Переклад тексту пісні Beiss Mich - Megaherz

Beiss Mich (оригінал)

Deine Lippen so rot
Sie versprechen grosse Lust
Sie versprechen süße Sünde
So als hätt ich es gewusst
Stehst du da und siehst mich an
Von ganz weit oben herab
Und du schickst mich
In den Abgrund deiner Liebe hinab
Deine Blicke so wild
Sie durchbrechen jede Front
Die abwehr meiner Treue
Sie zerschlagen sie gekonnt
Mein kleines Herz weiß wohl
Wem die Stunde schlägt
Mein kleines Herz weiß wohl
Du hast es erlegt
Beiß mich!
Zeig mir deine Zähne und
Reiß mich!
Beiß mich!
Zeig mir deine Zähne und
Reiss mich auf!
Ich kann dir nicht entkommen
Ich will dass du mich hast
Ich will dass du mich holst
Und mir den Gnadenstoß verpasst
Deine Stimme so scharf
Wie der Dolch in meinem Herz
Komm und zeig mir was ich wissen muss
Und schenk mir süßen Schmerz
Der mich peinigt, der mich reinigt
Deiner würdig Werden lässt
Mach mich zu deinem Abendmahl
Und hol mich in dein Nest
Deine Zunge so spitz
Wie der Pfeil in meiner Brust
Verspricht mir süße Sünde
So als hättest du gewusst
Dass ich oft von die geträumt
Dass ich mich oft nach dir verzehrt
Endlich bist du mir erschienen
Endlich hast du mich erhört
Beiß mich!
Zeig mir deine Zähne und
Reiß mich!
Beiß mich!
Zeig mir deine Zähne und
Reiß mich auf!
Ich schenk dir meine Seele
Ich will dass du sie hast
Ich will dass du sie holst
Und mir den Gnadenstoß verpasst
Erlös mich
Hol mich heraus aus diesem Jammertal
Wirf dich
Für mich in die Schlacht
Beschütz mich
Den der Feind ist in der Überzahl
Mach mich
Zu einem Wesen der Nacht
Beiß mich!
Zeig mir deine Zähne und
Reiß mich!
Beiß mich!
Zeig mir deine Zähne und
Reiß mich auf!
Hex mich!
Zerfetz mich!
Beweg dich!
Zerleg mich!
Verführ mich!
Sezier mich!
Lass mich auf!

(переклад)

Твої губи такі червоні
Вони обіцяють велике задоволення
Вони обіцяють солодкий гріх
Ніби знав
Ти стоїш і дивишся на мене
Зверху
А ти посилай мене
Вниз у безодню твого кохання
Твій вигляд такий дикий
Вони проривають кожен фронт
Захист моєї вірності
Вони вміло їх розбивають
Моє маленьке серце добре знає
Кому б'є година
Моє маленьке серце добре знає
Ви вбили його
Вкуси мене!
Покажи мені свої зуби і
розірвати мене
Вкуси мене!
Покажи мені свої зуби і
розірви мене
Я не можу втекти від тебе
Я хочу, щоб ти мав мене
Я хочу, щоб ти отримав мене
І дав мені coup de grace
Твій голос такий різкий
Як кинджал у моєму серці
Приходь і покажи мені те, що мені потрібно знати
І дай мені солодкий біль
Хто мене мучить, хто мене очищає
зробити вас гідними
Приготуй мені свою вечерю
І візьми мене в своє гніздо
Твій язик такий гострий
Як стріла в моїх грудях
Пообіцяй мені солодкий гріх
Ніби ти знав
Про що я часто мріяв
Що я часто тужу за тобою
Нарешті ти з'явився мені
Ти нарешті мене почув
Вкуси мене!
Покажи мені свої зуби і
розірвати мене
Вкуси мене!
Покажи мені свої зуби і
розірвати мене
Я віддаю тобі свою душу
Я хочу, щоб вона у вас була
Я хочу, щоб ти їх отримав
І дав мені coup de grace
викупи мене
Витягни мене з цієї слізної долини
кидайся
За мене в бій
Захисти мене
Бо ворог у більшості
Зроби мене
До істоти ночі
Вкуси мене!
Покажи мені свої зуби і
розірвати мене
Вкуси мене!
Покажи мені свої зуби і
розірвати мене
Прокляти мене!
подрібни мене!
Рухайтеся!
розбери мене
Спокуси мене!
розбери мене
відпусти мене