Переклад тексту пісні Middle of Da Summer - Meek Mill, Mel Love

Middle of Da Summer (оригінал)

Philly
Take em back to the block, Meek!
Middle of the summer
Middle of the summer
In the middle of the summer
I used to play the block all night til the sun came up,
Everybody got they gun game up
In the middle of the summer
Middle of the summer
Middle of the summer
Stack all winter just to stunt in the summer,
Ridin in my new camaro, sometimes I wonder
Will it take me under or will it make me stronger
Thinking the times when I was broke it only gave me hunger
Shorty walking through the block it only made me wonder
My homies was sellin dope and doin jay-z numbers,
Niggas smoochin wrist was cold and throwin a.c.
numbers,
They on it was from the zone, used to say we youngins
But we was ready though,
Around the time when all the rap was on the radio
Me and my niggas on the block with hammers heavy though
I used to put it in my hand ain’t wanna let it go
Ain’t wanna let it go, no
The work was low the numbers was right
Used to play the summer league a couple youngins was nice
They ain’t make it to the league cause it’ll fuck up your life
In the middle of the summer when you fucking with white
Middle of the summer
Middle of the summer
In the middle of the summer
I used to play the block all night til the sun came up,
Everybody got they gun game up
In the middle of the summer
Middle of the summer
Middle of the summer
Charlie nix marching through screamin stop the violence,
He had will smith with him tried to stop the wildin
But as soon as they left the hood, man shots was fired,
Ambulances rushin somebody mama cryin
They say the good don’t make it here,
Ain’t no fightin hammertime and they gon take it there
North rushin, cops lock you like jamaican hair
Young boul, sixteen, and got eighty years
Middle of the summer, people cooking out
Oldheads lookin out
Rest in peace, tears for the soldiers that got tooken out
I was in the streets, momma told me to be in the house
Ten o’clock I was on the block, moving in and out
City of brotherly love, I was only thirteen, I seen a puddle of blood,
Grown man lying there, he got one in his mug,
His grandma screaming, 'told you about selling them drugs!
'
Middle of the summer
Middle of the summer
In the middle of the summer
Middle of the summer
I used to play the block all night til the sun came up,
Everybody got they gun game up
In the middle of the summer
Middle of the summer
Middle of the summer
It was the middle of the summer, but it was feeling like the winter,
July was feeling like december
We ball hard to the finish (uh)
They say I’m cold cause I’m a winner,
We had a quarter brickies
Half of birdies
Stash box ride super dirty.
Tryna get that money
Ziplocks, nose candy
Back to back in them black caddies
And we said this is our summer, and we taking it there
I’m all up in this mirror, like look at this audamir
Standing in my rear while starin at this painted mirror
Still tryna get it square
Super fly how we live
Aw knocked out lights comin, knocked out mean a bike’s comin
Smellin two stroke
These philly streets will make you lose hope
Her son was murdered now she use coke
It was the
Middle of the summer
Middle of the summer
In the middle of the summer
I used to play the block all night til the sun came up,
Everybody got they gun game up
In the middle of the summer
Middle of the summer
Middle of the summer

(переклад)

Філлі
Поверни їх у блок, Мік!
Середина літа
Середина літа
У середині літа
Я грав у блок цілу ніч, поки не зійшло сонце,
Усі розгорнули гру
У середині літа
Середина літа
Середина літа
Зберігайте всю зиму лише для того, щоб трюкувати влітку,
Я їду на мому новому камаро, іноді я задаюся питанням
Чи це знищить мене або зробить мене сильнішим
Подумавши про часи, коли я був зламаний, це викликало у мене голод
Коротенька, прогулюючись крізь квартал, це змусило мене здивуватися
Мої друзі продавали дурман і робили номери jay-z,
Зап’ястя нігерів було холодним і кинуло змінним струмом.
числа,
Вони на це були із зони, мовляв, ми молоді
Але ми були готові,
Приблизно в той час, коли весь реп був на радіо
Але я і мої нігери на блоку з важкими молотками
Раніше я клав у руці, не хочу відпускати
Я не хочу відпускати, ні
Робота була низькою, цифри були правильні
Раніше грали в літній лізі пара молодих людей була гарною
Вони не потрапляють в лігу, бо це зіпсує твоє життя
У середині літа, коли ти трахаєшся з білим
Середина літа
Середина літа
У середині літа
Я грав у блок цілу ніч, поки не зійшло сонце,
Усі розгорнули гру
У середині літа
Середина літа
Середина літа
Чарлі Нікс марширує крізь крик, зупини насильство,
Разом із ним Вілл Сміт намагався зупинити дикого
Але як тільки вони покинули капот, пролунали постріли,
Карети швидкої допомоги мчать, хтось мама плаче
Кажуть, добра тут не буває,
Немає битви з молотком, і вони візьмуть його там
Норт Рашин, копи замикають вас, як ямайське волосся
Буль молодий, шістнадцять, а отримав вісімдесят років
Серед літа люди готують їжу
Староголови дивляться
Спочивай з миром, сльози за воїнами, яких вивели
Я був на вулиці, мама сказала мені бути в домі
О десятій годині я був на блоку, заходив і виходив
Місто братньої любові, мені було лише тринадцять, я бачив калюжу крові,
Дорослий чоловік лежав там, у нього в кухлі одна,
Його бабуся кричала: «Вам розповіла про продаж їм наркотиків!
'
Середина літа
Середина літа
У середині літа
Середина літа
Я грав у блок цілу ніч, поки не зійшло сонце,
Усі розгорнули гру
У середині літа
Середина літа
Середина літа
Була середина літа, але відчувалося, що зима,
Липень був схожий на грудень
Ми м’яч важко до фінішу (е)
Кажуть, що мені холодно, бо я переможець,
У нас було чверть цегли
Половина пташок
Скринька їзда супер брудна.
Спробуй отримати ці гроші
Блискавки, цукерки для носа
Спина до спини в них чорні кедді
І ми сказали, що це наше літо, і ми забираємо його туди
Я весь в цьому дзеркалі, подивіться на цього Аудаміра
Стою ззаду, дивлюся на це намальоване дзеркало
Все-таки спробуйте отримати квадрат
Супер літайте, як ми живемо
О, вибиті фари, вибиті означають,
Запах два удари
Ці горбисті вулиці змусять вас втратити надію
Її сина вбили, тепер вона вживає кока-колу
Це було
Середина літа
Середина літа
У середині літа
Я грав у блок цілу ніч, поки не зійшло сонце,
Усі розгорнули гру
У середині літа
Середина літа
Середина літа