Переклад тексту пісні Real Me - Meek Mill

Real Me (оригінал)

I said I used to get high, Just to get by
Couldn’t Deal with my reality, Was livin' in a lie
Sometimes I asked God is we livin' just to die
Conversations with my dad, And he livin' in the sky
I think am I goin' crazy?
Or is this shit forreal
The spirit of a nigga who will or is appealed
Fightin' to see the light and I’m fightin' to keep it real
Like a nigga with no lawyer I’m ready to take a deal
Got me feelin' like Khaled, Cause all I do is win
I don’t practice no religion, Cause all I do is sin
I don’t even write it down, I’m just spittin' out what’s in
I don’t celebrate for victory man all I do is grin
Uh, Shit I ain’t braggin' I don’t boast
But when it come to bread fuck a slice I need a loaf
And a little bit of toast just to keep the haters off me
Man I do this for my city, All the niggas waitin on me
Look into my eyes, Tell me what you see
Youngin' full of pride, Tendencies of a G
I never gave a fuck what ya' heard about me
Never told, Never sold my soul nigga this is me
I’m a family man, Don’t you ever cross that line where my family stand
I send them boys to come and get you in that family van
Cold shooters that love them hammers like Yosemite Sam
I’m from a hood where these niggas scared to dream at
Fuck the money they wanna' kno where the lean at
They make ya' lean back, I’m talkin fade-away
Mike Jordan, Gettin' it ain’t important
How can I forfeit, Niggas makin' a fortune
Livin' in fortresses, Gettin' it on some corporate shit
Go hard or go home and this the orphanage
Same niggas that I grew up I be often with
Small circle 'cause niggas a murk you
Most of the time it’s niggas that know, But my niggas is purple
Hearted, I seen the snakes before they even started
Caught em, And the was dearly departed

Real Me (переклад)

Я казав, що колись підкаймував, просто щоб обійтися
Не міг впоратися зі своєю реальністю, Я жив у брехні
Іноді я просив Бога ми живемо щоб померти
Розмови з моїм татом, І він живе на небі
Мені здається, я збожеволію?
Або це лайно справжнє
Дух ніггера, якого закликають або закликають
Я борюся за те, щоб побачити світло, і я борюся за те, щоб воно справжнє
Як ніггер без адвоката, я готовий укласти угоду
Я відчуваю себе Халедом, бо все, що я роблю — це вигравати
Я не сповідую жодної релігії, тому що все, що роблю — це гріх
Я навіть не записую це , я просто виплююю те, що є
Я не святкую перемогу, чоловіче, усе, що роблю це посміхаюся
Черт, я не хвалюсь, я не хвалюсь
Але коли справа доходить до скибочки хліба, мені потрібен буханець
І трошки тосту, щоб ненависників подалі від мене
Чоловіче, я роблю це для свого міста, усі нігери чекають на мене
Подивись мені в очі, скажи, що ти бачиш
Молодий, сповнений гордості, Tendencies of a G
Мені ніколи не було байдуже, що ти про мене чув
Ніколи не казав, ніколи не продавав свою душу нігер, це я
Я сім’янин, ніколи не переходьте ту межу, де стоїть моя сім’я
Я посилаю їхніх хлопців приїхати повезти вас у той сімейний фургон
Холодні стрільці, які люблять їх, такі як Йосеміті Сем
Я з того місця, де ці негри бояться мріяти
До біса гроші, які вони хочуть знати, на що спираються
Вони змушують вас відкинутися назад, я говорю про зникнення
Майк Джордан, зрозуміти це не важливо
Як я можу втратити, нігери заробляють статки
Живу в фортецях, отримують на якому корпоративному лайні
Ідіть або йди додому, а це дитячий будинок
Ті самі негри, з якими я виріс, я часто буваю
Маленьке коло, тому нігери затьмарюють вас
Найчастіше знають негри, але мої негри — фіолетові
Сердечно, я бачив змій ще до того, як вони почали
Зловив їх, І дорогою пішов