Переклад тексту пісні Spiel Nicht... - Megaherz

Spiel Nicht... (оригінал)

Es züngelt
Es ziert sich
Es weckt den Instinkt
Deiner Neugier
Es lockt und es flüstert
Du spürst seine wärmende Kraft
(spürst seine wärmende Kraft)
Doch meide die Glut
Sonst kocht dir das Blut
Du bist schon ganz gefährlich nah
Doch fass es nicht an
Sonst frisst es dich auf
Nimm die Beine in die Hand und lauf
Das Leuchten so hell
Wie niemals zuvor
Tief aus der Seele schießt die Flamme empor
Spiel
Spiel nicht
Spiel nicht mit dem Feuer
Spiel
Spiel nicht
Spiel nicht mit dem Feuer
Spiel nicht mit mir
Es wärmt dich
Es schützt dich
Es weist dir den Weg
Aus dem Dunkel
So zart so zerbrechlich
Doch du weißt es kann dich zerstörn
Spürst du die Glut
Die feurige Flut
Sie spendet dir Trost in der Nacht
Doch fass es nicht an
Sonst frisst es dich auf
Nimm die Beine in die Hand und lauf
Das Leuchten so hell
Wie niemals zuvor
Tief aus der Seele schießt die Flamme empor
Spiel
Spiel nicht
Spiel nicht mit dem Feuer
Spiel
Spiel nicht
Spiel nicht mit dem Feuer
Spiel nicht mit mir
Es zischt und es flüstert
Es lockt und es knistert
Spiel nicht mit mir
Spiel nicht mit mir
Spiel
Spiel nicht
Spiel nicht mit dem Feuer
Spiel
Spiel nicht
Spiel nicht mit dem Feuer
Spiel nicht mit mir
Spiel nicht
Spiel nicht
Spiel nicht mit dem Feuer
Spiel nicht
Spiel nicht mit mir
Spiel nicht
Spiel nicht
Spiel nicht mit dem Feuer
Spiel nicht mit mir

(переклад)

Це лиже
Це витончено
Це пробуджує інстинкт
ваша цікавість
Це манить і шепоче
Ви відчуваєте його зігріваючу силу
(відчути його зігріваючу силу)
Але уникайте вугілля
Інакше ваша кров закипить
Ви небезпечно близькі
Але не торкайтеся
Інакше це з’їсть вас
Підніміть ноги і бігайте
Сяйво таке яскраве
Як ніколи
Полум’я виривається з глибини душі
Гра
не грай
Не грайся з вогнем
Гра
не грай
Не грайся з вогнем
не грай зі мною
це тебе зігріває
Це захищає вас
Це показує вам шлях
З темряви
Така ніжна така тендітна
Але ви знаєте, що це може знищити вас
Ви відчуваєте вугілля?
Вогняний приплив
Вона дарує вам втіху вночі
Але не торкайтеся
Інакше це з’їсть вас
Підніміть ноги і бігайте
Сяйво таке яскраве
Як ніколи
Полум’я виривається з глибини душі
Гра
не грай
Не грайся з вогнем
Гра
не грай
Не грайся з вогнем
не грай зі мною
Шипить і шепоче
Він притягує і тріщить
не грай зі мною
не грай зі мною
Гра
не грай
Не грайся з вогнем
Гра
не грай
Не грайся з вогнем
не грай зі мною
не грай
не грай
Не грайся з вогнем
не грай
не грай зі мною
не грай
не грай
Не грайся з вогнем
не грай зі мною