Переклад тексту пісні Heldengrab - Megaherz

Heldengrab (оригінал)

Wir feiern das Große, wir fühlen uns klein
Wir stecken uns Ziele und grenzen uns ein
Wir sind nur Menschen, doch das lass ich nicht gelten
Ich frag mich wo sind all die Superhelden
Heldengrab, ich leg meinen Kranz an dich
Gedenke der Zeiten, als Leute wie du und ich
Sich noch trauten, das Unmögliche zu wagen
Ich seh nur Feigheit und Korruption
Statt klarer Worte nur Spott und Hohn
Wir machen uns Regeln, um sie zu brachen
Wir wünschen uns Liebe, um uns zu rächen
Für all die Fehler, die wir verdrängen
Dass wir nicht perfekt sind, darf keiner erkennen
Wie stellen uns Ängsten, die wir erschaffen
Wie fordern den Frieden mit noch mehr Waffen
Wie schreien nach Freiheit und leben in Ketten
Ob wir das überleben, darauf will ich nicht wetten
Heldengrab, ich leg meinen Kranz an dich
Gedenke der Zeiten, als Leute wie du und ich
Sich noch trauten, das Unmögliche zu wagen
Ich seh nur Feigheit und Korruption
Heldengrab
Wo sind den großen Krieger?
Wo sind all die Superhelden?
Wer kriegt den Arsch noch hoch?
Wer macht denn Unterschied?
Wie lange stehst du noch hier
Machst all deiner großen Taten
Heldengrab, wer liegt seinen Kranz an dich?
Erinnert sich deiner, genauso fest wie ich?
Heldengrab, ich leg meinen Kranz an dich
Gedenke der Zeiten, als Leute wie du und ich
Sich noch trauten, das Unmögliche zu wagen
Ich seh nur Feigheit und Korruption
Heldengrab
Heldengrab, ich leg meinen Kranz an dich
Gedenke der Zeiten, als Leute wie du und ich
An das sie glaubten, für das sie kämpften
Ich seh nur Feigheit und Korruption
Statt klarer Worte nur Spott und Hohn

(переклад)

Ми святкуємо велике, ми відчуваємо себе маленькими
Ми ставимо цілі і обмежуємо себе
Ми лише люди, але я цього не приймаю
Цікаво, де всі супергерої
Героя могила, покладаю на тебе свій вінок
Згадайте часи, коли такі люди, як ти і я
Все-таки наважився на неможливе
Я бачу тільки боягузтво і корупцію
Замість ясних слів лише глузування та глузування
Ми створюємо правила, щоб їх порушувати
Ми хочемо, щоб любов помстилася
За всі помилки, які ми пригнічуємо
Ніхто не повинен визнавати, що ми не ідеальні
Як ми протистояти створеним нами страхам
Ми вимагаємо миру з більшою кількістю зброї
Ми кричим про свободу і живемо в кайданах
Я не хочу робити ставку на те, чи ми це переживемо
Героя могила, покладаю на тебе свій вінок
Згадайте часи, коли такі люди, як ти і я
Все-таки наважився на неможливе
Я бачу тільки боягузтво і корупцію
могила героя
Де великі воїни?
Де всі супергерої?
Хто ще піднімає дупу?
Хто робить різницю?
Як довго ти тут стоїш
Роби всі свої великі справи
Героя могила, хто покладає на тебе свій вінок?
Ваша пам’ятає так само чітко, як і я?
Героя могила, покладаю на тебе свій вінок
Згадайте часи, коли такі люди, як ти і я
Все-таки наважився на неможливе
Я бачу тільки боягузтво і корупцію
могила героя
Героя могила, покладаю на тебе свій вінок
Згадайте часи, коли такі люди, як ти і я
У що вірили, за що боролися
Я бачу тільки боягузтво і корупцію
Замість ясних слів лише глузування та глузування