Переклад тексту пісні Do the Angels Have a Home? - Meja

Do the Angels Have a Home? (оригінал)

Do the angels have a home?
I’m not too young to notice,
Too innocent to see
Angels all around me,
Trying to break free
There must be an answer,
I know it in my heart
And if Iknow the question,
I would surely ask
Sometimes I pretend they’re not gone
That the world still a wonderful song
And nothing is wrong
Their work has all been done
They say that they are flying,
back toward the sun
I know there must have a reason
to leave us all alone
But tel me, do the angels have a home?
Will there still be rainbows?
Will the flower’s grow?
Summer nights and laughter,
Will there still be snow?
Sometimes I pretend they’re not gone
That the world still a wonderful song
And nothing is wrong
(repeat *)
When the angels are waving goodbye
I’m smiling but deep down I cry
Wondering why, why.
..
(repeat *)
Tell me, do the angels have a home?
1998 Sony Music Enterainment (Sweden) AB.

Do the Angels Have a Home? (переклад)

Чи є в ангелів дім?
Я не надто молодий, щоб помічати,
Занадто невинний, щоб бачити
Навколо мене ангели,
Спроба вирватись
Має бути відповідь,
Я знаю це у своєму серці
І якщо я знаю питання,
Я б точно запитав
Іноді я вдаю, що вони не зникли
Що світ все ще чудова пісня
І нічого не так
Їхня робота вся виконана
Кажуть, що літають,
назад до сонця
Я знаю, що має бути причина
щоб залишити нас самих
Але скажи мені, чи є в ангелів дім?
Чи будуть ще веселки?
Чи виросте квітка?
Літні ночі і сміх,
Чи буде ще сніг?
Іноді я вдаю, що вони не зникли
Що світ все ще чудова пісня
І нічого не так
(повторити *)
Коли ангели махають на прощання
Я посміхаюся, але в глибині душі я плачу
Цікаво чому, чому.
..
(повторити *)
Скажи мені, чи є в ангелів дім?
1998 Sony Music Entertainment (Швеція) AB.