Переклад тексту пісні Letter To Nipsey - Meek Mill, Roddy Ricch

Letter To Nipsey (оригінал)

I even heard you had some players to come to Vegas with us
And them suckers could never kill you, it only made you bigger (Yeah)
And every time I see some fire I see blue
And every time I close my eyes, see Snupe and I see you
When I be on the West side (West side), you know how we do (How we do)
Hustle and motivate, turning one into a two (Two, two), two into four
Hurt my heart, I seen you on the floor, do it for the hood
And I don’t even wanna do it no more
When these niggas you do it for, they’ll shoot you and all
The only thing I can say is you with the Lord, blessings (Blessings)
And I ain’t finna say it like I’m your main homie (I won’t)
But when we lost you it really put some pain on me (It did)
Got me scared to go outside without that flame on me (Brrt)
And when them niggas went against me, you ain’t change on me (You ain’t change
on me)
Told me it was wrong or righ, t some of my longest nights (You do)
You made me cry nigga (Cry nigga), and I don’t cry nigga (Cry nigga)
You the first one made me feel like I could die nigga (Like I could die)
Cause real niggas never die, you know the vibes nigga (You know the vibes nigga,
yeah)
Couple days ago was chilling with my youngins
Seeing your kids on the 'Gram, it made me sicker to my stomach (It made me sick)
And as the marathon continue, we keep running (We won’t stop)
But I like «Damn, I wish you seen that pussy coming, for real"(For real)
I wish I knew when the storm came (Storm came)
How many tears did you cry when you lost someone?
We did this shit all for the gutter, woah, woah, woah, woah
Did this shit for my lil' brother, woah (Brother), woah, woah, woah
Had to stand through these tears 'cause I see you every time my eyes close
Asking myself why you had to go, but only God knows (Only God knows, woah)
I was in Miami when I lost you, I ain’t talk about it (Yeah)
I remember I bawled out in tears when I saw your body (Mm)
In a flight back home, had cold days in LA (Hm)
Had to turn off my phone, throw on the shades and meditate
What you 'bout wishin' goin' blind, to hide your tears?
Had a lot of murder on my mind, but in God I fear
Took y’all all around the globe in a year (Woah)
'Member ridin' solo, now it’s Escalades on my rear (Woah)
I just hustle, motivate, be prolific, hold down the state
My big brother Hussle the great
I know Kyrie, Supreme relate, I know Jay Rock, Hoggie relate
Black Sam, Adam relate, Key to Jay, Stone relate
Laurent pack, man, it’s love, I wanna see you, but-
I wish I knew when the storm came (Storm came)
How many tears did you cry when you lost someone?
We did this shit all for the gutter, woah, woah, woah, woah
Did this shit for my lil' brother, woah (Brother), woah, woah, woah
Had to stand through these tears 'cause I see you every time my eyes close
Asking myself why you had to go, but only God knows (Only God knows, woah)

(переклад)

Я навіть чув, що у вас є кілька гравців, які приїдуть в Вегас з нами
І ці лохи ніколи не могли вбити тебе, це тільки зробило тебе більшим (Так)
І кожен раз, коли я бачу вогонь, я бачу синій
І щоразу, коли я заплющу очі, бачу Снупа, і я бачу тебе
Коли я буду на заході (West side), ви знаєте, як ми робимо (Як ми робимо)
Спішіть і мотивуйте, перетворюючи одне на два (Два, два), два на чотири
Боліть моє серце, я бачив тебе на підлозі, зроби це за капот
І я навіть не хочу більше це робити
Коли ці негри, заради яких ти це зробиш, вони застрелять тебе та всіх
Єдине, що я можу сказати це ви з Господом, благословення (Благословення)
І я не буду говорити так, наче я твій головний приятель (я не буду)
Але коли ми втратили тебе, це справді завдало мені болю (це було)
Мені стало страшно вийти на вулицю без того полум’я (Бррт)
І коли ці негри пішли проти мене, ти не змінишся на мені (Ти не змінишся
на мене)
Сказав мені, що це було неправильно чи правильно, деякі з моїх найдовших ночей (Ти так)
Ти змусив мене плакати ніггер (Cry nigga), і я не плачу, ніггер (Cry nigga)
Ти перший змусив мене відчути, що я можу померти ніґґґа (Як я можу померти)
Тому що справжні нігери ніколи не вмирають, ти знаєш вібрації нігера (Ви знаєте вібрації нігера,
так)
Пару днів тому я відпочивав із моїми молодими людьми
Побачивши своїх дітей на 'Gram, мені стало сильніше в шлунку (Мені стало погано)
І поки марафон триває, ми продовжуємо бігати (Ми не зупинимося)
Але мені подобається «Чорт, я б хотів, щоб ти побачив, що ця кицька йде, по-справжньому» (По-справжньому)
Я хотів би знати, коли прийшла буря (Шторм прийшов)
Скільки сліз ви плакали, коли втратили когось?
Ми зробили все це для канави, воу, воу, воа
Зробив це лайно для мого маленького брата, воу (брат), воах, воах
Довелося витримати ці сльози, бо я бачу тебе щоразу, коли закриваю очі
Питаю себе, чому ти мусиш піти, але тільки Бог знає (Тільки Бог знає, воу)
Я був у Маямі, коли втратив тебе, я не говорю про це (Так)
Пам’ятаю, я розплакався, коли побачив твоє тіло (мм)
Повернувшись додому, були холодні дні в Лос-Анджелесі (Хм)
Довелося вимкнути телефон, накинути штори й медитувати
Що ти хочеш осліпнути, щоб приховати свої сльози?
У моєму розумі було багато вбивств, але я боюся
Обійшов вас по всьому світу за рік (Вау)
"Учасник їздить соло, тепер це Escalades на мому заду (Вау)
Я просто ганяю, мотивую, буду плідним, стримую державу
Мій старший брат Гусл Великий
Я знаю Kyrie, Supreme relate, я знаю Jay Rock, Hoggie relate
Чорний Сем, Адам пов’язані, Ключ до Джея, Стоун
Лоран Пек, чувак, це любов, я хочу тебе побачити, але...
Я хотів би знати, коли прийшла буря (Шторм прийшов)
Скільки сліз ви плакали, коли втратили когось?
Ми зробили все це для канави, воу, воу, воа
Зробив це лайно для мого маленького брата, воу (брат), воах, воах
Довелося витримати ці сльози, бо я бачу тебе щоразу, коли закриваю очі
Питаю себе, чому ти мусиш піти, але тільки Бог знає (Тільки Бог знає, воу)