Переклад тексту пісні An Deinem Grab - Megaherz

An Deinem Grab (оригінал)

Grau in grau
Der Regen fllt
Pltzlich war das Laub verwelkt
Pltzlich war das Blut in dir gefrorn
Pltzlich war es herbst
Die Stille drckt
Die Erde schweigt
Auf dem weg nach unten zeigt
Dir die Welt noch einmal ihr Gesicht
Was wirst du sehn
Wenn das Licht erlischt
Wenn der Wind der Zeit
Deine Spur verwischt
Was bleibt von dir
Wenn nichts mehr ist
Nur die gottverdammte angst
Dass man dich vergisst
Wer wird an deinem Grab stehn
Wem wirst du wirklich abgehn
Wem wirst du wirklich fehln
Wer wird um dich trauern
Wer wird deinen Tod bedauern
Wenn du nicht mehr bei uns bist
Wer wird echte Trnen weinen
Wer wird gar nicht erst erscheinen
Wem wirst du wirklich fehln
Wer wird sich nach dir sehnen
Wie viele echte Trnen
Fallen dann auf dich herab
Wem glaubst du wirst du wirklich fehln
Wer wird noch in Jahren von dir erzhln
Wem glaubst du gehst du wirklich ab Wer glaubst du steht an deinem Grab
Die Stille drckt
Die Erde schweigt
Auf dem weg nach unten zeigt
Dir die Welt noch einmal ihr Gesicht
Was wirst du sehn
Wenn das licht erlischt
Wenn der Wind der Zeit
Deine Spur verwischt
Wer ist bei dir
Wenn deine Stunde schlgt
Wenn sich die Ruhe
Sanft um deine Schultern legt

An Deinem Grab (переклад)

Сірий в сірому
Дощ іде
Раптом листя засохло
Раптом твоя кров застигла всередині тебе
Раптом настала осінь
Тиша гнітюча
Земля мовчить
По дорозі вказуючи вниз
світ знову став перед тобою обличчям
що ти побачиш
Коли згасне світло
Якщо вітер часу
Твій слід розмитий
що від тебе залишилося
Коли вже нічого не залишається
Просто проклятий страх
що про тебе забули
Хто буде стояти біля твоєї могили
за ким ти справді будеш сумувати?
Хто буде справді сумувати за тобою
Хто буде за тобою сумувати
Хто буде шкодувати про вашу смерть
Коли тебе більше не буде з нами
Хто заплаче справжніми сльозами
Хто не з’явиться в першу чергу
Хто буде справді сумувати за тобою
Хто буде тужити за тобою
Скільки справжніх сліз
Тоді впади на тебе
Як ви думаєте, хто справді сумуватиме за тобою
Хто буде говорити про вас через роки
Як ти думаєш, за ким ти справді сумуєш, за ким, на твою думку, стоїть на могилі
Тиша гнітюча
Земля мовчить
По дорозі вказуючи вниз
світ знову став перед тобою обличчям
що ти побачиш
Коли згасне світло
Якщо вітер часу
Твій слід розмитий
Хто з тобою
Коли прийде твоя година
Коли решта
М’яко обвиває ваші плечі