Переклад тексту пісні Mutant Messiah - Mekong Delta

Mutant Messiah (оригінал)

Desperated urge to breathe
in your despair
you fight for air
ashes suffocate you
drown to death
dirt of dozen centuries
when you thought
you’d rule the world
swallow your own faeces
now for me
and tell me was it worth it?
Swallow the tears
you shed in despair
fight all your fears
this world isn’t fair
jump out of the pain
into the fire
suffer for us
oh Mutant Messiah
One shall suffer
for our sins
one must die
so we can live
take away all sin
to set us free
the sins of dozen centuries
when you thought
you’d get away
swallow your own evil
now for me
and tell me was it worth it?
Swallow their tears
they’re shed in despair
ignore all their fears
this world isn’t fair
spit out your anger
spit out your fire
spit out deseases
to those who desire
rip out their devour
spit out the plagues
on this rotten empire
He came
from the fleece of the heathen
woven world of the elders
the uspoken, unseen
Creeping
right out of the remains of
the all shattered ruins of
the place that was home
Last planets breathing
but still no one knows whats right?
A bleeding heart is mine
And allthis veritable mutants
killing with a smile
white lily of the Nile
And all this spat out rulers,
lawless — vapid painted mall
A silent stone in time
Swallow all tears
we shed in despair
erase all our fears
this world isn’t fair
ease our anger
light us a fire
heal our deseases
and shake off desire
lighten our hearts
and fill them with joy
we know you’re a liar
you sealed our doom
Mutant Messiah!

Mutant Messiah (переклад)

Відчайдушне бажання вдихнути
у вашому розпачі
ти борешся за повітря
попіл душить тебе
потонути на смерть
бруд десятків століть
коли ти думав
ти б правив світом
ковтати власні фекалії
тепер для мене
і скажіть мені чи це варто того?
Проковтнути сльози
ти линяєш у відчаї
боріться з усіма своїми страхами
цей світ несправедливий
вистрибнути від болю
у вогонь
страждати за нас
о Мутант Месія
Один буде страждати
за наші гріхи
треба померти
щоб ми могли жити
зніми всі гріхи
щоб звільнити нас
гріхи десятків століть
коли ти думав
ти б пішов геть
проковтнути власне зло
тепер для мене
і скажіть мені чи це варто того?
Ковтати їхні сльози
вони впадають у відчай
ігноруйте всі їхні страхи
цей світ несправедливий
виплюнь свій гнів
виплюнь свій вогонь
виплюнути хвороби
для тих, хто бажає
вирвати їх пожирати
виплюнь пошесті
про цю гнилу імперію
Він прийшов
з руна язичників
витканий світ старших
сказане, невидиме
Повзучий
прямо із залишків
всі зруйновані руїни
місце, яке було домом
Останні планети дихають
але досі ніхто не знає, що правильно?
Моє серце, що кровоточить
І все це справжні мутанти
вбивати посмішкою
біла лілія Нілу
І все це виплюнуло правителів,
беззаконня — пусто розфарбований торговий центр
Тихий камінь у часі
Проковтнути всі сльози
ми лили у розпачі
стерти всі наші страхи
цей світ несправедливий
полегшити наш гнів
запаліть нам вогонь
вилікувати наші хвороби
і позбутися бажання
полегшити наші серця
і наповнюй їх радістю
ми знаємо, що ви брехун
ти запечатав нашу долю
Мутант Месія!