Переклад тексту пісні Way Back - Meek Mill

Way Back (оригінал)

Let me take these niggas way back
Way back curtains closed like you was in a Maybach
North where I was raised at where niggas getting murdered out
For running out the motor mouth about shit they ain’t even heard about
Feds snooping around the town trying to sniff them birdies out
Youngins running reckless with they burners out we burned them out
Old heads they all dead they the ones who turnt us out
Consequences we wasn’t concerned about or worried about
Repercussions that could lead to the reaper coming
Cause where I’m from niggas is cold freezer something
So put your hoodie on or bring some heat or something
Niggas will stab you in the back as soon as they see you fronting
My hood ain’t no sweet sixteen
Where I come from its a blessing just to be sixteen
I never wanted to be big screen
I only wanted the money that came from a big dream
I ain’t been to sleep since, hard grinding intense
Ambition got me fucking bad bitches ten cent
Shining on these haters counting paper 'til my
Cause ever since I was like ten my main goal was to get rich
Second grade I got A’s, fourth grade I got B’s
Sixth grade I got F’s High School I just slept
Fuck around on Burks Street a lot of niggas got wet
And I ain’t talking PCP I’m talking 'bout them big tecs
Money power respect drug money big checks
Niggas fucking with them birds and I ain’t talking Dipset
I refuse to let these street swallow me
And the system devour me rather make them bow to me
Phialdel where the killers dwell where the goons creep
Where the sun don’t ever shine and only the moon peep
Right around the corner from the devil and doom street
Where niggas never make it you want ti then take it
Well if I’m not mistaken you’ll get shot for Nathen
Wrong time place victim of a crime rate
Niggas will put you on a page no Myspace
Tears all on your mom face nigga where I come from

(переклад)

Дозвольте мені повернути цих нігерів назад
Назавжди штори закриті, як у Maybach
На північ, де я виріс, де вбивають нігерів
За те, що вони розмовляють про лайно, про яке вони навіть не чули
Федерали шлють по місту, намагаючись винюхати їх пташок
Янгіни бігають безрозсудно, коли вони вигорають, ми випалили їх
Старі голови, вони всі мертві, вони ті, хто виганяє нас
Наслідки, які ми не хвилювали та не хвилювалися
Наслідки, які можуть призвести до приходу женця
Тому що я з нігерів — це щось із холодної морозильної камери
Тож одягніть толстовку або візьміть із собою тепло чи щось інше
Нігери завдадуть вам ножа в спину, як тільки побачать, що ви йдете вперед
Мій капюшон не солодкий шістнадцять
Звідки я походжу, це благословення просто виповнити шістнадцять
Я ніколи не хотів бути на великому екрані
Я хотів лише грошей, які прийшли з великої мрії
З тих пір я не спав, інтенсивно скреготу
Амбіції принесли мені поганих сук десять центів
Я сяю на цих ненависників, які рахують папір до мене
Бо з тих пір, як мені виповнилося десять років, моєю головною метою було розбагатіти
У другому класі я отримав A, у четвертому класі я отримав B
Шостий клас я навчався в середній школі F Я щойно спав
Трахатися на Беркс-стріт багато нігерів промокло
І я не говорю про PCP, я говорю про їхні великі технології
Влада грошей поважає гроші на наркотики великі чеки
Нігери трахаються з ними птахами, і я не говорю про Dipset
Я не дозволяю цій вулиці поглинути мене
І система пожирає мене, скоріше, змушує їх кланятися мені
Фіалдел, де живуть вбивці, де повзають головорізи
Там, де ніколи не світить сонце, а тільки місяць визирає
Прямо за рогом від вулиці диявола та приреченої
Там, де нігери ніколи не роблять це, ви хочете, то беріть це
Ну, якщо я не помиляюся, вас застрелять за Нейтен
Не в той час, місце, жертва рівень злочинності
Нігери поміщають вас на сторінку без Myspace
Сльози на обличчі твоєї мами, ніггер, звідки я родом