Переклад тексту пісні Real Niggas Come First - Meek Mill

Real Niggas Come First (оригінал)

Yeah, see real niggas come first cuz we made to respect and we do what we want
in these streets
And dope boys come second cuz money make the motherfucking world go round
And fly niggas come third cuz he might ain’t got no money but he still could
pull the baddest bitch in the building
Killin these streets nigga
Treat the motherfucking ghost like a grand marquis
Walk up the leash, 20 deep and we order a feast
I come straight from the ghetto, I’m ballin hard as I wanna
And I’m thankful as ever, that we ain’t out on a coma
There been death in system, hear the ref with the whistle
Cuz these suckers is fowl, they disrespect us, we hit em
Niggas claiming they real, they wishing their gang official
They got me out in the field, a nigga back on his grizzle
Going hard with the hammers, my niggas all in the slammer
Niggas want catch me slippin but I don’t walk in banana
I’m outchea strapper than velcro and no I don’t sell dough
But I spit that raw shit, it’s like I sell coke
Put one in your hand nigga, like right where the shell go
Got one in a chamber yea we on point like your elbow
Bulletproof range when I pull and shoot things
Hit em close range, let em feel the blue flame
Every month I buy a new car, a new chain
And I don’t never fuck no bummy hoes then count the loose change
Real nigga come first (first) and dope boy come second (second)
Fly nigga come third and I keep birds all in my words (in my words)
I keep birds all in my words (and them people tapping my line man that shit bad
for my nerves)
Real bitches come first (first), fat bitches come second (second)
Freak bitches come third and I keep birds all in my words
I got purchase all in my system and apple juice in my syrup
And these suckas talkin this money shit, y’all niggas got some nerve
I try to keep my bitches all on lay away (lay away)
And if you fuck me good you getting paid today (paid today)
That’s 40 on my wrist, you caught me 80k
And I ain’t got no ice in it, rollin out the light tinted
So these niggas see me (see me), sway em like graffiti (fiti)
I get what I wanna (wanna), like I own a genie (genie)
Niggas hatin on me (on me)
Know they wanna pin me at the table with my niggas, he is locked in with
linguine
And that pussy smell like Fiji
Boy, I just go swimming
Everything but foreign from the porches to the women
Up early in the morning, with the coca, tryna flip it
Nigas say they want the money but they don’t want go and get it
That’s why real nigga come first (first), dope boy come second (second)
Fly nigga come third and I was out there on that curb
With that mailbox so in close with me, I’m picture red that I’m worth
Talkin late nights you don’t play right, that kitchen wearin that work
Go!
Real nigga come first (first) and dope boy come second (second)
Fly nigga come third and I keep birds all in my words (in my words)
I keep birds all in my words (and them people tapping my line man that shit bad
for my nerves)
Real bitches come first (first), fat bitches come second (second)
Freak bitches come third and I keep birds all in my words
I got purchase all in my system and half a juice in syrup
And these suckas talkin this money shit, y’all niggas got some nerve

Real Niggas Come First (переклад)

Так, бачте справжні нігери першими, тому що ми змусили поважати, і ми робимо те що хочемо
на цих вулицях
А на другому місці стоять дурмани, бо гроші змушують крутити світ
А літні нігери приходять третім, тому що він може не мати грошей, але він все одно міг
витягти найгіршу суку в будівлі
Вбийте ці вуличні нігера
Ставтеся до проклятого привида, як до великого маркіза
Підніміть повідець, 20 глибин, і ми замовляємо бенкет
Я приходжу прямо з гетто, я міцний, як хочу
І я, як завжди, вдячний, що ми не в комі
У системі сталася смерть, послухайте суддю свистком
Тому що ці присоски — птахи, вони не поважають нас, ми вдаряємо їх
Нігери стверджують, що вони справжні, вони бажають, щоб їх банда була чиновником
Вони вивели мене на поле, ніггера на своєму сивому
Насилу з молотками, мої нігери всі в хлопанні
Ніггери хочуть зловити мене, але я не ходжу в банані
Я більше ніж на липучці, і ні, я не продаю тісто
Але я плюю на це сире лайно, наче я продаю кокс
Покладіть один у свою руку ніґґґер, наприклад, туди, куди йде снаряд
Отримав один у камері, так, ми на точці, як ваш лікоть
Куленепробивний діапазон, коли я тягну й стріляю
Вдарте їх із близької відстані, нехай вони відчують блакитне полум’я
Щомісяця я купую нову машину, нову мережу
І я ніколи не трахаю жодних непридатних мотик, а потім рахую дрібні гроші
Справжній ніггер приходить першим (першим), а наркоман – другим (другим)
Fly nigga був третім, і я тримаю птахів своїми словами (своїми словами)
Я тримаю птахів у своїх словах (і ті люди, які торкаються моєї лінії, чоловік, який погано
для моїх нервів)
Справжні суки йдуть першим (першим), товсті суки другим (другим)
Третє місце займає дивака, і я тримаю птахів у своїх словах
Я отримав покупку в мій системі та яблучний сік у мому сиропі
А ці дурниці розмовляють з цим лайном грошей, у вас, нігери, трохи нервів
Я намагаюся утримати свої суки на лежати (відкладати)
І якщо ти добре мене трахнеш, тобі платять сьогодні (оплачено сьогодні)
Це 40 на моєму зап’ясті, ти зловив мене 80 тис
І в мене немає льоду, розгорніть світло тонованим
Тож ці ніґґери бачать мене (бачать мене), похитують їх як графіті (фіті)
Я отримую те, що хочу (хочу), наприклад, у мене є джин (джин)
Нігери ненавидять на мене (на мене)
Знайте, що вони хочуть затиснути мене за столом із моїми ніґґерами, він замкнений з
лінгвіні
І ця кицька пахне Фіджі
Хлопче, я просто ходжу поплавати
Усе, крім чужого, від під’їздів до жінок
Рано вранці, з кокою, спробуйте її перевернути
Ніги кажуть, що хочуть гроші, але не хочуть йти і отримувати їх
Ось чому справжній ніггер приходить першим (першим), наркоман – другим (другим)
Fly nigga був третім, і я був там, на тому бордюрі
З цією поштовою скринькою поруч зі мною, я червоний, якого я вартий
Розмовляючи пізно ввечері, ви не граєте правильно, та кухня носить цю роботу
Іди!
Справжній ніггер приходить першим (першим), а наркоман – другим (другим)
Fly nigga був третім, і я тримаю птахів своїми словами (своїми словами)
Я тримаю птахів у своїх словах (і ті люди, які торкаються моєї лінії, чоловік, який погано
для моїх нервів)
Справжні суки йдуть першим (першим), товсті суки другим (другим)
Третє місце займає дивака, і я тримаю птахів у своїх словах
Я купив у своїй системі й половину соку в сиропі
А ці дурниці розмовляють з цим лайном грошей, у вас, нігери, трохи нервів