Переклад тексту пісні Days of Sorrow - Mekong Delta

Days of Sorrow (оригінал)

Mekong Delta
Kaleidoskop
Dreaming
Sacrifice the innocent
Free the guilty — Where is the sense
Nothing certain, nothing left
You sleep heavy, dream of death
They kill for gods which they say talk to them
I’ve seen some pictures we should show to him
Just talking we all know the ones
Unable to find solutions
No honour, only in the past
Remember that your vote is cast, vote is cast
My weary eyes weap so full of pain
I’ve seen too much, been too much to complain
Promises broken and unfulfilled
Taxes rising, can’t believe
Soon they’ll tax the air we breathe
Pay for something, pay again
We’re all victims in the end
Maybe they’ll kill us for what we believe
Or what has happened in past centuries
Unable to find solutions
Just looking at television
We’re getting older, waiting for change
We did not realize the truth once again
Promises broken and unfulfilled

Days of Sorrow (переклад)

Дельта Меконгу
Калейдоскоп
Мріючи
Принесіть в жертву невинних
Звільніть винних — де сенс
Нічого певного, нічого не залишилося
Ти важко спиш, мрієш про смерть
Вони вбивають заради богів, і кажуть, що розмовляють з ними
Я бачив кілька фотографій, які ми маємо показати йому
Ми всі їх знаємо
Неможливо знайти рішення
Ніякої честі, лише в минулому
Пам’ятайте, що ваш голос подано, голос подано
Мої втомлені очі так сповнені болю
Я бачив забагато, занадто багато, щоб скаржитися
Обіцянки порушені і невиконані
Податки зростають, не віриться
Незабаром вони обкладуть повітря, яким ми дихаємо
Платіть за щось, платіть ще раз
Зрештою, ми всі жертви
Можливо, вони вб’ють нас за те, у що ми віримо
Або те, що сталося в минулі століття
Неможливо знайти рішення
Просто дивлюся в телевізор
Ми старіємо, чекаємо змін
Ми знову не зрозуміли правду
Обіцянки порушені і невиконані