| He was thinking it out
| Він обдумував це
|
| And started writing it down
| І почав записувати
|
| The crazy thoughts in his head
| Божевільні думки в його голові
|
| He was on a roll
| Він був на зміщенні
|
| To find his self control
| Щоб знайти самовладання
|
| But it was taking it’s toll
| Але це робило своє
|
| Instead
| Натомість
|
| Meanwhile outside
| Тим часом надворі
|
| As the normal crowd
| Як звичайна натовп
|
| Did their daily thing
| Робили свою щоденну справу
|
| They were caught in a swing
| Вони потрапили на розмах
|
| When they looked at their leaders
| Коли вони дивилися на своїх лідерів
|
| They were full of doubt
| Вони були сповнені сумнівів
|
| He couldn’t figure them out
| Він не міг їх зрозуміти
|
| It was a journey down
| Це була подорож вниз
|
| Into his deepest dreams
| У його найглибші мрії
|
| Against the normal streams
| Проти звичайних потоків
|
| Wasn’t totally clear
| Було не зовсім зрозуміло
|
| But he knew it was here
| Але він знав, що це тут
|
| What he was trying to be
| Яким він намагався бути
|
| Yeah
| Ага
|
| And outside his door
| І за його дверима
|
| Was the camera light
| Був світло камери
|
| That devouered the night
| Що пожирало ніч
|
| What a terrible sight
| Яке жахливе видовище
|
| It was spilling grace
| Це виливало благодать
|
| And wisdom over the crowd
| І мудрість над натовпом
|
| Made them feel so proud
| Змусила їх відчути гордість
|
| Walking — a member of the crowd
| Ходить — член натовпу
|
| Talking — chit-chat without a doubt
| Розмовляти — балакати без сумніву
|
| Feeling — cancelled from the normal life
| Почуття — вилучене зі звичайного життя
|
| Living — on the shadow side
| Жити — на тіньовій стороні
|
| Out of the dark — I will dive into the light
| З темряви — я пірну на світло
|
| I will — gonna rise up from the crowd
| Я буду — встану з натовпу
|
| I will — be a star in TV land
| Я буду — буду зіркою в телевізійній країні
|
| That’s right — be a hero for a day
| Правильно — будьте героєм на день
|
| I will — gonna fill the headline news
| Я буду — заповню заголовок новини
|
| Yes me — with the things that I will do
| Так, я — з тими речами, які я роблю
|
| Solution — for their senseless talk
| Рішення — за їхні безглузді розмови
|
| I will — be a star in TV land
| Я буду — буду зіркою в телевізійній країні
|
| ~Shadow Walker~
| ~Тіньовий ходок~
|
| Silent dreamings, silent dreamings
| Тихі мрії, тихі мрії
|
| And with a final thought
| І з останньою думкою
|
| Of his new glory he sought
| Своєї нової слави він шукав
|
| He felt the time drawing near
| Він відчув, що час наближається
|
| So when he started to dress
| Тож коли він почав одягатися
|
| He knew he wanted his best
| Він знав, що бажає найкращого
|
| Took a look what he had
| Подивився, що в нього є
|
| In here
| Тут
|
| When everything was in place
| Коли все було на місці
|
| He finally put on his face
| Нарешті він наклав обличчя
|
| A last and lovely smile
| Остання та чарівна посмішка
|
| Keep it on for a while
| Тримайте його на деякий час
|
| Then he started to stroke
| Потім він почав гладити
|
| The pistol’s cold black cheek
| Холодна чорна щока пістолета
|
| It was shiny and sleek
| Він був блискучим і гладким
|
| Walking — a member of the crowd
| Ходить — член натовпу
|
| Talking — chit-chat without a doubt
| Розмовляти — балакати без сумніву
|
| Feeling — cancelled from the normal life
| Почуття — вилучене зі звичайного життя
|
| Living — on the shadow side
| Жити — на тіньовій стороні
|
| Out of the dark — I will dive into the light
| З темряви — я пірну на світло
|
| I will — gonna rise up from the crowd
| Я буду — встану з натовпу
|
| I will — be a star in TV land
| Я буду — буду зіркою в телевізійній країні
|
| That’s right — be a hero for a day
| Правильно — будьте героєм на день
|
| I will — gonna fill the headline news
| Я буду — заповню заголовок новини
|
| Yes me — with the things that I will do
| Так, я — з тими речами, які я роблю
|
| Solution — for their senseless talk
| Рішення — за їхні безглузді розмови
|
| I will — be a star in TV land
| Я буду — буду зіркою в телевізійній країні
|
| So he shot at the light
| Тому він вистрілив на світло
|
| Paralizing the night
| Паралізуючи ніч
|
| With the ordiance of might
| З наказом моги
|
| It was over so fast
| Це закінчилося так швидко
|
| He walked out of the shadows
| Він вийшов з тіні
|
| And then into the past
| А потім у минуле
|
| Oh yeah
| О так
|
| Then it hit him so hard
| Тоді це вдарило його так сильно
|
| Like a fallen star
| Як упала зірка
|
| And left a permanent scare
| І залишив постійний страх
|
| This is what you are
| Це те, що ви є
|
| He’d become one of those
| Він став одним із них
|
| That he hated the most
| Що він ненавидів найбільше
|
| Ruling a mindless crowd
| Керуйте бездумним натовпом
|
| Walking — a member of the crowd
| Ходить — член натовпу
|
| Talking — chit-chat without a doubt
| Розмовляти — балакати без сумніву
|
| Feeling — cancelled from the normal life
| Почуття — вилучене зі звичайного життя
|
| Living — on the shadow side
| Жити — на тіньовій стороні
|
| Out of the dark — I will dive into the light
| З темряви — я пірну на світло
|
| I will — gonna rise up from the crowd
| Я буду — встану з натовпу
|
| I will — be a star in TV land
| Я буду — буду зіркою в телевізійній країні
|
| That’s right — be a hero for a day
| Правильно — будьте героєм на день
|
| I will — gonna fill the headline news
| Я буду — заповню заголовок новини
|
| Yes me — with the things that I will do
| Так, я — з тими речами, які я роблю
|
| Solution — for their senseless talk
| Рішення — за їхні безглузді розмови
|
| I will — be a star in TV land
| Я буду — буду зіркою в телевізійній країні
|
| ~Shadow Walker~ | ~Тіньовий ходок~ |