Переклад тексту пісні Glorreiche Zeiten - Megaherz

Glorreiche Zeiten (оригінал)

Hast du jemals
Etwas vollbracht
Auf das du noch in Jahren
Mit Stolz zurückblickst?
Das in aller Pracht
Ohne Wenn und Aber
Dich für alle Zeit
Unsterblich macht?
Hast du gebrannt
Für ein großes Ziel
Das wie ein heller Traum
Über allem strahlt?
Hast du erkannt
Dass mit jedem Schritt
Den du dabei machst
Ein Stück von dir
Auf ewig lebt?
Glorreiche Zeiten
Liegen vor uns
Es fehlt nur ein Schritt
Das Glück ist uns holt
Glorreiche Zeiten
Gebannt in ein Meer
Aus Tränen und Stolz
(Aus Tränen und Stolz)
Hast du gekämpft
Mit allen Waffen
Für den einen Preis
Der unerreichbar scheint?
Mit all den Tränen
Jeder verrückten Hoffnung
Für die große Liebe
Die nur einmal passiert
Und unvergessen bleibt?
Glorreiche Zeiten
Liegen vor uns
Es fehlt nur ein Schritt
Das Glück ist uns holt
Glorreiche Zeiten
Gebannt in ein Meer
Aus Tränen und Stolz
(Aus Tränen und Stolz)
Wer erinnert sich an uns
Wenn wir längst Geschichte sind?
Welche Spuren bleiben übrig
Wenn die Zeit für uns verrinnt?
Immer höher, schneller, weiter
Solang' der Atem uns noch trägt
Ob wir siegen oder scheitern
Wofür man lebt, ist das was zählt
Glorreiche Zeiten
Liegen vor uns
Es fehlt nur ein Schritt
Das Glück ist uns holt
Glorreiche Zeiten
Gebannt in ein Meer
Aus Tränen und Stolz
(Aus Tränen und Stolz)
Glorreiche Zeiten
Wir sind schon so nah
Aus Staub und aus Mut
Erhebt sich ein Traum
Glorreiche Zeiten
Der Himmel voll Gold
Kannst du ihn schon sehen?
(Seid ihr bereit)
(Seid ihr bereit)
(Seid ihr bereit)
Für euren Platz in der Ewigkeit

(переклад)

Ти коли-небудь
Щось досягнуто
Ось вам через роки
Озираючись назад з гордістю?
Це у всій красі
Ніяких «якщо» і «але».
ти на всі часи
робить безсмертним?
ти згорів
Для великої мети
Це як світлий сон
Сяє понад усе?
Ви впізнали
Це з кожним кроком
що ви робите з ним
Частинка тебе
живе вічно?
славні часи
попереду нас
Не вистачає лише одного кроку
Удача приносить нас
славні часи
Заборонений в морі
Від сліз і гордості
(Від сліз і гордості)
ти бився?
З усією зброєю
За одну ціну
Хто здається недосяжним?
З усіма сльозами
Кожна божевільна надія
За велике кохання
Це сталося лише раз
І не забули?
славні часи
попереду нас
Не вистачає лише одного кроку
Удача приносить нас
славні часи
Заборонений в морі
Від сліз і гордості
(Від сліз і гордості)
Хто нас пам'ятає
Коли ми вже в історії?
Які сліди залишилися
Коли для нас закінчиться час?
Завжди вище, швидше, далі
Поки ми можемо дихати
Незалежно від того, виграємо ми чи зазнаємо невдачі
Важливо те, заради чого ти живеш
славні часи
попереду нас
Не вистачає лише одного кроку
Удача приносить нас
славні часи
Заборонений в морі
Від сліз і гордості
(Від сліз і гордості)
славні часи
Ми так близько
Від пилу і від мужності
Виникає мрія
славні часи
Небо повне золота
Ви вже бачите його?
(Ти готовий)
(Ти готовий)
(Ти готовий)
За своє місце у вічності