Переклад тексту пісні Bad For You - Meek Mill, Nicki Minaj

Bad For You (оригінал)

You bring out feelings in me I never show
Nobody has made me feel this way before
I’m a good girl, but I wanna be bad for you
I wanna be bad for you
I wanna be bad-ad-ad
I wanna be bad for you
I wanna be bad
And they say bad girls ain’t no good
Good girls ain’t no fun
I still can’t find a nigga that touch that
I don’t know one
And I ain’t searching for it
Never trust but I’m working on it
Fell in love with that ride game
Swimming pool, you surfing on it
Like 'Yonce, do the surfboard, surfboard
They still think you a church girl
We linking up on your days off
And I still give you that work girl
Like work, twerk
Do it like that video
Wanted that for a long time
Cool with it, I get it though
First year we both fronted
We had feelings we didn’t show
Second year we couldn’t hide it
Funny part they didn’t know
How could something that’s so wrong feel so right?
But who to tell you this wrong, though?
This your life
Word up
You bring out feelings in me I never show
Nobody has made me feel this way before
I’m a good girl, but I wanna be bad for you
I wanna be bad for you
I wanna be bad-ad-ad
I wanna be bad for you
I wanna be bad
We just fucking up the city, going hard every night
Niggas hating on us, you know lord they ain’t right
Cause I broke a lot of hearts, ain’t do them girls right
But you broke hearts too, but that boy ain’t fight
So they don’t deserve it, it feel like it’s perfect
I’m loving your style the way you preserve it
Just look at my eyes and see what’s inside
You know that it’s pride, you say that I’m worth it
But said I ain’t ready, really I’m ready
Really I’m ready, I’m ready like never before
I’mma just give you a key to my heart
You’ll be the first that I let in the door
I used to hear that you flirt with them guys
They never would score
All you was hearing about me and the women
Ain’t trust them before
You know what you’re doing, fuck what they said
You know what we on
When we in bed, it’s like we on stage
And I got the mic so let me perform, sing it
You bring out feelings in me I never show
Nobody has made me feel this way before
I’m a good girl, but I wanna be bad for you
I wanna be bad for you
I wanna be bad-ad-ad
I wanna be bad for you
I wanna be bad

(переклад)

Ти викликаєш у мені почуття, які я ніколи не показую
Ніхто раніше не змушував мене відчувати себе так
Я хороша дівчина, але хочу бути поганою для тебе
Я хочу бути поганим для тебе
Я бажаю бути поганою рекламою
Я хочу бути поганим для тебе
Я хочу бути поганим
І кажуть, що погані дівчата не гарні
Хороші дівчата – це не весело
Я досі не можу знайти ніггера, який би доторкнувся до цього
Я не знаю жодного
І я не шукаю його
Ніколи не вірю, але я працюю над цим
Я закохався в цю гру
Басейн, ви займаєтесь серфінгом
Як-от "Yonce, роби дошку для серфінгу, дошку для серфінгу".
Вони досі вважають вас церковною дівчиною
Ми з’єднуємось у ваші вихідні
І я досі даю тобі ту робочу дівчину
Як робота, тверк
Зробіть це як це відео
Давно цього хотів
Я все-таки розумію
Перший рік ми обидва виступали
У нас були почуття, які ми не показували
Другий рік ми не могли цього приховати
Смішної частини вони не знали
Як щось таке неправильне могло бути таким правильним?
Але хто скаже вам це неправильно?
Це твоє життя
Слово вгору
Ти викликаєш у мені почуття, які я ніколи не показую
Ніхто раніше не змушував мене відчувати себе так
Я хороша дівчина, але хочу бути поганою для тебе
Я хочу бути поганим для тебе
Я бажаю бути поганою рекламою
Я хочу бути поганим для тебе
Я хочу бути поганим
Ми просто з’їхали місто, щовечора робимо важку роботу
Нігери, які ненавидять нас, ти знаєш, Господи, вони не праві
Бо я розбив багато сердець, дівчата, чи не правильно
Але ви теж розбивали серця, але той хлопець не б’ється
Тому вони цього не заслуговують, здається, що це ідеально
Мені подобається твій стиль, як ти його зберігаєш
Просто подивіться на мої очі й подивіться, що всередині
Ти знаєш, що це гордість, ти кажеш, що я цього вартий
Але сказав, що я не готовий, насправді я готовий
Я справді готовий, я готовий як ніколи
Я просто дам вам ключ до мого серця
Ти будеш першим, кого я впущу у двері
Раніше я чула, що ви фліртуєте з ними, хлопці
Вони ніколи б не забили
Все, що ви чули про мене і жінок
Раніше їм не довіряли
Ти знаєш, що робиш, до біса, що вони сказали
Ви знаєте, що ми виконали
Коли ми у ліжку, ми наче на сцені
І я отримав мікрофон, тому дозвольте мені виступити, заспівати
Ти викликаєш у мені почуття, які я ніколи не показую
Ніхто раніше не змушував мене відчувати себе так
Я хороша дівчина, але хочу бути поганою для тебе
Я хочу бути поганим для тебе
Я бажаю бути поганою рекламою
Я хочу бути поганим для тебе
Я хочу бути поганим