Переклад тексту пісні What's On Your Mind - Mehmet Güreli

What's On Your Mind (оригінал)

I wouldn’t say lets go on
While you kept on smiling
If I Knew there where many things
That you didin’t tell
I wouldn’t wait for anyone
Whil you kept on craying
If I Knew there where many things
That you didin’t like
Oh what a lia
Oh what a pain
won’t you rather let me now
What’s on your mind
There’s nothing left of your sweet affection
You don’t look the same you have changed a lot.

(переклад)

Я б не сказав, давайте продовжимо
Поки ви посміхалися
Якби я знав, де багато речей
Що ти не сказав
Я б нікого не чекав
Поки ти продовжував плакати
Якби я знав, де багато речей
Що тобі не сподобалось
О, яка брехня
Ой, який біль
чи не дозволиш мені зараз
Що у вас на думці
Від твоєї милої прихильності нічого не залишилося
Ви не виглядаєте так само, як багато змінилися.