Переклад тексту пісні Dein Herz schlägt - Megaherz

Dein Herz schlägt (оригінал)

Totgesagte leben länger
Totgesagte leben schön
Tote sind wie Fliegenfänger
Weil sie Lebenslust verstehn
Totgesagte lieben strenger
Totgeglaubte dürfen sehn
Wie lebende dem Rattenfänger
&Uumml;berhaupt nicht widerstehn
Totgesagte haben Flügel
Totgeglaubte leben still
Totgesagte kriegen Prugel
Tote haben kein Mitgefühl
Aus allen Zweifeln steht es auf
Es widerspricht dem Zeitenlauf
Es wird aus Liebe auferstehn
Kannst du es spürn
Dein Herz schlägt
Totgeglaubte sind Verräter
Denn sie haben nichts zu verliern
Tote sind die Übeltater
Kriechen gern auf allen Vieren
Totgesagte haben Ärger
Totgeglaubte sind so faul
Tote lieben Drückeberger
Tote halten gern ihr Maul

Dein Herz schlägt (переклад)

Ті, кого оголошують померлими, живуть довше
Красиво живуть ті, про кого кажуть, що вони мертві
Мертві — як мухоловки
Тому що вони розуміють жагу до життя
Ті, кого оголошують померлим, люблять суворіше
Ті, хто вважає мертвими, можуть побачити
Як живий Крисол
зовсім не чинити опір
У тих, кого кажуть мертвими, є крила
Ті, хто вважав мертвими, живуть спокійно
Тих, кого оголосили померлими, б'ють
У мертвих немає співчуття
Це повстає з усіх сумнівів
Це йде проти течії часу
Воно встане від кохання
Ви можете відчувати це?
Ваше серце б'ється
Ті, кого вважають загиблими, є зрадниками
Бо їм нічого втрачати
Винуватці є мертві
Любить повзати на четвереньках
Ті, кого оголошують померлими, мають проблеми
Ті, хто вважає мертвими, такі ліниві
Померлі люди люблять тих, хто кидає палити
Мертві люблять тримати язики за зубами