Переклад тексту пісні Make Me - Meek Mill

Make Me (оригінал)

I ain’t never give a fuck
You think I’m supposed to give a fuck now cause I’m rich?
Shit on me made me worse
Hatin' ass niggas made me worse
I ain’t never care what a nigga had to say about me
And I ain’t never care what a bitch had to say about me
It just make me, it just make me
And I ain’t never care what a nigga had to say about me
And I ain’t never care what a bitch had to say about me
And I ain’t never care what a nigga had to say about me
And I ain’t never care what a bitch had to say about me
And I ain’t never care what a nigga had to say about me
And I ain’t never care what a bitch had to say about me
It just make me, wanna shit on ya’ll niggas
It just make me, wanna shit on ya’ll bitches straight up
And I done seen bitches change on me for a little paper
And I done seen niggas change on me for a little favor
It just make me, wanna stunt on ya’ll niggas
It just make me, wanna fuck on ya’ll bitches
And I be popping bottles in the club feelin' like Meecho
And you know my niggas gonna bring them choppers everywhere we go
And I don’t ever tuck my chain I guess it’s just a niggas ego
I’m just a young nigga ballin' wanna take me out the game D Rose
And that make me, wanna load up the choppers go crazy
And doors slide on every niggas that hatin' me
And stunt on every single bitch that ever played me back then
You don’t wanna hear the Mac-10
No one hear the stories what you had then
Reason why I bought the Bentley and the Aston
To shit on niggas every time a nigga back in
And I ain’t never care what a nigga had to say about me
And I ain’t never care what a bitch had to say about me
It just make me, wanna shit on ya’ll niggas
It just make me, wanna shit on ya’ll bitches straight up
And it made me, wanna shit on ya’ll niggas
Cause lately, I ain’t been feelin' ya’ll niggas
Try and play me, I drop a brick on ya’ll niggas
And make 'em go crazy, on every single one of ya’ll niggas straight up
And all these hoes wanna fuck with a nigga like me
But when I was locked down ain’t none of these hoes write me
That’s why I don’t chase bitches cause the money only thing excite me
And I don’t fuck with new niggas all day one niggas beside me
We got thirties, ridin' round tryna do a nigga dirty
Try and burn me, headshot bye bye for a birdie
And I ain’t worried, about none of ya’ll niggas tryna hurt me
I got all these killers on stand-by
And they kill any nigga tryna murk me word up
And I ain’t never care what a nigga had to say about me
And I ain’t never care what a bitch had to say about me
It just make me, wanna shit on ya’ll niggas
It just make me, wanna shit on ya’ll bitches straight up
We don’t never hate we ain’t rattin' on nobody
When I touch twenty mill I’m a go and get that Gatti'
It just make me, wanna stack this paper
It just make me, wanna wack these haters straight up
And I be in the city going hard like a nigga own that
And you be fucking with the nigga that be fucking with the niggas code rats
I can’t control my dogs with them 30's they don’t never hold back
Ask about me in my city they tell you that we really on that
I got the baddest bitch
I got the fliest whips
And god bless me I never ever gettin' tired of this
I ain’t worried 'bout nothing
I ain’t worried 'bout nothing
Cause if I was worried bout somethin'
All ya’ll niggas gettin' murdered bout' somethin' straight up
And I ain’t never care what a nigga had to say about me
And I ain’t never care what a bitch had to say about me
It just make me, wanna shit on ya’ll niggas
It just make me, wanna shit on ya’ll bitches straight up

(переклад)

Мені ніколи не байдуже
Ти думаєш, що мені тепер має бути нахуй, бо я багатий?
Через лайно мені стало гірше
Ненависті нігери зробили мене гірше
Мені ніколи не байдуже, що ніґґер сказав про мене
І мені ніколи не байдуже, що стерва сказала про мене
Це просто змушує мене, це просто змушує мене
І мені байдуже, що ніґґер сказав про мене
І мені ніколи не байдуже, що стерва сказала про мене
І мені байдуже, що ніґґер сказав про мене
І мені ніколи не байдуже, що стерва сказала про мене
І мені байдуже, що ніґґер сказав про мене
І мені ніколи не байдуже, що стерва сказала про мене
Мені просто хочеться насрати на вас, нігерів
Мені просто хочеться насрати на вас, сук
І я бачив, як суки змінювалися на мені за маленький папірець
І я бачив, як негри змінювалися за невелику послугу
Це просто змушує мене трюкувати на ваш нігери
Це просто змушує мене трахатися з вами, суками
І я випускаю пляшки в клубі, відчуваючи себе Мічо
І ти знаєш, що мої негри принесуть їм вертольоти скрізь, куди б ми не пішли
І я ніколи не затягую мій ланцюг я здогадуюсь, що це просто нігерське его
Я просто молодий ніґґер, який хочу вивести мене з гри D Rose
І це змушує мене завантажити чоппери, божеволію
І двері ковзають на кожних ніґґерів, які мене ненавидять
І трюк на кожній суці, яка коли-небудь грала зі мною тоді
Ви не хочете чути Mac-10
Ніхто не чує історії, які ви мали тоді
Причина, чому я купив Bentley і Aston
Щоб срати на ніґґерів щоразу, коли ніґґер повертається
І мені байдуже, що ніґґер сказав про мене
І мені ніколи не байдуже, що стерва сказала про мене
Мені просто хочеться насрати на вас, нігерів
Мені просто хочеться насрати на вас, сук
І це змусило мене срати на вас, нігерів
Тому що останнім часом я не відчував, що ви нігери
Спробуй зіграти зі мною, я кину цеглину на вас, нігери
І змусьте їх зійти з розуму, на кожному з вас негри
І всі ці мотики хочуть трахатися з нігером, як я
Але коли мене закрили, ніхто з цих мотик мені не пише
Ось чому я не ганяюся за сучками, бо мене хвилює лише гроші
І я не трахаюсь з новими ніґґерами цілий день, один ніґґери поруч зі мною
Нам тридцять років, ми їздимо навколо, намагаємося забруднити ніггера
Спробуй спалити мене, постріл у голову, до побачення для пташки
І я не хвилююся про те, що ніхто з негрів не намагається завдати мені болю
У мене всі ці вбивці в режимі очікування
І вони вбивають будь-якого ніггера, який намагається заглушити мене
І мені байдуже, що ніґґер сказав про мене
І мені ніколи не байдуже, що стерва сказала про мене
Мені просто хочеться насрати на вас, нігерів
Мені просто хочеться насрати на вас, сук
Ми ніколи не ненавидімо, ми ні на кого не кидаємось
Коли я доторкнусь до двадцяти млинів, я готовий і отримати цього Гатті
Мені просто хочеться скласти цей папір
Це просто змушує мене хотіти роздратувати цих ненависників
І я перебуваю у місті, мучиться, як негр володіє цим
І ти будеш трахатися з ніґґерами, які трахаються з кодовими щурами ніґґерів
Я не можу контролювати своїх собачок із ними 30 років, вони ніколи не стримуються
Запитайте про мене, у моєму місті, вам кажуть, що ми дійсно на цьому
У мене найгірша сука
Я отримав найкращі батоги
І благослови мене, я ніколи не втомлюсь це
Я не хвилююся ні про що
Я не хвилююся ні про що
Тому що, якщо я був про щось хвилюватися
Усіх вас, нігерів, вбивають через щось прямо
І мені байдуже, що ніґґер сказав про мене
І мені ніколи не байдуже, що стерва сказала про мене
Мені просто хочеться насрати на вас, нігерів
Мені просто хочеться насрати на вас, сук