Переклад тексту пісні Save Me - Meek Mill

Save Me (оригінал)

Somebody save me, save me
Tryna please a bitch, it almost drove me crazy
I was breakin' bread with niggas that was shady
I said I would never change but shit it changed me
Somebody save me, save me
Twenty-three and one, it almost drove me crazy
In a cell all alone, can’t let it phase me
I just wanna make it home to see my baby
I fell in love with these streets, I seen a hundred thou
Bustin' choppers, sellin' dope, I went to runnin' wild
Threw a drum up in my forty, shoot a hundred times
Two hundred thou my cousin’s case to see his daughter smile
Somebody save me, save me
All this lean and all these percs gon' drive me crazy
I see niggas switchin' sides like they KD
I can’t let it kill my vibe 'cause I’m too wavy
This what I wanted, I’ma own it
Anything I ever said I’m standing on it
Got my dog in the feds, he turned informant
I just pray that he don’t say some shit to harm us
I fell in love with these streets, I seen a hundred thou
Started fuckin' bad bitches, I went running wild (gone)
I just pray Papi forgive me, ain’t seen my son a while (I pray)
I go and pick him up from school to see him fucking smile (facts)
Somebody save me, save me
Tryna please a bitch, it almost drove me crazy
I was breakin' bread with niggas that was shady
I said I would never change but shit it changed me
Somebody save me, save me
Twenty-three and one, it almost drove me crazy
In a cell all alone, can’t let it phase me
I just wanna make it home to see my baby
One time my dog tried to lie me, must’ve lost his mind
When he know how we get down when niggas cross the line
And I hate to be the one that gotta call his mom
That money mix up with that greed, it happen all the time
If I can’t trust you, it’s fuck you
Know that money ain’t a thang, I tell 'em touch you
Know them boys gon' bust your brain, I push a button
To make it home to see me son, know I’m gon' crush you
'Cause that’s important, to keep it one hundred
I just wanna make it home to see my youngin (Papi)
Move my family out the ghetto all I wanted
Left me dancing with the devil, chasing this money
Amen
I fell in love with these streets, I seen a hundred thou
Started fuckin' bad bitches, I went running wild (gone)
I just pray Papi forgive me, ain’t seen my son a while (I pray)
I go and pick him up from school to see him fucking smile (facts)
Somebody save me, save me
Tryna please a bitch, it almost drove me crazy
I was breakin' bread with niggas that was shady
I said I would never change but shit it changed me
Somebody save me, save me
Twenty-three and one, it almost drove me crazy
In a cell all alone, can’t let it phase me
I just wanna make it home to see my baby
And I’m so tired of makin' moves and gotta keep the tool
Gotta hide it from my son, I pick him up from school
With them papers with it, some would tell me I’m a fool
But all these hating niggas wanna see me on the news
And they debating on a nigga if I’m gon' win or lose
'Bout this paper I seen real niggas forget the rules
And I can’t trust these bitches, I know they gon' pick and choose
No I can’t trust these bitches, I know they gon' pick and choose
Amen
I fell in love with these streets, I seen a hundred thou
Started fuckin' bad bitches, I went running wild (gone)
I just pray Papi forgive me, ain’t seen my son a while (I pray)
I go and pick him up from school to see him fucking smile (facts)
Somebody save me, save me
Tryna please a bitch, it almost drove me crazy
I was breakin' bread with niggas that was shady
I said I would never change but shit it changed me
Somebody save me, save me
Twenty-three and one, it almost drove me crazy
In a cell all alone, can’t let it phase me
I just wanna make it home to see my baby

(переклад)

Хтось, врятуйте мене, врятуйте мене
Спробуй догодити стерві, це мене мало не звели з розуму
Я ламав хліб із ніґґерами, які були темні
Я сказав, що ніколи не зміниться, але, чорт вади, це змінило мене
Хтось, врятуйте мене, врятуйте мене
Двадцять три один, це майже звело мене з розуму
У камері зовсім самотній, я не можу дозволити цьому звести мене
Я просто хочу повернутися додому, щоб побачити свою дитину
Я закохався в ці вулиці, бачив сотню тис
Розбираючи чоппери, продаючи дурман, я пішов у бік
Підкинув барабан в мої сорок, вистрілив сотню разів
Двісті тисяч мого двоюрідного брата — бачити, як усміхається його дочка
Хтось, врятуйте мене, врятуйте мене
Увесь цей худий і всі ці перки зведуть мене з розуму
Я бачу, як нігери переходять на бік, наче вони KD
Я не можу дозволити вбити мій атмосферу, тому що я занадто хвиляста
Це те, чого я бажав, я володію цим
Все, що я колись сказав, я стою на цьому
Взявши мого собаку в федералі, він став інформатором
Я просто молюся, щоб він не сказав жодного лайна, щоб зашкодити нам
Я закохався в ці вулиці, бачив сотню тис
Почали до біса погані суки, я здичавіла (зникла)
Я просто молюся, щоб тато пробачив мене, я давно не бачив свого сина (молюсь)
Я йду і забираю його зі школи побачити, як він біса посміхається (факти)
Хтось, врятуйте мене, врятуйте мене
Спробуй догодити стерві, це мене мало не звели з розуму
Я ламав хліб із ніґґерами, які були темні
Я сказав, що ніколи не зміниться, але, чорт вади, це змінило мене
Хтось, врятуйте мене, врятуйте мене
Двадцять три один, це майже звело мене з розуму
У камері зовсім самотній, я не можу дозволити цьому звести мене
Я просто хочу повернутися додому, щоб побачити свою дитину
Одного разу мій собака намагався збрехати мені, мабуть, зійшов з розуму
Коли він знає, як ми впадаємо, коли нігери перетинають лінію
І я ненавиджу бути тим, хто повинен дзвонити його мамі
Ці гроші змішуються з цією жадібністю, це відбувається постійно
Якщо я не можу вам довіряти, це хрен з тобою
Знай, що гроші — це не бан, я кажу, що вони торкаються тебе
Знайте, що хлопці зламають вам мозок, я натискаю кнопку
Щоб потрапити додому, щоб побачити мене, сину, знай, що я розчавлю тебе
Тому що це важливо, втримати це сто
Я просто хочу повернутися додому, щоб побачити свою молодь (Папі)
Перевезти мою сім’ю з гетто все, що я бажав
Залишив мене танцювати з дияволом, гнатися за цими грошима
Амінь
Я закохався в ці вулиці, бачив сотню тис
Почали до біса погані суки, я здичавіла (зникла)
Я просто молюся, щоб тато пробачив мене, я давно не бачив свого сина (молюсь)
Я йду і забираю його зі школи побачити, як він біса посміхається (факти)
Хтось, врятуйте мене, врятуйте мене
Спробуй догодити стерві, це мене мало не звели з розуму
Я ламав хліб із ніґґерами, які були темні
Я сказав, що ніколи не зміниться, але, чорт вади, це змінило мене
Хтось, врятуйте мене, врятуйте мене
Двадцять три один, це майже звело мене з розуму
У камері зовсім самотній, я не можу дозволити цьому звести мене
Я просто хочу повернутися додому, щоб побачити свою дитину
І я так втомився робити ходи, і маю тримати інструмент
Треба приховати це від сина, я забираю його зі школи
Маючи з ними документи, дехто сказав би мені, що я дурень
Але всі ці ненависні нігери хочуть бачити мене в новинах
І вони сперечаються про нігера, виграю я чи програю
Щодо цієї газети я бачив, як справжні негри забувають правила
І я не можу довіряти цим сукам, я знаю, що вони вибиратимуть
Ні, я не можу довіряти цим сукам, я знаю, що вони вибиратимуть
Амінь
Я закохався в ці вулиці, бачив сотню тис
Почали до біса погані суки, я здичавіла (зникла)
Я просто молюся, щоб тато пробачив мене, я давно не бачив свого сина (молюсь)
Я йду і забираю його зі школи побачити, як він біса посміхається (факти)
Хтось, врятуйте мене, врятуйте мене
Спробуй догодити стерві, це мене мало не звели з розуму
Я ламав хліб із ніґґерами, які були темні
Я сказав, що ніколи не зміниться, але, чорт вади, це змінило мене
Хтось, врятуйте мене, врятуйте мене
Двадцять три один, це майже звело мене з розуму
У камері зовсім самотній, я не можу дозволити цьому звести мене
Я просто хочу повернутися додому, щоб побачити свою дитину