Переклад тексту пісні Imagination - Mekong Delta

Imagination (оригінал)

No more fighting
'cause what is it for
They all fooled us
These stupid rulers
Those who followed
Soon were swallowed
And what they told us has never been untrue Don’t they feel
That there are other things to do
What are they there for
If they rule no more
What are they there for
Time to end the suffering
Out of nothing something
And we will not discuss it anymore
Time to stop the fighting
Nowhere left for hiding
And on all of our leaders we wage war
Time to stop the talking
Destiny is knocking
And you can’t run away from the door
All these discussions about these stupid wars
Only talking
As if they can’t do more
What the past shows
Is when fear grows
All these leaders
Talk like preachers
Then they move people like puppets in a store
Without a feeling
They will move some more
What are they there for
If they rule no more
What are they there for
Time to end the suffering
Out of nothing something
And we will not discuss it anymore
Time to stop the fighting
Nowhere left for hiding
And on all of our leaders we wage war
Time to stop the talking
Destiny is knocking
And you can’t run away from the door

(переклад)

Більше ніяких бійок
бо для чого це
Вони всі нас обдурили
Ці дурні правителі
Ті, хто слідував
Незабаром були проковтнуті
І те, що вони нам сказали, ніколи не було неправдою. Хіба вони не відчувають
що є інші справи
Для чого вони там
Якщо вони більше не керують
Для чого вони там
Час покінчити зі стражданнями
З нічого щось
І ми більше не будемо обговорювати це
Час припинити боротьбу
Ніде не залишилося сховатися
І з усіма нашими лідерами ми ведемо війну
Час припинити розмову
Доля стукає
І від дверей не втечеш
Усі ці дискусії про ці дурні війни
Тільки розмовляючи
Ніби вони не можуть зробити більше
Що показує минуле
Коли страх зростає
Всі ці лідери
Говоріть, як проповідники
Потім вони переміщують людей, як маріонеток, у магазині
Без почуття
Вони ще трохи рухатимуться
Для чого вони там
Якщо вони більше не керують
Для чого вони там
Час покінчити зі стражданнями
З нічого щось
І ми більше не будемо обговорювати це
Час припинити боротьбу
Ніде не залишилося сховатися
І з усіма нашими лідерами ми ведемо війну
Час припинити розмову
Доля стукає
І від дверей не втечеш