Переклад тексту пісні Todays and Tomorrows - Meja

Todays and Tomorrows (оригінал)

You, making monsters of everything
You, you never let go to anyone
And the cross that you carry
It’s all in your head
But if you only had today
Would you worry about tomorrow?
One thousand eight mistakes
Drowning in your sorrow
'Cause them hearts gonna come and leave you
Happiness will deceive you
Loves burning down and crashes
Leaving you with the ashes
Ragged and out of order
Who said that it was easy?
It never comes out right
But everyone’s trying to say «I love you»
You, steady painted by memories
So sentimental you barely breathe
The perfection you’re hunting
Is gonna eat you alive
But if you only had today
Would you still worry about tomorrow?
One thousand eight mistakes
Drowning in your sorrow
'Cause them hearts gonna come and leave you
Happiness will deceive you
Loves burning down and crashes
Leaving you with the ashes
Ragged and out of order
Who said that it was easy?
It never comes out right
But everyone’s trying to say «I love you»
But if you only had today
Would you worry about tomorrow?
One thousand eight mistakes (One thousand eight mistakes)
Drowning in your sorrow
But if you only had today
Would you worry about tomorrow?
One thousand eight mistakes (One thousand eight mistakes)
Drowning in your sorrow
But if you only had today

Todays and Tomorrows (переклад)

Ви, робите монстрів з усього
Ви ніколи нікому не відпускаєте
І хрест, що ви несете
Це все у вашій голові
Але якби у вас був лише сьогодні
Ти б хвилювався про завтрашній день?
Тисяча вісім помилок
Тоне у вашому горі
Тому що їхні серця прийдуть і покинуть вас
Щастя вас обдурить
Любить горіти і аварій
Залишаючи тебе з попелом
Порваний і не в порядку
Хто сказав, що це легко?
Це ніколи не виходить правильно
Але всі намагаються сказати «Я люблю тебе»
Ти, стійко розписаний спогадами
Такий сентиментальний, що ти ледве дихаєш
Досконалість, на яку ви полюєте
З’їсть вас живцем
Але якби у вас був лише сьогодні
Ти б все ще хвилювався про завтрашній день?
Тисяча вісім помилок
Тоне у вашому горі
Тому що їхні серця прийдуть і покинуть вас
Щастя вас обдурить
Любить горіти і аварій
Залишаючи тебе з попелом
Порваний і не в порядку
Хто сказав, що це легко?
Це ніколи не виходить правильно
Але всі намагаються сказати «Я люблю тебе»
Але якби у вас був лише сьогодні
Ти б хвилювався про завтрашній день?
Тисяча вісім помилок (Тисяча вісім помилок)
Тоне у вашому горі
Але якби у вас був лише сьогодні
Ти б хвилювався про завтрашній день?
Тисяча вісім помилок (Тисяча вісім помилок)
Тоне у вашому горі
Але якби у вас був лише сьогодні