Переклад тексту пісні Black Sabbath - Mekong Delta

Black Sabbath (оригінал)

Sweet leaf, why did you turn around
I’m stumblin’snowblind through the trees
But what is this, that stands before me It’s an iron man of the grave
Laughing and turning the cross upside down
BLACK SABBATH
War pigs, the snout full of rat salad
They march to the electric funeral, stirin’the blood
The wizzard, wearing the boots of mine
You are my wishing well in my paranoid dreams
Laughing and turning the cross upside down
BLACK SABBATH
Back home (in hell)
Back in the streets again
Jail’s gates opened and
someone wished me good luck
Where should I run to now
I once knew someone
Don’t remember his name
I’m decades too late
(I) don’t live today
Now I’m back again — in hell
I’m back home
I’m back home in hell
Bang!
someone shot next door
Someone robbed the store
Raging war in the streets
Living undignified
Misanthropicy
Aimless creatures like me The times, they have changed
I’m still the same
Now I’m back again — in hell
I’m back home
I’m back home in hell

(переклад)

Милий листочок, чого ти обернувся
Я сліпий від снігу крізь дерева
Але що це, що стоїть переді мною Це залізна людина могили
Сміючись і перевертаючи хрест догори дном
БЛЕК САБАТ
Бойові свині, морда повна салату з щурів
Вони йдуть на електричний похорон, розмішуючи кров
Чарівник у моїх чоботях
Ти — моє бажання добра у моїх параноїдальних снах
Сміючись і перевертаючи хрест догори дном
БЛЕК САБАТ
Назад додому (у пекло)
Знову на вулицях
Ворота в’язниці відчинилися і
хтось побажав мені удачі
Куди мені зараз бігти
Колись я знав когось
Не пам'ятай його імені
Я запізнився на десятиліття
(Я) не живу сьогодні
Тепер я знову — у пекло
я повернувся додому
Я повернувся додому в пекло
Bang!
хтось стріляв по сусідству
Хтось пограбував магазин
На вулицях лютує війна
Жити недостойно
Мізантропія
Безцільні створіння, як я Часи, вони змінилися
я все той же
Тепер я знову — у пекло
я повернувся додому
Я повернувся додому в пекло