Переклад тексту пісні The Trillest - Meek Mill

The Trillest (оригінал)

Was the money good?
Was em bitches bad?
Was they fuckin' good?
Did your hood show you love?
Did the hoes say you fly?
If your friends say you’re loyal, throw your rollies in the sky
For the trillest, for the trillest
As the champagne pours and the campaign roars
And the lights shine bright every night they applaud for the trillest
See my momma cry too many tears
And we been broke like too many years
It ain’t too many kids, a couple homies, there ain’t too many there
And they all gotta eat, they got too many kids
To many kids with no fathers, doing too many bids
Too many bids, judge gave 'em kids too many years
As soon as you get that money, that’s as soon they appear
Sue me, you owe something, they assuming you’ll share
And yeah, I’ve been losin' touch with my family, it ain’t the same
I should’ve gave my sister some money, but I made it rain
I should’ve hit the crib with my son and played a game
But instead I ended up at the jeweller to make a chain
It’s a sad saying when you make money it make you change
Like four quarters, the fourth quarter, I make a lane
Shit, I had to walk forward they talkin' 'bout takin' trains
And takin' planes, I put the work in and made the name
But the question is
Was the money good?
Was them bitches bad?
Was they fuckin' good?
Did your hood show you love?
Did the hoes say you fly?
If your friends say you’re loyal, throw your rollies in the sky
For the trillest, for the trillest
As the champagne pours and the campaign roars
And the lights shine bright every night they applaud for the trillest
I never wanted to be like Mike, I wanted to be like Mitch
Now all the lil niggas wanna be like this
I wear my chain in any city, let you see my shit
Cause I earned that, it’s on me, I’mma keep my shit
I got blood on my money, ether in my soul
Do you know the feeling durin' Easter with no clothes?
Now it’s stars in the ceiling, bringing ether out the rose
With the curtains on the windows, I’m just peekin' at my ghost
Money made me iller, already was realer
Young kings killin' young kings over skrilla
That’s why I ride around mac on me like I was Miller
Or Reggie when I shoot for that three
They drop fetty, that’s good money
Come to my city, we talk heavy and die young
When we get some paper, we cop Prezis and ride rim
20 inch rims for the dope boy
Sellin' that coke boy, trappin' on your note boy
Got that buy it all money, fuck I need a note for?!
In them school hallways, «fuck I need a note for!?»
We ain’t wanna go to class, we was sellin' coke raw
The principal was coppin' too, hit him with a snowball
Was the money good?
Was them bitches bad?
Was they fuckin' good?
Did your hood show you love?
Did the hoes say you fly?
If your friends say you’re loyal, throw your rollies in the sky
For the trillest, for the trillest
As the champagne pours and the campaign roars
And the lights shine bright every night they applaud for the trillest
Lookin' for the intro
I was at the dealer lookin' for another Benzo
Matching kicks with my Kenzo, young nigga
Heart of a lion, hungry as hippo
When I was on my last, nobody ain’t tell me shit though
Flow slicker than Crisco, niggas talkin', I get low
Do my thing, they jump back, know how that shit go
And they say I’m arrogant
I’m still eatin' steak with the asparagus
When I get that money like I married it
1 milly, 2 milly, 3 milly, buried it
Since they say I’m underground, I run that bitch like Harriet
Rolls Royce pushin' real slow like a chariot
Pull up on them niggas that doubted me, shit embarrassin'
I’mma real nigga with money, never cherish it
You a fake niggas with money, it’s no comparison
Told me that I couldn’t get signed when I was rappin' it
And told me I couldn’t do songs when I was battlin'
They told me that I couldn’t be trapper, I started trapping' it
Never listen to 'em, oh well, shit is immaculate
I’mma just go sit up in this Bach again
Smoke the weed and laugh at them
Make a couple million by accident
Couple niggas dropped on Twitter, they say they back again
Couple months later on Twitter they say us laxative
Shitted on 'em, Nicki voice, did it on 'em Benjamins
Plently of 'em Benjamins, semi on him and he on a
Whole 'nother level from before now
Tell my niggas when I see a hundred mil its going down
When I made my first mil, I was like «it's on now»
Then I made my second mil, money on the floor now
Then I made my third mil, I’m like «I need more now?»
I got in my zone and that money started pourin' down
Every time I hit the booth, microphone torn down
We couldn’t get a pair of Pumas, we up in the store now, bitches!

(переклад)

Гроші були хороші?
Чи були вони поганими?
Вони були до біса хороші?
Ваш капюшон показав, що ви любите?
Мотики сказали, що ти літаєш?
Якщо твої друзі кажуть, що ти відданий, кидай свої роллі в небо
Для трілля, для трілля
Як ллється шампанське і реве кампанія
І вогні яскраво сяють щовечора, вони аплодують за трилі
Подивіться, як моя мама плаче занадто багато сліз
І ми були розбиті, наче занадто багато років
Дітей не забагато, пара, рідні, їх не надто багато
І вони всі мають їсти, у них забагато дітей
Для багатьох дітей без батьків, які роблять занадто багато ставок
Забагато ставок, суддя дав їм занадто багато років
Як тільки ви отримаєте ці гроші, вони з’являться
Подайте на мене в суд, ви щось винні, вони припускають, що ви поділитеся
І так, я втрачаю зв'язок зі своєю сім'єю, це не те саме
Я мав би дати сестрі трохи грошей, але я допустив дощ
Мені треба було кинутися разом із сином у ліжечко й пограти в гру
Але натомість я опинився до ювеліра, щоб виготовити ланцюжок
Сумна приказка, коли ви заробляєте гроші, це змушує вас змінитися
Як чотири чверті, четверта чверть, я роблю провулок
Чорт, мені довелося йти вперед, вони говорять про те, щоб їхати на потяги
І, займаючись літаками, я вклав роботу і зробив ім’я
Але питання таке
Гроші були хороші?
Чи були вони поганими?
Вони були до біса хороші?
Ваш капюшон показав, що ви любите?
Мотики сказали, що ти літаєш?
Якщо твої друзі кажуть, що ти відданий, кидай свої роллі в небо
Для трілля, для трілля
Як ллється шампанське і реве кампанія
І вогні яскраво сяють щовечора, вони аплодують за трилі
Я ніколи не хотів бути як Майк, я хотів бути як Мітч
Тепер усі маленькі нігери хочуть бути такими
Я ношу ланцюжок у будь-якому місті, щоб ви могли побачити моє лайно
Тому що я заслужив це, це за мною, я тримаю своє лайно
У мене кров на гроші, ефір у моїй душі
Вам знайоме відчуття на Великдень без одягу?
Тепер на стелі – зірки, які виховують ефір із троянди
Із фіранками на вікнах я просто дивлюся на свого привида
Гроші зробили мене гіршим, вони вже були реальнішими
Молоді королі вбивають молодих королів через скріллу
Ось чому я катаюся на Mac на мені наче Міллер
Або Реджі, коли я вистрілюю на цю трійку
Вони скидають, це хороші гроші
Приїжджайте до мого міста, ми важко поговоримо й помремо молодими
Коли ми отримуємо папір, ми копуємо Prezis та їздимо на ободі
20-дюймові диски для Dope boy
Продаю цього хлопчика з кока-колою, ловлю на твоїх записках
Я зрозумів, що куплю за всі гроші, чорт біс, мені потрібна записка?!
У шкільних коридорах «хорт мені потрібна записка!?»
Ми не хочемо йти на клас, ми продавали сирий кокс
Директор теж копався, вдарив його сніжком
Гроші були хороші?
Чи були вони поганими?
Вони були до біса хороші?
Ваш капюшон показав, що ви любите?
Мотики сказали, що ти літаєш?
Якщо твої друзі кажуть, що ти відданий, кидай свої роллі в небо
Для трілля, для трілля
Як ллється шампанське і реве кампанія
І вогні яскраво сяють щовечора, вони аплодують за трилі
Шукаю вступ
Я був у дилера й шукав інший Бензо
Відповідні удари ногою з моїм Кензо, молодий ніґґе
Серце лева, голодне, як бегемот
Проте, коли я був на останньому, мені ніхто нічого не говорив
Потік гладкіший, ніж Кріско, нігери розмовляють, я впадаю
Роби мою справу, вони стрибають назад, знають, як це лайно йде
І кажуть, що я зарозумілий
Я все ще їм стейк зі спаржею
Коли я отримаю ці гроші, ніби вийшла за них заміж
1 мілі, 2 мілі, 3 мілі, поховали
Оскільки кажуть, що я під землею, я керую цією сукою, як Гаррієт
Rolls Royce штовхається дуже повільно, як колісниця
Підтягніть до тих нігерів, які сумнівалися в мені, лайно соромно
Я справжній ніггер з грошима, ніколи не дорожу ними
Ви фальшиві нігери з грошима, це не порівняння
Сказав мені, що я не міг отримати підпис, коли я репував
І сказав мені, що я не можу робити пісні, коли бився
Мені сказали, що я не можу бути трапером, я почав це ловити
Ніколи не слухайте їх, ну, лайно бездоганне
Я просто знову сіду в цього Баха
Куріть траву і смійтеся з них
Випадково заробити пару мільйонів
Пара нігерів зайшла в Twitter, вони кажуть, що знову повернулися
Через пару місяців у Twitter говорять, що ми проносне
Срався на них, голос Нікі, зробив це на них Бенджамінс
Багато з них Бенджаміни, наполовину на нього, а він на
Зовсім інший рівень від раніше
Скажи моїм нігерам, коли я побачу, що сто мільйонів падає
Коли я зробила мій перший мільйон, я була наче «це ввімкнено»
Тоді я заробив другий мільйон, гроші на підлогу
Тоді я заробив третій мільйон, я думаю: «Мені зараз потрібно більше?»
Я потрапив у свою зону, і ці гроші почали сипати
Щоразу, коли я бував у кабіні, мікрофон виривався
Ми не змогли придбати пару Pumas, ми у магазині зараз, суки!