Переклад тексту пісні Zombieland - Megaherz

Zombieland (оригінал)

Stumme Schatten, graue Diener
Die Welt zerbricht ins Nichts
Leere Straßen, wüstes Land
Niemand, der noch spricht
Die Hoffnung aufs gelobte Land
Entschwindet, längst verloren
Generation abgebrannt
Moral verfault und stinkt
Nichts ist mehr wie’s früher einmal war
Willkommen im Zombieland
Vom Paradies verbannt
Mehr tot als wahr
Ferngelenkt und ausgelaugt
Der Himmel schwarz wie Teer
Selektiert und ausgetauscht
Die Hüllen menschenleer
Scheinbar tot, mehr tot als wahr
Die Augen stumpf und kalt
Infiltriertes Menschenheer
Die Zukunft aberkannt
Willkommen im Zombieland
Vom Paradies verbannt
Mehr tot als wahr
Dem Tod so nah
Willkommen im Zombieland
Die Zukunft aberkannt
Mehr tot als wahr
Mehr tot als wahr
Willkommen im Zombieland
Generationen abgebrannt
Mehr tot als wahr
Mehr tot als wahr

Zombieland (переклад)

Німі тіні, сірі слуги
Світ розбивається на ніщо
Порожні вулиці, пустельна земля
Більше ніхто не говорить
Надія на землю обітовану
Пішла, давно втрачена
покоління згоріло
Мораль гниє і смердить
Ніщо не так, як було раніше
Ласкаво просимо в країну зомбі
Вигнаний з раю
Скоріше мертвий, ніж правда
Віддалений і осушений
Небо чорне, як смола
Вибрали і обміняли
Снаряди пустили
Мабуть мертвий, швидше мертвий, ніж правда
Очі тьмяні й холодні
Проникла людська армія
Заперечував майбутнє
Ласкаво просимо в країну зомбі
Вигнаний з раю
Скоріше мертвий, ніж правда
Так близько до смерті
Ласкаво просимо в країну зомбі
Заперечував майбутнє
Скоріше мертвий, ніж правда
Скоріше мертвий, ніж правда
Ласкаво просимо в країну зомбі
Згоріли покоління
Скоріше мертвий, ніж правда
Скоріше мертвий, ніж правда