Переклад тексту пісні At The Rainbows End - Meja

At The Rainbows End (оригінал)

life is a rollercoaster ride
hitting the jackpot and let it slide
vertigo when you reach the top
screaming your lungs out before you drop
this is like an amusement park
cotton candy and chocolate hearts
livin it up then your going down
life is a party in tinsel town
and this worlds gonna turn
and your thinking that whatever
it don´t matter what i do anyway
yeah this worlds gonna turn
and you´r still surprised he never
stood there waiting for you
at the rainbows end
taking a piece of that applepie
craving a coke to get sugar high
fallen angels and shooting stars
crashing a dream in a shiny car
these are the days when you just don´t know
rockin the boat or just laying low
writing a loveletter in the sand
feeding the poor with an empty hand
don´t be hard on yourself
were all in this mess together
and this world´s gonna turn anyway
all your dreams and demands you been holding on forever
let em fly, step outside, enjoy the ride!

At The Rainbows End (переклад)

життя — це американські гірки
вигравши джекпот і дозвольте йому сповзати
запаморочення, коли ви досягнете вершини
кричати свої легені, перш ніж впасти
це як парк розваг
солодка вата і шоколадні сердечка
оживіть, а потім опустіть
життя — тусовка в мішурному місті
і цей світ перевернеться
і ти думаєш що завгодно
у будь-якому випадку не має значення, що я роблю
так, цей світ перевернеться
і ти все ще дивуєшся, що він ніколи
стояв там і чекав на тебе
на кінці веселки
взявши шматочок того яблука
бажання випити кока-коли, щоб отримати високий рівень цукру
полеглих ангелів і падаючих зірок
розбити мрію в блискучому автомобілі
це дні, коли ти просто не знаєш
качатися на човні або просто лежати на низькому рівні
написання любовного листа на піску
годувати бідних порожньою рукою
не будь суворим до себе
були всі разом у цьому безладі
і цей світ все одно перевернеться
всі ваші мрії та вимоги, які ви тримаєте назавжди
дозвольте їм летіти, вийдіть на вулицю, насолоджуйтесь поїздкою!