Переклад тексту пісні Shadow Walker - Mekong Delta

Shadow Walker - Mekong Delta
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shadow Walker , виконавця -Mekong Delta
Пісня з альбому: Kaleidoscope
Дата випуску:24.02.1992
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Butler, Mekong Delta, MoCD

Виберіть якою мовою перекладати:

Shadow Walker (оригінал)Shadow Walker (переклад)
He was thinking it out Він обдумував це
And started writing it down І почав записувати
The crazy thoughts in his head Божевільні думки в його голові
He was on a roll Він був на зміщенні
To find his self control Щоб знайти самовладання
But it was taking it’s toll Але це робило своє
Instead Натомість
Meanwhile outside Тим часом надворі
As the normal crowd Як звичайна натовп
Did their daily thing Робили свою щоденну справу
They were caught in a swing Вони потрапили на розмах
When they looked at their leaders Коли вони дивилися на своїх лідерів
They were full of doubt Вони були сповнені сумнівів
He couldn’t figure them out Він не міг їх зрозуміти
It was a journey down Це була подорож вниз
Into his deepest dreams У його найглибші мрії
Against the normal streams Проти звичайних потоків
Wasn’t totally clear Було не зовсім зрозуміло
But he knew it was here Але він знав, що це тут
What he was trying to be Яким він намагався бути
Yeah Ага
And outside his door І за його дверима
Was the camera light Був світло камери
That devouered the night Що пожирало ніч
What a terrible sight Яке жахливе видовище
It was spilling grace Це виливало благодать
And wisdom over the crowd І мудрість над натовпом
Made them feel so proud Змусила їх відчути гордість
Walking — a member of the crowd Ходить — член натовпу
Talking — chit-chat without a doubt Розмовляти — балакати без сумніву
Feeling — cancelled from the normal life Почуття — вилучене зі звичайного життя
Living — on the shadow side Жити — на тіньовій стороні
Out of the dark — I will dive into the light З темряви — я пірну на світло
I will — gonna rise up from the crowd Я буду — встану з натовпу
I will — be a star in TV land Я буду — буду зіркою в телевізійній країні
That’s right — be a hero for a day Правильно — будьте героєм на день
I will — gonna fill the headline news Я буду — заповню заголовок новини
Yes me — with the things that I will do Так, я — з тими речами, які я роблю
Solution — for their senseless talk Рішення — за їхні безглузді розмови
I will — be a star in TV land Я буду — буду зіркою в телевізійній країні
~Shadow Walker~ ~Тіньовий ходок~
Silent dreamings, silent dreamings Тихі мрії, тихі мрії
And with a final thought І з останньою думкою
Of his new glory he sought Своєї нової слави він шукав
He felt the time drawing near Він відчув, що час наближається
So when he started to dress Тож коли він почав одягатися
He knew he wanted his best Він знав, що бажає найкращого
Took a look what he had Подивився, що в нього є
In here Тут
When everything was in place Коли все було на місці
He finally put on his face Нарешті він наклав обличчя
A last and lovely smile Остання та чарівна посмішка
Keep it on for a while Тримайте його на деякий час
Then he started to stroke Потім він почав гладити
The pistol’s cold black cheek Холодна чорна щока пістолета
It was shiny and sleek Він був блискучим і гладким
Walking — a member of the crowd Ходить — член натовпу
Talking — chit-chat without a doubt Розмовляти — балакати без сумніву
Feeling — cancelled from the normal life Почуття — вилучене зі звичайного життя
Living — on the shadow side Жити — на тіньовій стороні
Out of the dark — I will dive into the light З темряви — я пірну на світло
I will — gonna rise up from the crowd Я буду — встану з натовпу
I will — be a star in TV land Я буду — буду зіркою в телевізійній країні
That’s right — be a hero for a day Правильно — будьте героєм на день
I will — gonna fill the headline news Я буду — заповню заголовок новини
Yes me — with the things that I will do Так, я — з тими речами, які я роблю
Solution — for their senseless talk Рішення — за їхні безглузді розмови
I will — be a star in TV land Я буду — буду зіркою в телевізійній країні
So he shot at the light Тому він вистрілив на світло
Paralizing the night Паралізуючи ніч
With the ordiance of might З наказом моги
It was over so fast Це закінчилося так швидко
He walked out of the shadows Він вийшов з тіні
And then into the past А потім у минуле
Oh yeah О так
Then it hit him so hard Тоді це вдарило його так сильно
Like a fallen star Як упала зірка
And left a permanent scare І залишив постійний страх
This is what you are Це те, що ви є
He’d become one of those Він став одним із них
That he hated the most Що він ненавидів найбільше
Ruling a mindless crowd Керуйте бездумним натовпом
Walking — a member of the crowd Ходить — член натовпу
Talking — chit-chat without a doubt Розмовляти — балакати без сумніву
Feeling — cancelled from the normal life Почуття — вилучене зі звичайного життя
Living — on the shadow side Жити — на тіньовій стороні
Out of the dark — I will dive into the light З темряви — я пірну на світло
I will — gonna rise up from the crowd Я буду — встану з натовпу
I will — be a star in TV land Я буду — буду зіркою в телевізійній країні
That’s right — be a hero for a day Правильно — будьте героєм на день
I will — gonna fill the headline news Я буду — заповню заголовок новини
Yes me — with the things that I will do Так, я — з тими речами, які я роблю
Solution — for their senseless talk Рішення — за їхні безглузді розмови
I will — be a star in TV land Я буду — буду зіркою в телевізійній країні
~Shadow Walker~~Тіньовий ходок~
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: