Переклад тексту пісні Winners Circle - 50 Cent, Guordan Banks

Winners Circle (оригінал)

Are you ready to win?
Come join the winners circle
Put up your hands for me, baby
And do it like we’re supposed to
Cause we’re gonna win
Consider this the theme song for victory
The shit you say to yourself when you make history
I’m trying to make it feel like the first time
Like a junkie I’m sort of chasing my first high
I’m focused, I’m disciplined, I’m ready
Mentally on point, sharp as a machete
Hard work, I work hard, I get the job done
It’s only one number 1, nigga, I’m number 1
I’m confident, you can call it vain or conceited
Cars, clothes, I need it
Condos, condoms and bad bitches to be with
Run with a winner, baby
Be unconventional, freak me off friends maybe
You can be my girl, be my fair weather friend
Or you could be my, yeah yeah, be my friend to the end
I got that disease ambition, success is the cure
They wanna win, I gotta win, I sell the shit pure
I got dopeboy bonds, Einstein brains
The heart of a nigga homicidal on the chain gang
I want yachts and drops, I got spots to watch
I wanna see what life is like from the mountain top
Who says sky’s the limit?
I’m limitless, I just took the pill
Why you think a nigga slow flow so ill?
Be careful, the shit I got is highly contagious
We hustle 'til it had us all locked up in cages
Time gon' fly when a nigga been busy for ages
War stories and wounds, back and forth, a nigga been trading
For the root of all evil, Lord said it’s for Satan
We from the bottom, desperation cause moves that we making
I guess it’s all risk versus rewards
And a nigga risk it all for the broads
What’s up?

Winners Circle (переклад)

Ви готові перемагати?
Приєднуйтесь до кола переможців
Протягни руки за мене, дитино
І робимо так, як ми повинні
Бо ми переможемо
Вважайте цю пісню заголовком для перемоги
Ланно, яке ви говорите собі, коли творите історію
Я намагаюся зробити так, щоб це було так, як у перший раз
Як наркоман, я ганяюся за своїм першим кайфом
Я зосереджений, я дисциплінований, я готовий
Подумки на місці, гострий, як мачете
Важка робота, я наполегливо працюю, я виконую роботу
Це лише один номер 1, ніггер, я номер 1
Я впевнений, це можна назвати марним чи зарозумілим
Машини, одяг, мені це потрібно
Кондоминиуми, презервативи та погані суки — з ними
Біжи з переможцем, дитино
Будь нетрадиційним, можливо, злякай мене, друзі
Ти можеш бути моєю дівчиною, бути моїм другом погоди
Або ти можеш бути моїм, так, так, бути моїм другом до кінця
Я отримав цю хворобу амбіції, успіх — це ліки
Вони хочуть виграти, я мушу виграти, я продаю лайно в чистому вигляді
У мене є зв’язки з наркотиками, мізки Ейнштейна
Серце ніггера, що вбив на ланцюгову банду
Я хочу яхти та катання, у мене є місця, щоб подивитися
Я хочу побачити, що таке життя з вершини гори
Хто сказав, що небо - межа?
Я безмежний, я просто прийняв таблетку
Чому ти думаєш, що ніггер повільний течій такий хворий?
Будьте обережні, лайно, яке я отримав, дуже заразне
Ми мемося, доки нас усіх не замкнули у клітки
Час летить, коли ніггер був зайнятий багато років
Військові історії та рани, туди-сюди, ніггер торгує
За корінь усього зла Господь сказав, що це для сатани
Ми знизу, відчай, викликаємо кроки, які робимо
Я вважаю, що це все ризик проти винагороди
І негр ризикує всім заради баб
Як справи?