня віруюча людина
Життя і біль стають одним і тим же
У вас лід у венах