Переклад тексту пісні Heute Schon Gelebt? - Megaherz

Heute Schon Gelebt? (оригінал)

Hast du heute schon geliebt
Hast du heute schon gehasst
Oder hast du nur geschlafen und den ganzen Tag verpasst
Hast du heute schon gekmpft
Hast du dich heut schon gewehrt
Hast du deine Chance genutzt oder dich wieder nur beschwert
Hast du heute schon gemerkt
Wie schnell die Lebenszeit verrinnt
Viel zu oft ist alles aus
Bevor es berhaupt beginnt
Hast du heute schon gezittert
Hast du heute schon gebebt
Sag mir hast du heute schon gelebt
Als wenn die Welt sich nicht mehr dreht
Als wenn die Welt schon morgen untergeht
Hey hast du heute schon geliebt
Als wenn es fr dich kein Morgen gibt
Sag mir hast du heute schon gelebt
Hast du heute schon gewonnen
Hast du heut etwas gewagt
Oder hast du wieder alles auf den Tag danach vertagt
Hast du heut etwas riskiert
Oder hast du nur geschluckt
Hast du dich heut erhoben und am Ende doch geduckt
Hast du heut daran gedacht
Wie schnell der letzte Vorhang fllt
Deine Rolle ist geschrieben
Deine Weichen sind gestellt
Glaubst du dass sich noch was ndert
Glaubst du dass da noch was geht
Hast du heute schon geliebt
Hast du heute schon gehasst
Hast du heut etwas gewagt
Oder brauchst du diesen Kick, den man nur sprt
Wenn man versagt

Heute Schon Gelebt? (переклад)

Ви вже полюбили сьогодні?
Ти вже ненавидів сьогодні?
Або ти просто спав і сумував цілий день
Ви сьогодні вже билися?
Ви сьогодні вже захищалися?
Ви скористалися шансом чи просто поскаржилися знову?
Ви вже сьогодні помітили?
Як швидко минає життя
Дуже часто все закінчується
Ще до того, як воно почнеться
Вас сьогодні трясло?
Ти сьогодні вже тремтів?
Скажи мені, ти прожив сьогодні?
Ніби світ перестав обертатися
Ніби завтра кінець світу
Гей, ти вже любив сьогодні
Ніби для тебе нема завтрашнього дня
Скажи мені, ти прожив сьогодні?
Ти вже сьогодні виграв?
Ти наважився на щось сьогодні?
Або ви знову все перенесли на наступний день
Ти сьогодні чимось ризикнув?
Або ти просто проковтнув
Ти сьогодні встав і врешті-решт прихилився?
Ви думали про це сьогодні?
Як швидко опускається остання завіса
Ваша роль написана
Ваш курс встановлений
Ви думаєте, що щось зміниться?
Ви думаєте, що ще щось відбувається
Ви вже полюбили сьогодні?
Ти вже ненавидів сьогодні?
Ти наважився на щось сьогодні?
Або вам потрібен той удар, який ви можете тільки відчути
Коли ти зазнаєш невдачі