Переклад тексту пісні Einsam - Megaherz

Einsam (оригінал)

Hör auf zu jammern, lass die Tränen sein
Dich so zu sehen, macht dich für mich nur hässlich und klein
Der Kummer sitzt zwar tief, doch es hat keinen Zweck
Das sagst du dir jeden Tag
Die Anrufe, sie spenden dir nur kurzen Trost
Hab dein Schiff in einen tiefen Abgrund gelotst
Jeder Blick durchs Zimmer bleibt an meinem Bild verharrt
Und ist wie zu Eis erstarrt
Und ist wie zu Eis erstarrt
Bist du einsam
Ist es das, was du willst?
Ist es das, was du fühlst?
Wenn du nicht bei mir bist
Fühlst du dich einsam
Frisst es dich auf jede Nacht
Hat es dich um den Schlaf gebracht
Die Angst mich zu verlieren
Die Angst mich zu verlieren
Manchmal kommen Wut und der Hass in dir auf
Du weisst, ich war nicht ehrlich, hab deine Liebe verkauft
Doch du bist zu feige, um dich aus dem Dreck zu ziehen
Denn ich in dir hinterliess
Ob ich grade an dich denke, geht dir durch den Kopf
Du hasst dich zwar dafür, doch du hoffst
Du hängst an jedem Strohhalm und das mach dich krank
Und für mich völlig uninteressant
Und für mich völlig uninteressant
Bist du einsam
Ist es das, was du willst?
Ist es das, was du fühlst?
Wenn du nicht bei mir bist
Fühlst du dich einsam
Frisst es dich auf jede Nacht
Hat es dich um den Schlaf gebracht
Die Angst mich zu verlieren
Die Angst mich zu verlieren
Ich bin doch der Böse, ich hab dich verlassen
Dich ins tiefe Tal deiner Tränen dich entlassen
Ich sollte jetzt leiden, mir die Augen ausheulen
Doch das ist nur ein Traum, wach auf, es ist nicht echt
Mir geht es gut und du?
Du fühlst dich schlecht?
Ist das Leben nicht ungerecht?
Bist du einsam
Ist es das, was du willst?
Ist es das, was du fühlst?
Wenn du nicht bei mir bist
Fühlst du dich einsam
Frisst es dich auf jede Nacht
Hat es dich um den Schlaf gebracht
Die Angst mich zu verlieren
Die Angst mich
Einsam?
Ist es das, was du willst?
Ist es das, was du fühlst?
Die Angst mich zu verlieren
Die Angst mich zu verlieren

Einsam (переклад)

Перестань скиглити, зупини сльози
Бачити тебе таким просто робить ти потворним і маленьким для мене
Горе глибоке, але марно
Ти говориш собі це щодня
Дзвінки, вони дають вам лише коротку втіху
Пілотував свій корабель у глибоку прірву
Кожен погляд через кімнату залишається фіксованим на моїй картині
І ніби примерзла до льоду
І ніби примерзла до льоду
Ви самотні
Це те, чого ти хочеш?
Це те, що ти відчуваєш?
Коли ти не зі мною
Ви відчуваєте себе самотнім
Це з’їдає вас щовечора
Це не давало вам спати?
Страх втратити мене
Страх втратити мене
Іноді в тобі з’являється гнів і ненависть
Ти знаєш, що я не був чесним, продав твою любов
Але ти занадто боягузливий, щоб витягнути себе з багнюки
Бо я пішов у тобі
У твоїй голові виникає думка про те, чи зараз я думаю про тебе
Ти ненавидиш себе за це, але сподіваєшся
Ти тримаєшся за кожну соломинку, і тебе від цього нудить
І для мене абсолютно нецікавий
І для мене абсолютно нецікавий
Ви самотні
Це те, чого ти хочеш?
Це те, що ти відчуваєш?
Коли ти не зі мною
Ви відчуваєте себе самотнім
Це з’їдає вас щовечора
Це не давало вам спати?
Страх втратити мене
Страх втратити мене
Я поганий хлопець, я покинув тебе
Відпусти вас у глибоку долину ваших сліз
Я повинен страждати зараз, виплакаючи очі
Але це лише сон, прокинься, це не реально
Я добре, а ти?
тобі погано
Чи не несправедливе життя?
Ви самотні
Це те, чого ти хочеш?
Це те, що ти відчуваєш?
Коли ти не зі мною
Ви відчуваєте себе самотнім
Це з’їдає вас щовечора
Це не давало вам спати?
Страх втратити мене
Боїться мене
Самотній?
Це те, чого ти хочеш?
Це те, що ти відчуваєш?
Страх втратити мене
Страх втратити мене