Переклад тексту пісні Wir könnten Götter sein - Megaherz

Wir könnten Götter sein (оригінал)

Tote Stadt, verlassene Häuser
Wir sind vergänglich, auf Sand gebaut
All die Sorgen, all die Freude
Übrig bleibt ein wenig Staub
Lass uns raus hier, lass uns träumen
Uns gegen die Sterblichkeit aufbäumen
Bevor wir tot sind, nichts versäumen
Für jetzt und alle Zeit
Für jetzt und alle Zeit
Könnten wir Götter sein
In unserer eigenen Welt
Könnten wir Götter sein
Warum erkennst du nicht
Wir könnten Götter sein
Wärst du dafür bereit
Könnten wir Götter sein
Verlassene Tempel, stumme Zeugen
Er nagt an uns, der Zahn der Zeit
Endlichkeit will uns beugen
Raubt uns die Sicht auf die Ewigkeit
Lass uns raus hier, lass uns träumen
Wir bauen uns eine eigene Welt
Bevor wir Staub sind, nichts versäumen
Ein Stück Unendlichkeit gewähren
Lass uns raus hier, lass uns träumen
Wir bauen uns eine eigene Welt
Bevor wir Staub sind, nichts versäumen
Ein Stück Unendlichkeit gewähren

(переклад)

Мертве місто, покинуті будинки
Ми швидкоплинні, побудовані на піску
Всі турботи, всі радощі
Залишається трохи пилу
Ходімо звідси, мріймо
Повстання проти смертності
Не пропустіть нічого, поки ми не помремо
Зараз і назавжди
Зараз і назавжди
чи могли б ми бути богами
У нашому власному світі
чи могли б ми бути богами
Чому ти не усвідомлюєш
Ми могли б бути богами
Чи були б ви готові до цього?
чи могли б ми бути богами
Занедбані храми, мовчазні свідки
Воно гризе нас, спустошення часу
Кінечність хоче нас зігнути
Краде наш погляд на вічність
Ходімо звідси, мріймо
Ми будуємо власний світ
Перш ніж ми станемо прахом, нічого не пропустимо
Даруйте шматочок нескінченності
Ходімо звідси, мріймо
Ми будуємо власний світ
Перш ніж ми станемо прахом, нічого не пропустимо
Даруйте шматочок нескінченності