Переклад тексту пісні Polo & Shell Tops - Meek Mill

Polo & Shell Tops (оригінал)

Yea, yea
I remember…
I remember nights I used to sell rock,
Posted on the corner like a mailbox
First class ticket to a cell block,
Just to get some Polo and some shell tops
Cold world and they say hell’s hot
But it ain’t hotter than that choppa when them shells drop
Man I seen n*ggas play that block and get they bell rocked
Cops cleared the scene and I was back by twelve o’clock
Tryna' get it, Dickie on and my fitted
Gun in my draws, ducking the law, I’m all with it
Money, cars and clothes, I wanted 'em all n*gga
I never was good at hoopin', I wanted to ball n*gga
Cause the OG’s sold keys and I had no cheese
Copper’s lock me, beat me down like I was Cochise
Old fiends coppin' work through they’re old dreams
They got shattered, it ain’t matter cause we thirst cream
N*ggas serving n*ggas moms just to make a flip
Homies murder other homies just to make a brick
Most my n*ggas done got busted tryna take a hit
The feds was right there, we was serving, they was taking flicks
This how it goes down in the jungle
Where n*ggas learn to shoot before they could rumble
Cops rushing, they gon' kick in the front door
And if they chase you better hope you don’t stumble
I wanted Polo with some shell tops
I just wanted Polo and some shell tops
And I was out there tryna sell rocks
Cause I wanted Polo and some shell tops
I done seen close neighbors lose hope
Fall victim to the streets and start to use dope
I used to load my gun before I went to school first
It’s crazy n*ggas wanna kill me, we was cool first
And when it comes to friends you can’t let 'em too close
That’s why they call 'em close friends, you turn your back they move first
And I just bought a new ghost, and a crib out on that new coast
And it all started from a dolla
Running from the law, scuffing up my Prada’s
Crack all in my draws, tryna make a profit
All I wanted was some shells and some Polo for my closet, aw
Drug money, turn to blood money
I only roll with n*ggas that’ll take a slug for me
No matter what it is, I’ma pay that bail money
To get my n*ggas right, my n*ggas for life!
This how it goes down in the jungle
Where n*ggas learn to shoot before they could rumble
Cops rushing, they gon' kick in the front door
And if they chase you better hope you don’t stumble
I wanted Polo with some shell tops
I just wanted Polo and some shell tops
And I was out there tryna sell rocks
Cause I wanted Polo and some shell tops

Polo & Shell Tops (переклад)

так, так
Я пам'ятаю…
Я пригадую ночі, коли продавав рок,
Розміщено на розі, як поштова скринька
Квиток першого класу в блок камери,
Просто, щоб придбати поло та топи
Холодний світ і кажуть, що пекло гаряче
Але це не спекотніше, ніж та чоппа, коли падають черепашки
Чоловіче, я бачив, як ніггери грали в цей блок і штовхали їх
Поліцейські розчистили місце події, і я повернувся до дванадцятої
Спробуй зрозуміти, Дікі на і мій припасний
Зброя в моїх руках, ухилившись від закону, я все з ним
Гроші, машини та одяг, я хотів їх усіх ніггер
Я ніколи не вміла грати з обручем, я хотів збити нігра
Тому що OG продав ключі, а я не мав сиру
Коппер замкнув мене, побив мене, наче я Кочіз
Старі виродки працюють над своїми давніми мріями
Вони розбилися, це не має значення, бо ми спраглий крем
N*ggas обслуговують n*ggas мам, щоб просто перевернути
Колеги вбивають інших, аби зробити цеглу
Більшість моїх ніггерів, які я зробили, були розбиті, намагаючись отримати удар
Федери були тут, ми обслуговували, вони знімали фільми
Ось як це спускається в джунглі
Де ніггери вчаться стріляти, перш ніж встигли загриміти
Копи поспішають, вони виб’ють вхідні двері
І якщо вони переслідують вас, краще сподівайтеся, що ви не спіткнетеся
Мені хотілося поло з кількома верхами
Я просто хотів поло та трішки з черепашки
І я був там, намагався продати каміння
Тому що я хотів поло та трішки з черепашки
Я бачив, як близькі сусіди втрачають надію
Станьте жертвою вулиць і почніть вживати наркотик
Я заряджав зброю, перш ніж почати до школи
Це божевільні нігери, які хочуть мене вбити, спочатку ми були круті
А коли справа доходить до друзів, ви не можете підпускати їх занадто близько
Тому вони називають їх близькими друзями, ти повернешся спиною, вони рухаються першими
І я щойно купив нову привиду та ліжечко на тому новому узбережжі
І все почалося з долари
Тікаючи від закону, псував мій Prada
Зламай все в моїх тиражках, спробуй отримати прибуток
Все, що я бажав, це черепашки та поло для моєї шафи, оу
Гроші на наркотики, поверніться на кров
Я тільки катаюся з ніґерами, які зазнають слимака для мене
Незалежно від того, що це таке, я сплачу гроші під заставу
Щоб мої ніггери були правильні, мої ніггери на все життя!
Ось як це спускається в джунглі
Де ніггери вчаться стріляти, перш ніж встигли загриміти
Копи поспішають, вони виб’ють вхідні двері
І якщо вони переслідують вас, краще сподівайтеся, що ви не спіткнетеся
Мені хотілося поло з кількома верхами
Я просто хотів поло та трішки з черепашки
І я був там, намагався продати каміння
Тому що я хотів поло та трішки з черепашки