Переклад тексту пісні Rich & Famous - Meek Mill, Louie V

Rich & Famous (оригінал)

Aye, shorty I’mma tell you like this
I know you used to messing with them ordinary guys
But, uh
The way I’m getting money
I can introduce you to a lifestyle you gon' love forever
It’s Double-M-G
I wanna buy your love, tell me what it’s gon' be?
I wanna buy your love, everything is on me
Lifestyle of the rich and the famous
Don’t you wanna be rich and be famous?
Lifestyle of the rich and the famous
Don’t you wanna be rich and be famous?
I wanna buy your…
Riding through my city with a chick I used to lust
Bout to make a movie starring me, the two of us
Penthouse at the top floor, elevator shooters up
So I can eat that pussy for breakfast, dinner, and lunch
And uh, she been waiting all night for this hard pipe
I think she called twice
Before you knew it I pulled in she seen them fog lights
And I can see it in her face she had a hard night
Up and down that pole selling dreams, selling love
It was sort of like she serving fiends and selling drugs
Giving them a fix, body solid as a brick
With no baking soda on it I went raw every time I hit
Life’s a bitch but I go deep up in that pussy Jerry Rice
And every time I’m in the building I ain’t never like
She be on that pole, tryna chase her goals
Going up and down like that angel on that rose.
Lord Knows!
Shorty so pretty and that pussy so good
She used to say I was crazy, I was up to no good
Till I slid all in it, started fucking her good
Red bottom, I damn near had a crush in the hood
I slid up in the ass and she heard them pipes they was growling
Friends wanting to fuck me because they like how I’m styling
But I’m cool on the snaking cause I like when she smiling
We gon' leer in the air just to get right on an island
We ball harder, ball horrible out in Florida
Isabel Marant sneakers, you got all of them
Tatted up, passports just to cross borders
She calling me daddy and I ain’t got a daughter
Said I’m cooler than them other dudes
Five racks just to get her Cinderella shoes
Hella Jewels, Money come in different revenues
Big Paper, your money smaller then that Kevin dude
My chick bad, looking like a bag of money
She gripping on my H belt, but I tell her grab it for me
She was messing with me way before I had the money
You niggas playing games, I’m really getting mad money
Just to commentate, peep how I operate
I put your chick up in this ghost, Bet she cooperate
I really balling, tat em all up in and out of state
Been getting money for a while, I don’t know how to hate
They call me racked up shorty, she can smell the Aura
Had her out in Bora exploring like she was Dora
Million dollar sponsor, spoiled her like my daughter
And put her in the game, She ain’t fucking with lames

Rich & Famous (переклад)

Так, коротенький, я скажу тобі так
Я знаю, ви звикли возитися з ними звичайними хлопцями
Але, ну
Як я отримую гроші
Я можу представити вам стиль життя, який ви полюбите назавжди
Це Double-M-G
Я хочу купити твоє кохання, скажи мені, що це буде?
Я хочу купити твоє кохання, все за мною
Спосіб життя багатих і знаменитих
Ви не хочете бути багатим і відомим?
Спосіб життя багатих і знаменитих
Ви не хочете бути багатим і відомим?
Я хочу купити ваш…
Я їздив по місту з курчатою, яку я колись любив
Спробуйте зняти фільм із головною ролі: я, ми двоє
Пентхаус на верхньому поверсі, ліфт стріляє вгору
Тож я можу їсти цю кицьку на сніданок, вечерю та обід
А вона цілу ніч чекала на цю тверду трубу
Думаю, вона дзвонила двічі
Перш ніж ви помітили, я в’їхав вона побачила протитуманні фари
І я бачу це на її обличчі, у неї була важка ніч
Вгору і вниз по цьому стовпу продають мрії, продають любов
Це було схоже на те, що вона служила негідникам і продавала наркотики
Дайте їм виправлення, тіло тверде, як цегла
Без харчової соди на ньому я йшов сирим щоразу, коли бував
Життя сучка, але я заглиблюсь в цю кицьку Джеррі Райса
І щоразу, коли я перебуваю в будівлі, я ніколи не подобаюся
Вона на цьому полюсі, намагається переслідувати свої цілі
Підніматися і вниз, як той ангел на цій троянді.
Господь знає!
Коротка така гарна, а кицька така гарна
Вона казала, що я божевільний, я не замислюю нічого хорошого
Поки я не вклався в нього, почав добре її трахати
Червоне нижнє, я майже вдавився в капот
Я ковзнув в дупу, і вона почула, як вони гарчали
Друзі хочуть трахнути мене, тому що їм подобається, як я маю стиль
Але я спокійно ставлюся до змій, бо мені подобається, коли вона посміхається
Ми збираємось кидатися в повітря, щоб просто потрапити на острів
Ми м’ячем сильніше, м’яч жахливий у Флориді
Кросівки Isabel Marant, у вас є всі
Татоване, паспорти лише для перетину кордонів
Вона називає мене татом, а у мене не дочки
Сказав, що я крутіший за інших хлопців
П’ять стелажів, щоб отримати її туфлі Попелюшки
Hella Jewels, гроші бувають різними доходами
Big Paper, твої гроші менше, ніж той Кевін, чувак
Моє курча погане, схоже на мішок з грошима
Вона тримається за мій H ремінь, але я кажу їй, щоб схопила за мене
Вона зв’язувалася зі мною задовго до того, як у мене були гроші
Ви, нігери, граєте в ігри, я справді шаленію
Щоб прокоментувати, подивіться, як я дію
Я вставляю твоє курча в цю привиду, закладаю, що вона співпрацюватиме
Я направду болтаю, таю всі в і за станом
Отримую гроші деякий час, я не знаю, як ненавидіти
Вони називають мене розбитою коротенькою, вона відчуває запах аури
Попросив її на Бора досліджувати, наче вона Дора
Спонсор на мільйон доларів, балував її, як мою дочку
І помістіть її в гру, Вона не трахається з кульгами