Переклад тексту пісні Two Wrongs - Meek Mill, Guordan Banks, Pusha T

Two Wrongs (оригінал)

They say two wrongs don’t make a right
But if its my blood, someone has to die
Cause in the street life you got to sacrifice
Either my life or your life
They say two wrongs don’t make a right
But if its my blood, someone has to die
Cause in the street life you got to sacrifice
This is either my life or your life
Either my life or your life
Either my life or your life
Anybody trying to stop my shine got to get it
I’ll admit it
If my life on the line then we 187 whoever I’m with it
I’m talking about murder we did it
And the nerve of you critics
To think something of me and judge me if I shoot and murder these niggas
They murdered my dad and converted me menace
So when they come serve me my sentence
I bet I won’t tell them a word of my business
I’ll rot in that cell 'til they burn me my nigga
And it hurt me my nigga to see my day ones acting thirsty 'bout bitches or money
I cut off 'bout thirty of my niggas
Had thoughts about murking my niggas
Cause it be the closest of niggas that change on you quick and know most of
your business
I put this on Snupe ya the ghost of my nigga
I would’ve rode hearse with you niggas
So its either my life or your life
If it don’t go right, gun to your face so you know right
I won’t do you dirty, get hit with this four twice
So pray up and hold tight my nigga
They say two wrongs don’t make a right
But if its my blood, someone has to die
Cause in the street life you got to sacrifice
Either my life or your life
They say two wrongs don’t make a right
But if its my blood, someone has to die
Cause in the street life you got to sacrifice
This is either my life or your life
Either my life or your life
Either my life or your life
Two wrongs, you lost me when you crossed me
You put me in the feds arm reach
Call from my home out in Palm beach
They’ll lay you in the wall of croncrete
My niggas ain’t playin' games
When you tellin' names that we sellin' caine
We was gettin' rich, we was livin' good
Robbin' hood that every ghetto bitch
You know that its comin'
You know that its karma
Death before dishonor, I am your honor
Nancy Reagan raised a monster
They say that Ronny armed the contras
All that shit without a conscience
So why would I should have a conscience?
A generation livin' godless, could never make it out the darkness
They say two wrongs don’t make a right
But if its my blood, someone has to die
Cause in the street life you got to sacrifice
Either my life or your life
They say two wrongs don’t make a right

(переклад)

Кажуть, що дві помилки не роблять права
Але якщо це моя кров, хтось має померти
Тому що в вуличному житті вам доведеться пожертвувати
Або моє життя, або твоє життя
Кажуть, що дві помилки не роблять права
Але якщо це моя кров, хтось має померти
Тому що в вуличному житті вам доведеться пожертвувати
Це або моє життя, або твоє життя
Або моє життя, або твоє життя
Або моє життя, або твоє життя
Кожен, хто намагається зупинити мій блиск, повинен отримати його
я визнаю це
Якщо моє життя на конці, то ми 187, хто б я не був із ним
Я говорю про вбивство, яке ми вчинили
І нерви у вас, критики
Думати щось про мене і судити мене, якщо я стріляю і вбиваю цих нігерів
Вони вбили мого тата і перетворили мене на загрозу
Тож коли вони прийдуть, винесуть мені мій вирок
Б’юся об заклад, я не скажу їм ні слова про свою справу
Я буду гнити в цій камері, поки мене не спалять, мій ніггер
І мені стало боляче, мій ніггер, коли бачив, як мої денні ведуть себе спраглими сук чи грошей
Я відрізав близько тридцяти своїх негрів
У мене були думки про те, щоб затуманити моїх негрів
Тому що це найближчий із негрів, які швидко змінюються на вас і знають більшість
ваш бізнес
Я поставив це на Snupe я привид мого ніггера
Я б катався з вами на катафалках
Тож це або моє життя, або твоє життя
Якщо вийшло не правильно, стріляйте в обличчя, щоб ви зрозуміли, що правильно
Я не буду вас бруднити, отримуйте цю четвірку двічі
Тож молись і міцно тримайся мій ніггер
Кажуть, що дві помилки не роблять права
Але якщо це моя кров, хтось має померти
Тому що в вуличному житті вам доведеться пожертвувати
Або моє життя, або твоє життя
Кажуть, що дві помилки не роблять права
Але якщо це моя кров, хтось має померти
Тому що в вуличному житті вам доведеться пожертвувати
Це або моє життя, або твоє життя
Або моє життя, або твоє життя
Або моє життя, або твоє життя
Дві помилки, ти втратив мене, коли перетнув мене
Ви поставили мене на досяжність рук федералів
Телефонуйте з мого дому в Палм-Біч
Вони покладуть вас у стіну з бетону
Мої нігери не грають в ігри
Коли ви називаєте імена, що ми продаємо каїн
Ми розбагатіли, ми жили добре
Роббін 'Худ, що кожна сука гетто
ти знаєш, що це наближається
Ви знаєте, що це карма
Смерть перед безчестям, я ваша честь
Ненсі Рейган виховала монстра
Кажуть, Ронні озброїв контрасів
Усе це лайно без совісті
То чому я маю совість?
Покоління, яке живе безбожно, ніколи не зможе вибратися з темряви
Кажуть, що дві помилки не роблять права
Але якщо це моя кров, хтось має померти
Тому що в вуличному житті вам доведеться пожертвувати
Або моє життя, або твоє життя
Кажуть, що дві помилки не роблять права