| Spiel Nicht... (оригінал) | Spiel Nicht... (переклад) |
|---|---|
| Es züngelt | Це лиже |
| Es ziert sich | Це витончено |
| Es weckt den Instinkt | Це пробуджує інстинкт |
| Deiner Neugier | ваша цікавість |
| Es lockt und es flüstert | Це манить і шепоче |
| Du spürst seine wärmende Kraft | Ви відчуваєте його зігріваючу силу |
| (spürst seine wärmende Kraft) | (відчути його зігріваючу силу) |
| Doch meide die Glut | Але уникайте вугілля |
| Sonst kocht dir das Blut | Інакше ваша кров закипить |
| Du bist schon ganz gefährlich nah | Ви небезпечно близькі |
| Doch fass es nicht an | Але не торкайтеся |
| Sonst frisst es dich auf | Інакше це з’їсть вас |
| Nimm die Beine in die Hand und lauf | Підніміть ноги і бігайте |
| Das Leuchten so hell | Сяйво таке яскраве |
| Wie niemals zuvor | Як ніколи |
| Tief aus der Seele schießt die Flamme empor | Полум’я виривається з глибини душі |
| Spiel | Гра |
| Spiel nicht | не грай |
| Spiel nicht mit dem Feuer | Не грайся з вогнем |
| Spiel | Гра |
| Spiel nicht | не грай |
| Spiel nicht mit dem Feuer | Не грайся з вогнем |
| Spiel nicht mit mir | не грай зі мною |
| Es wärmt dich | це тебе зігріває |
| Es schützt dich | Це захищає вас |
| Es weist dir den Weg | Це показує вам шлях |
| Aus dem Dunkel | З темряви |
| So zart so zerbrechlich | Така ніжна така тендітна |
| Doch du weißt es kann dich zerstörn | Але ви знаєте, що це може знищити вас |
| Spürst du die Glut | Ви відчуваєте вугілля? |
| Die feurige Flut | Вогняний приплив |
| Sie spendet dir Trost in der Nacht | Вона дарує вам втіху вночі |
| Doch fass es nicht an | Але не торкайтеся |
| Sonst frisst es dich auf | Інакше це з’їсть вас |
| Nimm die Beine in die Hand und lauf | Підніміть ноги і бігайте |
| Das Leuchten so hell | Сяйво таке яскраве |
| Wie niemals zuvor | Як ніколи |
| Tief aus der Seele schießt die Flamme empor | Полум’я виривається з глибини душі |
| Spiel | Гра |
| Spiel nicht | не грай |
| Spiel nicht mit dem Feuer | Не грайся з вогнем |
| Spiel | Гра |
| Spiel nicht | не грай |
| Spiel nicht mit dem Feuer | Не грайся з вогнем |
| Spiel nicht mit mir | не грай зі мною |
| Es zischt und es flüstert | Шипить і шепоче |
| Es lockt und es knistert | Він притягує і тріщить |
| Spiel nicht mit mir | не грай зі мною |
| Spiel nicht mit mir | не грай зі мною |
| Spiel | Гра |
| Spiel nicht | не грай |
| Spiel nicht mit dem Feuer | Не грайся з вогнем |
| Spiel | Гра |
| Spiel nicht | не грай |
| Spiel nicht mit dem Feuer | Не грайся з вогнем |
| Spiel nicht mit mir | не грай зі мною |
| Spiel nicht | не грай |
| Spiel nicht | не грай |
| Spiel nicht mit dem Feuer | Не грайся з вогнем |
| Spiel nicht | не грай |
| Spiel nicht mit mir | не грай зі мною |
| Spiel nicht | не грай |
| Spiel nicht | не грай |
| Spiel nicht mit dem Feuer | Не грайся з вогнем |
| Spiel nicht mit mir | не грай зі мною |
