Переклад тексту пісні Regrets (I Have None) - Meja

Regrets (I Have None) (оригінал)

Look, look what have I done
I tried to rescue a dreamer
The beat is kinda heavy
And the moon crashed down
Yes, it did
Look, look is it a crime
To wanna be a redeemer
My baby’s out of tune
And he stole my crown
But regrets I have none
No regrets I have none
Look, look it felt so good
The moon crashed down
While we did what we could
Crash bang, I’m standing empty handed
Oh, oh, oh, the line is thin
Should I give up or just give in?
I did it for love like lovers do
But most of all I did it for you
Look, look what have I done
I tried to rescue a dreamer
The beat is kinda heavy
And the moon crashed down
Yes, it did
Look, look is it a crime
To wanna be a redeemer
My baby’s out of tune
And he stole my crown
But regrets I have none
No regrets I have none
Sweet, sweet, the cut is deep
I give what I get and I get what I need
Still here standing open hearted
Oh, oh, oh from where I’ve been
I walking on red and stopping at green
I did it for love like lovers do
But you should know I could have
Done anything for you
Look, look what have I done
I Tried to rescue a dreamer
The beat is kinda heavy
And the moon crashed down
Yes, it did
Look, look is it a crime
To wanna be a redeemer
My baby’s out of tune
And he stole my crown
But regrets I have none
No regrets I have none
Life is sweet, why dig in to deep?
When I can walk the sunny side of the street
No regrets I have none
Life is good I put on repeat
I meet you down the sunny side of the street
No regrets I have none
Look, look what have I done
I tried to rescue a dreamer
The beat is kinda heavy
And the moon crashed down
Yes, it did
Look, look is it a crime
To wanna be a redeemer
My baby’s out of tune
And he stole my crown
But regrets I have none
No regrets I have none

(переклад)

Подивіться, подивіться, що я наробив
Я намагався врятувати мрійника
Такт дещо важкий
І місяць впав
Так, це сталося
Дивіться, дивіться, це злочин
Щоб бути викупителем
Моя дитина не в тонусі
І він вкрав мою корону
Але шкодую, що не маю
Не шкодую, у мене немає жодного
Дивіться, дивіться, це було так добре
Місяць упав
Поки ми робили те, що могли
Crash bang, я стою з порожніми руками
О, о, о, лінія тонка
Мені здаватися чи просто поступитися?
Я робив це для кохання, як це роблять закохані
Але найбільше я робив це для вас
Подивіться, подивіться, що я наробив
Я намагався врятувати мрійника
Такт дещо важкий
І місяць впав
Так, це сталося
Дивіться, дивіться, це злочин
Щоб бути викупителем
Моя дитина не в тонусі
І він вкрав мою корону
Але шкодую, що не маю
Не шкодую, у мене немає жодного
Солодкий, солодкий, глибокий розріз
Я віддаю те, що отримую, і отримую те, що мені потрібно
Все ще тут стоїть із відкритим серцем
О, о, о з того місця, де я був
Я йду по червоному і зупиняюся на зеленому
Я робив це для кохання, як це роблять закохані
Але ви повинні знати, що я могла б
Зробив все для вас
Подивіться, подивіться, що я наробив
Я намагався врятувати мрійника
Такт дещо важкий
І місяць впав
Так, це сталося
Дивіться, дивіться, це злочин
Щоб бути викупителем
Моя дитина не в тонусі
І він вкрав мою корону
Але шкодую, що не маю
Не шкодую, у мене немає жодного
Життя солодке, навіщо копатися глибше?
Коли я можу ходити сонячною стороною вулиці
Не шкодую, у мене немає жодного
Життя гарне, я повторюю
Я зустрічаю вас на сонячній стороні вулиці
Не шкодую, у мене немає жодного
Подивіться, подивіться, що я наробив
Я намагався врятувати мрійника
Такт дещо важкий
І місяць впав
Так, це сталося
Дивіться, дивіться, це злочин
Щоб бути викупителем
Моя дитина не в тонусі
І він вкрав мою корону
Але шкодую, що не маю
Не шкодую, у мене немає жодного