Переклад тексту пісні Life Is A River - Meja

Life Is A River (оригінал)

Meant to be
So many things around us happening beyond belief
Just like the river’s running faster to be running free
And there’s a reason why it’s planned so perfectly
Venga cariño no pienses mas en las cosas que te han pasado
Ven conmigo
Live for the moment just let go and trust in the feeling
Let it flow like a river
Life is a river
On and on
I hear the echo of a woman and a silent song
And as the wheels are turning faster, we’re still holding on
Until the river’s running wild into the sea
Venga cariño no pienses mas en las cosas que te han pasado
Ven conmigo
Live for the moment just let go and trust in the feeling
Let it flow like a river
Life is a river
Break
Just let it go just let it flow
Life is a river don’t you know

Life Is A River (переклад)

Повинно бути
Так багато речей навколо нас відбувається неймовірно
Так само, як річка біжить швидше, щоб бути вільним
І є причина, чому це сплановано так ідеально
Venga cariño no pienses mas en las cosas que te han pasado
Ven conmigo
Живіть моментом, просто відпустіть і довіртеся почуттю
Нехай тече, як річка
Життя — ріка
Знову і знову
Я чую відлуння жінки та тихої пісні
І оскільки колеса обертаються швидше, ми все ще тримаємось
Поки річка не впаде в море
Venga cariño no pienses mas en las cosas que te han pasado
Ven conmigo
Живіть моментом, просто відпустіть і довіртеся почуттю
Нехай тече, як річка
Життя — ріка
Перерву
Просто відпустіть просто дозвольте тети
Життя — ріка, ви не знаєте