Переклад тексту пісні The 5th element (Le bateleur) - Mekong Delta

The 5th element (Le bateleur) - Mekong Delta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The 5th element (Le bateleur), виконавця - Mekong Delta. Пісня з альбому Wanderer on the Edge of Time, у жанрі
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Butler, Mekong Delta, MoCD
Мова пісні: Англійська

The 5th element (Le bateleur)

(оригінал)
Bluebird in slow motion
Disturbed by a silent cry
I will never hurt
'cause I’m that what they deserved
I create what they should see, sense of my life
I hope you see that’s true, look in my eyes
All that what seems to be, part of my art
Who else should have this might, create this glorious light
No one should stop me!
See me acting gently
Hoping to safe the lost blue sky
Don’t know any limits
I was ready…
Anxious
to know — wisdom
to know — wisdom
In the end going beyond the pale
Endless nodes beyond the means now
Bluebird with no motion
Hiding spot of thoughts
Can’t clarify
Bluebird in motion
There must be something more
A missing line
Time will not change me This will always hurt
'cause that is what they deserve
Diving into darkness
Tasting frenzy
Crossing madness
Finally moved the skies
Into madness
Mashed by power
Breathing boundless might
Anxious
to know — wisdom
to know — wisdom
In the end going beyond the pale
Endless nodes beyond the means now
Free
All you see is part of my art
No one else has the might
I create this glorious light
now see!
Can’t you see this glorious might
My world full of wisdom
A small part of what you once lost
A glooming power unleashed the fire (that) i am!
(переклад)
Bluebird у повільному темпі
Потривожний тихим криком
Я ніколи не зашкоджу
бо я це те, на що вони заслужили
Я створюю те, що вони мають побачити, сенс мого життя
Сподіваюся, ви бачите, що це правда, подивіться мені в очі
Усе це, здається, є частиною мого мистецтва
Хто ще має мати таку силу, створити це славне світло
Ніхто не повинен мене зупиняти!
Подивіться, як я дію м’яко
Сподіваючись убезпечити втрачене блакитне небо
Не знаю ніяких обмежень
Я був готовий…
Тривожний
 знати — мудрість
 знати — мудрість
Зрештою, виходячи за межі блідості
Нескінченні вузли за межами можливостей зараз
Bluebird без руху
Схованка думок
Не можу уточнити
Bluebird в руху
Має бути щось більше
Відсутній рядок
Час мене не змінить Це завжди буде боляче
тому що вони це заслуговують
Пірнання в темряву
Дегустаційне шаленство
Перетин божевілля
Нарешті зрушив небо
До божевілля
Пюре потужністю
Дихання безмежна сила
Тривожний
 знати — мудрість
 знати — мудрість
Зрештою, виходячи за межі блідості
Нескінченні вузли за межами можливостей зараз
Безкоштовно
Все, що ви бачите, є частиною мого мистецтва
Ніхто інший не має сили
Я творю це чудове світло
тепер дивіться!
Хіба ви не бачите цієї славетної сили
Мій світ, сповнений мудрості
Невелика частина того, що ви колись втратили
Похмура сила розв’язала вогонь (той) я!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #The 5th Element


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Age of Agony 1987
The Cure 1987
Without Honour 1987
Hatred 1987
True Lies 1987
Black Sabbath 1987
Confession of Madness 1987
Kill the Enemy 1987
Innocent? 1992
The Jester 1989
Shades of Doom (Cyberpunk 2) 1989
No Friend of Mine 1989
Ratters 2007
Society In Dissolution 2007
Defenders Of The Faith 2007
Immortal Hate 2007
Rules Of Corruption 2007
Ever Since Time Began 1989
Night on a Bare Mountain 2013
Symphony Of Agony 2007

Тексти пісень виконавця: Mekong Delta