Переклад тексту пісні L'aventure - Megaherz

L'aventure (оригінал)

Ein Raum so laut
Voller Menschen hier
Wühle ich mich hindurch
Dich im Zielvisier
Ich sehe, wie du tanzt
Wie du dich bewegst
Hast es gleich erkannt
Und zu mir hergesehen
Ein Blick, der zeigt, was uns antreibt
L’aventure, nur eine Nacht lang, Nacht lang
So willenlos mit dir heut Nacht allein
L’aventure, nur eine Nacht lang, Nacht lang
Erregt mein Schoß dein Herz so wild heut Nacht
Jetzt spür ich dich
Dein Atem heiß und schwer
Beugst dich über mich
Es ist schon lange her
Du bist mir herrlich fremd
So neu und unverbraucht
Deine Berührung brennt
Wie Feuer unter meiner Haut
Ein Schrei entblößt, was uns erlöst
L’aventure, nur eine Nacht lang, Nacht lang
So willenlos mit dir heut Nacht allein
L’aventure, nur eine Nacht lang, Nacht lang
Erregt mein Schoß dein Herz so wild heut Nacht

L'aventure (переклад)

Така гучна кімната
Тут повно народу
Я копаю
Ви на виду
Я бачу, як ти танцюєш
Як ти рухаєшся
Ви це одразу впізнали
І подивився на мене
Погляд, який показує, що рухає нами
L'aventure, тільки одна ніч, одна ніч
Такий безпорадний сьогодні наодинці з тобою
L'aventure, тільки одна ніч, одна ніч
Хіба моє лоно так шалено хвилює твоє серце цієї ночі
Я відчуваю тебе зараз
Твоє дихання гаряче й важке
нахиляйся наді мною
Як давно це було
Ти для мене дивно дивний
Такий новий і невикористаний
твій дотик горить
Як вогонь під шкірою
Крик розкриває те, що спокутує нас
L'aventure, тільки одна ніч, одна ніч
Такий безпорадний сьогодні наодинці з тобою
L'aventure, тільки одна ніч, одна ніч
Хіба моє лоно так шалено хвилює твоє серце цієї ночі