Переклад тексту пісні Ja Genau - Megaherz

Ja Genau (оригінал)

Ja genau, ich bin der eierlose Heuchler
Ja genau, ich bin das bodenlose Fass
Ja genau, ich bin
Dein lebenslanger Täuscher
Der dich verletzt und den du gerne hasst
Ja genau, ich bin die käufliche Hure
Ja genau, ich mach die Beine breit
Ja genau, ich bin 'ne hässliche Furie
Die dich infiziert mit ihrer Grässlichkeit
Ja genau, du weißt was
Mal gut war
Ja genau, das muss immer so bleiben
Ja genau, es soll regieren immerdar
Nur willst du’s immer wieder
Mit 'ner andren Schlampe treiben
Ja genau, ich bin der schwanzlose Bastard
Ja genau, ich bin die endlose Qual
Ja genau, du bist
Mein lebenslanger Ratschlag
Das Kleingeistliche wär mein Gral
Zwanzig Jahre lang
Hast du dich an mich gehängt
Ich hatte dir sogar mein Wesen geschenkt
Nun willst du mir verbieten
Mit Herz zu singen
Lieber werde ich mich selbst umbringen
Es ist egal wer dich umgibt
Es ist egal was dir befiehlt
Es ist egal auf wen du baust
Es ist egal wer dich beraubt
Es ist egal wer dich verschreit
Es ist egal was dir bleibt
Es ist egal wer dich verführt
Es ist egal was dir gebührt
Ja genau, ich bin das angehäufte Böse
Ja genau, ich zieh dich mit hinab
Ja genau, du willst mich
Eigentlich erlösen
Doch dafür bist du viel zu schlapp
Zwanzig Jahre lang hast du dich an mich gehängt
Ich hatte dir sogar mein Wesen geschenkt
Zwanzig Jahre lang
Zwanzig Jahre lang
Nun willst du mir verbieten mit Herz zu singen
Lieber werde ich mich selbst umbringen
Zwanzig Jahre lang
Zwanzig Jahre lang
Es ist egal, wer dich umgibt
Es ist egal, was dir befiehlt
Es ist egal, auf wen du baust
Es ist egal, wer dich beraubt
Es ist egal, wer dich verschreit
Es ist egal, was dir bleibt
Es ist egal, wer dich verführt
Es ist egal, was dir gebührt
Total egal
Ja genau, ich bin dein größter Fehlschlag
Ja genau, du bist durch mich kaputt
Ja genau, nur durch meinen Beitrag
Schicke mir getrost all deine Wut
Ja genau, ich kann sie verwandeln
Ja genau, in Gleichgültigkeit
Ja genau, du musst nicht mal handeln
Dafür gibt’s noch so viel Zeit.
.
Es ist egal
Ja genau, ich bin der eierlose Heuchler
Ja genau, ich bin das bodenlose Fass
Ja genau, ich bin dein lebenslanger Täuscher
Der dich verletzt und den du gerne hasst
Ja genau, ich bin die käufliche Hure
Ja genau, ich mach die Beine breit
Ja genau, ich bin ne hässliche Furie
Die dich infiziert mit ihrer Grässlichkeit
Ja genau, Ja genau
Ja genau, das muss immer so bleiben
Ja genau, es soll regieren immerdar
Nur willst du’s immer wieder mit ner andren Schlampe treiben
Ja genau, Ja genau

(переклад)

Так, точно, я лицемір без яєць
Так, точно, я бездна
Так точно, я
Ваш довічний обманщик
Хто завдає тобі болю і кого ти любиш ненавидіти
Так, точно, я повія на продаж
Так, точно, я розсуну ноги
Так, точно, я потворна фурія
Який заразить вас своєю огидністю
Так, точно знаєте що
було добре
Так, точно, так завжди має залишатися
Так, точно, він буде царювати вічно
Ви просто хочете цього знову і знову
Плаває з іншою сукою
Так, я безхвостий сволоч
Так точно, я — нескінченна мука
Так точно, ти є
Моя порада на все життя
Дрібне духовенство було б моїм граалем
Двадцять років
Ти причепився до мене?
Я навіть дав тобі свою сутність
Тепер ти хочеш мене забанити
Серцем співати
Краще б я вбив себе
Не має значення, хто вас оточує
Неважливо, що вам наказує
Не має значення, на кого ви будуєте
Не важливо, хто вас пограбує
Неважливо, хто вас лає
Неважливо, що у вас залишилося
Неважливо, хто вас спокушає
Неважливо, що вам належить
Так, власне, я є накопичене зло
Так, точно, я потягну тебе з собою
Так точно, ти хочеш мене
фактично викупити
Але ти занадто млявий для цього
Двадцять років ти чіплявся до мене
Я навіть дав тобі свою сутність
Двадцять років
Двадцять років
Тепер ти хочеш заборонити мені співати серцем
Краще б я вбив себе
Двадцять років
Двадцять років
Не має значення, хто вас оточує
Неважливо, що вам наказує
Не має значення, на кого ви будуєте
Не важливо, хто вас пограбує
Неважливо, хто вас лає
Неважливо, що у вас залишилося
Неважливо, хто вас спокушає
Неважливо, що вам належить
Справді не має значення
Так точно, я твоя найбільша невдача
Так, точно, ти зламаний через мене
Так, саме через мій внесок
Не соромтеся надіслати мені весь свій гнів
Так, я можу їх перетворити
Так, саме в байдужості
Так, точно, вам навіть не потрібно діяти
На це ще є достатньо часу.
.
Не важливо
Так, точно, я лицемір без яєць
Так, точно, я бездна
Так точно, я ваш довічний обманщик
Хто завдає тобі болю і кого ти любиш ненавидіти
Так, точно, я повія на продаж
Так, точно, я розсуну ноги
Так, точно, я потворна фурія
Який заразить вас своєю огидністю
Так точно, так точно
Так, точно, так завжди має залишатися
Так, точно, він буде царювати вічно
Тільки ти завжди хочеш робити це з іншою сукою
Так точно, так точно