Переклад тексту пісні Gegen den Wind - Megaherz

Gegen den Wind (оригінал)

Schwarzer Regen, graue Schatten
Stumpfer Spiegel meiner selbst
Stille Gedanken, kalte Hoffnung
So setz ich mir das Leben
Mal dunkel mal hell
Ich will es schaffen
Suche den Morgen
Bereit für den großen Sprung
Über die Schatten über die Zweifel
Über die Angst und den Abgrund
Gegen den Wind
Gegen den Wind und alte Dämonen
Gegen den Sturm und wenn es auch schmerzt
Gegen falsche Hoffnung und Illusionen
Gegen wieder mal nur den einfachen Weg
Und so flieg ich direkt zur Sonne
Spring über die Schatten
Besiege die Zeit
Über mir der weite Himmel
Der Griff nach den Sternen
Es nicht mehr weit
Es nicht mehr weit…
Ganz ohne Grenzen hohe Ziele
Verbrannte Erde verlorene Zeit
Ein neuer Morgen weiter Himmel
Der Griff nach den Sternen
Es ist nicht mehr weit
Ich kann es schaffen
Über den Abgrund
Bereit für den großen Flug
Über die Schatten über die Zweifel
Bis zum letzten Atemzug
Gegen den Wind…
Gegen den Wind
Bereit für den großen Sprung
Gegen den Wind
Die Angst und den Abgrund
Gegen den Wind und alte Dämonen
Gegen den Sturm und wenn es auch schmerzt
Gegen das Warten auf bessere Zeiten
Gegen wieder mal nur den einfachen Weg
Und so flieg ich direkt zur Sonne
Spring über die Schatten
Besiege die Zeit
Über mir der weite Himmel
Der Griff nach den Sternen
Es nicht mehr weit
Gegen den Wind…
Bereit für den großen Sprung
Gegen den Wind
Den Angst und den Abgrund

(переклад)

Чорний дощ, сірі тіні
Тусне дзеркало себе
Тихі думки, холодна надія
Так я влаштував своє життя
Іноді темний, іноді світлий
Я хочу зробити це
шукати ранку
Готовий до великого стрибка
Над тінями над сумнівами
Про страх і прірву
Проти вітру
Проти вітру і старих демонів
Проти бурі і коли болить
Проти фальшивих надій та ілюзій
Проти знову тільки легкий шлях
І так я лечу прямо до сонця
Перестрибувати через тіні
перемогти час
Наді мною широке небо
Досягнення до зірок
Це недалеко
Це вже недалеко...
Високі цілі без обмежень
Випалена земля втрачений час
Новий ранок широке небо
Досягнення до зірок
Це недалеко
Я можу це впоратися
Над прірвою
Готовий до великого польоту
Над тінями над сумнівами
До останнього подиху
Проти вітру…
Проти вітру
Готовий до великого стрибка
Проти вітру
Страх і прірва
Проти вітру і старих демонів
Проти бурі і коли болить
Проти очікування кращих часів
Проти знову тільки легкий шлях
І так я лечу прямо до сонця
Перестрибувати через тіні
перемогти час
Наді мною широке небо
Досягнення до зірок
Це недалеко
Проти вітру…
Готовий до великого стрибка
Проти вітру
Страх і прірва