Переклад тексту пісні These Scars - Meek Mill, Future, Guordan Banks

These Scars (оригінал)

When I was on 'gram entertaining all the rap beefs
We was on the hood goin' to war on the backstreets
Bulletproof Caddy like who said they gon' get at me
Pull up in your hood, niggas running like a track meet
No more Rollies, I’m just buying more properties
Young niggas watching me, give 'em that game properly
Past go twice, skip jail, build a monopoly
Don’t let 'em trick you outta your spot
Nigga you gotta be retardo if you could treat me out this new Gallardo
Since I been gettin' it, ain’t miss a season from Ricardo
Tisci when they see me, know me at Wells Fargo
Still rappin' like it’s no tomorrow
So I don’t have to stand, let me borrow
And let you in my circle, but that’s coming with a cost though
You don’t work, you gon' starve yo
Dime in the crib, tip-toeing on the marble
Rockin' all this ice, I’m just tryna hide my scars tho
Somethin' 'bout that Wraith and them lights, how them stars glow
Give me motivation, out in Miami, know the Haitians
All the hitters got the bitches and I’m MMG
A legend on Collins how they gon' remember me
Young niggas
The land they gave us was always ours
Don’t close the door, you owe us more, uhh
I know that it’s hard to face reality, mm
And when they changed, they were all surprised but me
And we buy Wraiths to hide behind these stars, yeah
And we rock all this ice just to hide these scars
If you never seen a dream fade away behind all these bars
And only God can touch your soul behind all these bars, oh
Patek on, iced out, yeah yeah (Yeah, yeah)
Hundred rounds, brrr, spend live by (Brr)
Drankin' purple lean, fuck Moscato
Ridin' in them Wraiths like a shotta (Skrrt skrrt)
Skipped out of school, whipped a deuce to a four
Chanel on my whore, got the marble on my floor
Ten mil' deal just to wear Diadora
I secure the bag first round, that’s of course
Cocaina white inside, that’s a Porsche
Came from the gutter, nigga trapping is a sport
Young nigga don’t spray the drum in the court
Pass the Actavis, pop the seal like a cork
They running out of info, making rumors, what’s your source?
Friends turned to foes, niggas leavin' me no choice
Hoes gettin' exposed, make a nigga cut them short
Hit a few licks before I made it out of choice
The land they gave us was always ours
Don’t close the door, you owe us more, uhh
I know that it’s hard to face reality, mm
And when they changed, they were all surprised but me
And we buy Wraiths to hide behind these stars, yeah
And we rock all this ice just to hide these scars
If you never seen a dream fade away behind all these bars
And only God can touch your soul behind all these bars, oh

(переклад)

Коли я був на «Грамі», розважав усі реп-біф
Ми були на капітоні, щоб воювати на закутках
Куленепробивний Кедді, як той, хто сказав, що вони мене кинуться
Підтягніться в капюшоні, нігери біжать, як на трек
Немає більше Rollies, я просто купую більше нерухомості
Молоді нігери спостерігають за мною, дайте їм цю гру як слід
Пройдіть двічі, пропустіть в’язницю, створіть монополію
Не дозволяйте їм вивести вас з місця
Ніггер, ти повинен бути відсталим, якщо можеш пригостити мене цим новим Gallardo
Оскільки я отримую це, я не пропустив сезону від Рікардо
Тіші, коли вони мене побачать, пізнай мене у Wells Fargo
Все ще реп’ю, ніби завтра не буде
Тож мені не потрібно стояти, дозвольте позичити
І дозвольте вам до мого кола, але це дорого коштує
Ви не працюєте, ви будете голодувати
Дайм у ліжечку, навшпиньки на мармурі
Розгойдуючи весь цей лід, я просто намагаюся приховати свої шрами
Щось про те Wraith і їх вогні, як світяться їхні зірки
Дайте мені мотивацію, у Маямі, знайте гаїтян
Усі нападаючі отримали сук, а я MMG
Легенда про Коллінза, як вони мене не пам’ятають
Молоді нігери
Земля, яку вони нам дали, завжди була нашою
Не зачиняйте двері, ви винні нам більше
Я знаю, що важко дивитися на реальність, мм
А коли вони змінилися, то всі були здивовані, крім мене
І ми купуємо Wraiths, щоб сховатися за цими зірками, так
І ми розгойдуємо весь цей лід, щоб приховати ці шрами
Якщо ви ніколи не бачили, як мрія зникає за всіма цими ґратами
І тільки Бог може торкнутися вашої душі за всіма цими ґратами, о
Патек, замерз, так, так (так, так)
Сто раундів, бррр, проведіть наживо (Брр)
П'яний фіолетовий худий, ебать Москато
У них їздять привиди, як шотта (Skrrt skrrt)
Пропустив школу, збив двійку до четвірки
Шанель на моїй повії, мармур на моїй підлозі
Десять мільйонів лише на те, щоб носити Diadora
Я закріплюю сумку в першому раунді, звісно
Кокаїна біла всередині, це Porsche
Виходячи з жолоби, ловити ніґґґів у пастку — це вид спорту
Молодий ніггер не розбризкує барабан у суді
Передайте Actavis, відкрийте пломбу, як пробку
У них закінчується інформація, вони пускають чутки, яке ваше джерело?
Друзі перетворилися на ворогів, нігери не залишають мені вибору
Мотики викриваються, змусьте ніггера скоротити їх
Зробіть кілька кроків, перш ніж я збрався з вибору
Земля, яку вони нам дали, завжди була нашою
Не зачиняйте двері, ви винні нам більше
Я знаю, що важко дивитися на реальність, мм
А коли вони змінилися, то всі були здивовані, крім мене
І ми купуємо Wraiths, щоб сховатися за цими зірками, так
І ми розгойдуємо весь цей лід, щоб приховати ці шрами
Якщо ви ніколи не бачили, як мрія зникає за всіма цими ґратами
І тільки Бог може торкнутися вашої душі за всіма цими ґратами, о