Переклад тексту пісні Mejor Me Alejo - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Mejor Me Alejo - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mejor Me Alejo, виконавця - Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga.
Дата випуску: 30.12.2018
Мова пісні: Іспанська

Mejor Me Alejo

(оригінал)
Creo, que ya no quiero andar contigo
Y claro que sabes, porque te lo digo
Porque como siempre, negarte es la parte que mejor te sale
No me lo confirmes ya se que te vale
Y tienes razon, y quieres ganar, ya somos adultos deja de jugar
Te advierto
Que le queda muy poco de vida a este cuento
Las cosas que haces y dices me afectan
Y solo asi son tus errores no cuentan
No, no, no
No me pidas que me calle que baje la voz
Lo eh dado todo por nosotros dos
Y tu con mirada de no siento nada
No
No me pidas que me calme
Que te van a oir, no me da la gana
Solo te vengo a exigir repeto
O mejor te dejo
Otro error y pum
Yo mejor me alejo
Te advierto
Que le queda muy poco de vida a este cuento
Las cosas que haces y dices me afectan
Y solo asi son tus errores no cuentan
No, no, no
No me pidas que me calle que baje la voz
Lo eh dado todo por nosotros dos
Y tu con mirada de no siento nada
No
No me pidas que me calme
Que te van a oir, no me da la gana
Solo te vengo a exigir repeto
O mejor te dejo
Otro error y pum
Yo mejor me alejo
(переклад)
Мені здається, я більше не хочу з тобою спілкуватися
І, звичайно, ти знаєш, бо я тобі кажу
Тому що, як завжди, відмова вам найкраще підходить
Не підтверджуйте мені, я вже знаю, що воно того варте
І ти маєш рацію, і хочеш перемогти, ми дорослі перестаємо грати
попереджаю
Що життя в цій історії залишилося дуже мало
Те, що ти робиш і говориш, впливає на мене
І тільки так ваші помилки не враховуються
Ні-ні-ні
Не проси мене замовкнути, щоб понизити голос
Я все віддала за нас обох
А ти з виглядом я нічого не відчуваю
Не
Не проси мене заспокоїтися
Вони вас почують, мені не хочеться
Я прийшов лише вимагати поваги
Або краще я покину тебе
Чергова помилка і бум
Я краще піду геть
попереджаю
Що життя в цій історії залишилося дуже мало
Те, що ти робиш і говориш, впливає на мене
І тільки так ваші помилки не враховуються
Ні-ні-ні
Не проси мене замовкнути, щоб понизити голос
Я все віддала за нас обох
А ти з виглядом я нічого не відчуваю
Не
Не проси мене заспокоїтися
Вони вас почують, мені не хочеться
Я прийшов лише вимагати поваги
Або краще я покину тебе
Чергова помилка і бум
Я краще піду геть
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Por Siempre Mi Amor 2018
No Elegí Conocerte (Versión Acústica) 2019
¿Quién Pierde Más? 2020
Altamente Probable 2020
Increíble 2008
Maldita Cucaracha 2008
Viajes Panamá 2008
Todo Termina 2008
En Preparación 2008
Te Equivocas 2008
Tengo Que Colgar 2019
Al Despertar 2019
Si Cruzas La Puerta 2018
Popurrí Ranchero 2019
Corazón 2008
Sigue 2019
Pídeme Perdón 2019
No Se Ha Dado Cuenta 2015
Excusas 2010
Te Amo 2007

Тексти пісень виконавця: Banda Sinaloense MS de Sergio Lizárraga

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015
You'll Never Miss the Water Till the Well Runs Dry 2021