Переклад тексту пісні Love Done Live Here - Meek Mill

Love Done Live Here (оригінал)

You abandoned me, love don’t live here anymore
Just a vacancy, love don’t live here anymore
You abandoned me, love don’t live here anymore
Heart colder then chicago, middle of december cause my life is like a slideshow
Fast as its coming as fast as its going, my friends & the women like my money
just blowin'
In the wind damn thought they was rollin till the end
My mama told me them niggas wasn’t rollin up again
So its blood over water, family over a friend
Too much water will drown ya, that blood flows thru your skin
That blood flows from your heart told me go for the start
And if you turn off my lights i bet i glow in the dark
I bet you i shine bright, bright as a prom night
Them youngin’s they tryna murder them niggas ain’t tryna fight
Cause mama was never there father they never met, so love dont live there
They shooting or better yet, they scheming instead of dreamin, murkin instead
of workin
They locking them in them prisons but really those youngings hurting now
Just a vacancy, love don’t live here anymore
You abandoned me, love don’t live here anymore
«you wanna take care of that buisness?
you wanna smoke oh really?
since your punk as daddy you ain’t got the heart to put in the work
«spent 10 years of prison for puttin in work»
Shawty 16 fuckin everything moving, got raped by her stepdad he told her just
do it
No job tellin the pussy to get to it
Drinking and smoking anything to get thru it
And love dont live there, struggling she been there
She ain’t got no heart shawty like the tin-man
Sell her anything she won’t feel it like its thin air
She done heard everything you could drop a pin there, and shed prolly hear it
Lookin in the mirror, staring at her reflection and it scares her
Everytime that she crys feeels like nobody hear it
Devil ALL in the air hes wispering hes there, she hear him
Everybody frontin on her like shes rosa parks, tryna push her in the back where
it was dark
Shes like a goldfish they got her swimmin with the sharks
A year later found her murdered lying in the park
Just a vacancy, love don’t live here anymore
You abandoned me, love don’t live here anymore
«philadelphia police are still trying to piece together the death of teenage
girl found partially clothed in fairmount park
Today action news reporter karina nova said following developments he joins us
at police headquarters tonight with the very latest»
You abandoned me, love don’t live here anymore
Just a vacancy, love don’t live here anymore

(переклад)

Ти покинув мене, кохання тут більше не живе
Просто вакансія, кохання тут більше не живе
Ти покинув мене, кохання тут більше не живе
На серці холодніше, ніж у Чикаго, середина грудня, бо моє життя наче слайд-шоу
Швидко, як йде так само швидко йде, мої друзі й жінки люблять мої гроші
просто дме
На вітрі до біса здавалося, що вони котяться до кінця
Моя мама сказала мені , що вони нігери знову не збираються
Тож кров над водою, сім’я за другом
Занадто багато води потопить вас, ця кров тече через вашу шкіру
Те, що кров тече з твого серця, підказало мені ідіти для початку
І якщо ви вимкнете моє світло, я б’юся об заклад, я світюся в темряві
Б’юся об заклад, я сяю яскраво, яскраво, як випускний вечір
Вони молоді, вони намагаються вбити їх, нігери не намагаються битися
Тому що мами там ніколи не було, батька вони ніколи не зустрічали, тому кохання там не живе
Вони стріляють, а ще краще, вони інтриги замість того, щоб мріяти, замість цього муркін
роботи
Вони замикають їх у своїх в’язницях, але насправді ті молоді люди зараз боляче
Просто вакансія, кохання тут більше не живе
Ти покинув мене, кохання тут більше не живе
«Ти хочеш подбати про цей бізнес?
ти справді хочеш курити?
оскільки ваш панк як тато, у вас не вистачає серця до роботи
«відсидів 10 років ув’язнення за те, що працював»
Shawty 16, блядь, усе рухається, її зґвалтував їй вітчим, він що що сказав їй
Зроби це
Немає роботи вказувати кицьці до добитися
Пити та палити все, щоб пережити це
І кохання там не живе, бореться вона там
У неї немає серця, як у олов’яної людини
Продайте їй все, що вона не відчує, як розріджений
Вона почула все, що можна було кинути туди, і просто не почула
Дивитись у дзеркало, дивлячись на своє відображення, і це лякає її
Кожен раз, коли вона плаче, здається, що ніхто цього не чує
Диявол ВСЕ в повітрі шепоче, він там, вона чує його
Усі стикаються з нею, наче вона роза паркує, намагаються штовхнути її в спину
було темно
Вона як золота рибка, вони поплавали з акулами
Через рік знайшли її вбитою лежачи в парку
Просто вакансія, кохання тут більше не живе
Ти покинув мене, кохання тут більше не живе
«Поліція Філадельфії все ще намагається зосередити смерть підлітка
дівчину знайшли частково одягненою в Фейрмаунт-парку
Сьогодні репортер бойових новин Каріна Нова повідомила про те, що він приєднується до нас
сьогодні вночі у штаб-квартирі поліції з найновішими»
Ти покинув мене, кохання тут більше не живе
Просто вакансія, кохання тут більше не живе