Переклад тексту пісні What's Free - Meek Mill, Jay-Z, Rick Ross

What's Free (оригінал)

You know what free is, nigga?
What’s free?
Free is when nobody else could tell us what to be
Free is when the TV ain’t controllin' what we see
Told my niggas, «I need you»
Through all the fame, you know I stayed true
Pray my niggas stay free
Made a few mistakes but this ain’t where I wanna be
Before I’m judged by 12, put a 12 on my V
Told my niggas, «I need you»
Stay up, I know these times ain’t true
Real life, what’s free?
Since a lad, I was cunning, just got a pad out in London
I keep stackin' my money, I’ll need a ladder by summer
AK shots, niggas duckin' stray shots
Been a top dog, that’s before the K-Dots
Crackin' in '06, immaculate showmanship
Talkin' like you Mitch, disastrous on the strip
Holdin' on your bitch, coulda never sold you a brick
With them people, you never been on a list
Mona Lisa to me ain’t nothin' but a bitch
Hangin' pictures like niggas swingin' from his dick
We so different, you thought these didn’t exist (M-M)
The Megalodon never seen on his wrist
I’m from the South where they never make it this rich
God is the greatest, but Satan been on his shit
Walkin' the pavement, I pray I’m illuminated
Over a decade and never nobody’s favorite
Pot and kilo go hand in hand like we Gamble and Huff
My amigo, a million grams and we countin' 'em up (
M-M
You was dead broke, I let you hold a pack
You paid for it, but I fucked around and stole the track
Screaming «gang gang,» now you wanna rat
Racketeering charges caught him on a tap
Lookin' for a bond, lawyers wanna tax
Purple hair got them faggots on your back
M-M-Maybach music
What’s free?
Free is when nobody else could tell us what to be
Free is when the TV ain’t controllin' what we see
Told my niggas, «I need you»
Through all the fame, you know I stayed true
Pray my niggas stay free
Made a few mistakes but this ain’t where I wanna be
Before I’m judged by 12, put a 12 on my V
Told my niggas, «I need you»
Stay up, I know these times ain’t true
Real life, what’s free?
(Yeah)
Fed investigations, heard they plottin' like I trap
20 mill' in cash, they know I got that off of rap
Maybe it’s the Michael Rubins or the Robert Krafts
Or the billionaire from Marcy, and the way they got my back, uh
See how I prevailed now they try to knock me back, uh
Locked me in a cell for all them nights and I won’t snap, uh
Two-fifty a show and they still think I’m sellin' crack, uh
When you bring my name up to the judge, just tell him facts
Tell him how we fundin' all these kids to go to college
Tell him how we ceasin' all these wars, stoppin' violence
Tryna fix the system and the way that they designed it
I think they want me silenced (Shush)
Oh, say you can see, I don’t feel like I’m free
Locked down in my cell, shackled from ankle to feet
Judge bangin' that gavel, turned me to slave from a king
Another day in the bing, I gotta hang from a string
Just for poppin' a wheelie, my people march through the city
From a cell to a chopper, view from the top of the city
You can tell how we rockin', soon as I pop up we litty
Poppin' like Bad Boy in '94, Big Poppa and Diddy
And niggas counted me out like my accountant ain’t busy
That’s five milli' in twenties, sit up and count 'til I’m dizzy
Phantom 500 thousand, hundred round in a stizzy
Is we beefin' or rappin'?
I might just pop up with Drizzy like
[Chorus: Meek Mill &
JAY-Z
What’s free?
Free is when nobody else could tell us what to be
Free is when the TV ain’t controllin' what we see
Told my niggas, «I need you»
Through all the fame, you know I stayed true
Pray my niggas stay free
Made a few mistakes but this ain’t where I wanna be
Before I’m judged by 12, put a 12 on my V
Told my niggas, «I need you»
Stay up, I know these times ain’t true (
Run it down
Real life, what’s free?
In the land of the free, where the blacks enslaved
Three-fifths of a man, I believe’s the phrase
I’m 50% of D’USSÉ and it’s debt free (Yeah)
100% of Ace of Spades, worth half a B (Uh)
Roc Nation, half of that, that’s my piece
Hunnid percent of TIDAL to bust it up with my Gs, uh
'Cause most of my niggas won’t ever work together
You run a check up but they never give you leverage
No red hat, don’t Michael and Prince me and 'Ye
They separate you when you got Michael and Prince’s DNA, uh
I ain’t one of these house niggas you bought
My house like a resort, my house bigger than yours
My spou- (Come on, man)
My route better, of course
We started without food in our mouth
They gave us pork and pig intestines
Shit you discarded that we ingested, we made the project a wave
You came back, reinvested and gentrified it
Took niggas' sense of pride, now how that’s free?
And them people stole the soul and hit niggas with 360s, huh
I ain’t got a billion streams, got a billion dollars
Inflating numbers like we 'posed to be happy about this
We was praisin' Billboard, but we were young
Now I look at Billboard like, «Is you dumb?»
To this day, Grandma 'fraid what I might say
They gon' have to kill me, Grandmama, I’m not they slave
Ha-ha-ha-ha-ha, check out the bizarre (Ah)
Rappin' style used by me, the H-O-V
Look at my hair free, carefree, niggas ain’t near free
Enjoy your chains, what’s your employer name with the hairpiece?
I survived the hood, can’t no Shaytan rob me
My accountant’s so good, I’m practically livin' tax free
Factory, that’s me
Sold drugs, got away scot-free
That’s a CC, E-copy
Guilt free, still me
And expect me to not feel a way to this day
You would say y’all killed me
Sucker free, no shuckin' me, I don’t jive turkey
Say «Happy Thanksgiving,» shit sound like a murder to me
Smoke free, all of y’all callin' out toll free
Label rob you for millions yet you wanna put a hole in me
Sugar free, seasoned but I’m salt free
You lay a hand on Hov, my shooter shoot for free
I promise World War Three
Send a order through a hands free
Kill you in 24 hours or shorter, you can’t ignore the hand speed
On god, it’s off the head, this improv but it’s no comedy
Sign I fail?
Hell nah
(Ha-ha-ha-ha-ha) Hahahahahahahahaha

(переклад)

Ти знаєш, що таке безкоштовно, ніггер?
Що безкоштовно?
Безкоштовно – це коли ніхто інший не може вказувати, ким нам бути
Безкоштовно, коли телевізор не контролює те, що ми бачимо
Сказав моїм нігерам: «Ти мені потрібен»
Незважаючи на всю славу, ви знаєте, я залишився вірним
Моліться, щоб мої нігери залишалися вільними
Зробив кілька помилок, але це не те місце, де я хочу бути
Перш ніж мене оцінять за 12, поставте 12 на моєму V
Сказав моїм нігерам: «Ти мені потрібен»
Не спати, я знаю, що зараз не так
Реальне життя, що безкоштовно?
З дитинства я був хитрий, щойно отримав блокнот у Лондоні
Я продовжую складати свої гроші, до літа мені знадобляться драбини
Постріли з автомата АК, ніггери кидаються бездомні постріли
Був найкращим собакою, це ще до K-Dots
Crackin' in '06, бездоганна майстерність
Talkin' like you Мітч, катастрофічний на стриптиз
Тримаючись за свою суку, я ніколи не міг продати тобі цеглини
З цими людьми ви ніколи не були в списку
Мона Ліза для мене не що інше, як сука
Висіть фотографії, наче ніггери качаються на його члені
Ми такі різні, ти думав, що таких не існує (М-М)
Мегалодон ніколи не бачив на його зап’ясті
Я з Півдня, де вони ніколи не роблять таких багатих
Бог найбільший, але сатана був на своєму лайні
Йдучи тротуаром, я молюся, щоб мене осяяло
Понад десять років і ніколи нічим не був улюбленим
Горщик і кілограм йдуть рука об руку, як ми Гембл і Хафф
Мій аміго, мільйон грамів і ми підраховуємо їх (
М-М
Ти був розорений, я дозволив тобі тримати пачку
Ви заплатили за це, а я подурився і вкрав трек
Кричить «банда банда», тепер ти хочеш пацюка
Звинувачення в рекеті спіймали його на крані
Шукаю заставу, юристи хочуть стягнути податок
Фіолетове волосся привело їх на спину
Музика M-M-Maybach
Що безкоштовно?
Безкоштовно – це коли ніхто інший не може вказувати, ким нам бути
Безкоштовно, коли телевізор не контролює те, що ми бачимо
Сказав моїм нігерам: «Ти мені потрібен»
Незважаючи на всю славу, ви знаєте, я залишився вірним
Моліться, щоб мої нігери залишалися вільними
Зробив кілька помилок, але це не те місце, де я хочу бути
Перш ніж мене оцінять за 12, поставте 12 на моєму V
Сказав моїм нігерам: «Ти мені потрібен»
Не спати, я знаю, що зараз не так
Реальне життя, що безкоштовно?
(Так)
Федеральне розслідування, чув, що вони планують, ніби я пастку
20 мільйонів готівкою, вони знають, що я отримав це завдяки репу
Можливо, це Майкл Рубінс або Роберт Крафтс
Або мільярдер із Марсі, і те, як вони повернули мені спину, е-е
Подивіться, як я переміг, тепер вони намагаються відкинути мене назад, е-е
Замкнули мене в камері на всі ті ночі, і я не буду знімати, е-е
Дві п’ятдесяти за шоу, а вони все ще думають, що я продаю крек, е-е
Коли ви називатимете моє ім’я судді, просто скажіть йому факти
Скажіть йому, як ми фінансуємо всіх цих дітей, щоб учитися в коледжі
Скажіть йому, як ми припиняємо всі ці війни, зупиняємо насильство
Спробуйте виправити систему та те, як вони її розробили
Я думаю, вони хочуть, щоб я замовкнув (Тихо)
О, скажімо, ви бачите, я не відчуваю себе вільним
Замкнений у моїй камері, закутий від щиколоток до ніг
Суддя, стукаючи цим молотком, перетворив мене з короля на раба
Ще один день у Bing, я маю висіти на шнурку
Тільки для того, щоб вискочити на колесо, мої люди марширують містом
Від камери до чопера, вид з вершини міста
Ти зможеш сказати, як ми розгойдуємося, щойно я з’являтимуться, ми маленькі
Poppin' як Bad Boy у '94, Big Poppa and Diddy
І нігери рахували мене, ніби мій бухгалтер не зайнятий
Це п'ять мілілі в двадцяти, сядьте і рахуйте, поки в мене не запаморочиться голова
Фантом 500 тисяч, сотня кругла в стизі
Ми набираємося чи репуємо?
Я можу просто вискочити з Дріззі, як
[Приспів: Meek Mill &
ДЖЕЙ ЗІ
Що безкоштовно?
Безкоштовно – це коли ніхто інший не може вказувати, ким нам бути
Безкоштовно, коли телевізор не контролює те, що ми бачимо
Сказав моїм нігерам: «Ти мені потрібен»
Незважаючи на всю славу, ви знаєте, я залишився вірним
Моліться, щоб мої нігери залишалися вільними
Зробив кілька помилок, але це не те місце, де я хочу бути
Перш ніж мене оцінять за 12, поставте 12 на моєму V
Сказав моїм нігерам: «Ти мені потрібен»
Не спати, я знаю, що зараз не так (
Запустіть його
Реальне життя, що безкоштовно?
На країні вільних, де чорні поневолювали
Три п’ятих людини, я вважаю, це фраза
Я 50% у D’USSÉ, і це без боргів (Так)
100% Туза Піки, вартістю половина B (Uh)
Roc Nation, половина цього, це моя частина
Сонячний відсоток TIDAL, щоб розбити це з моїми Gs, е-е
Тому що більшість моїх нігерів ніколи не працюватимуть разом
Ви проводите перевірку, але вони ніколи не дають вам важелів впливу
Немає червоного капелюха, не Майкл і Принс мене і "Так".
Вони розлучили вас, коли ви отримали ДНК Майкла та Прінса, е-е
Я не один із тих домашніх нігерів, яких ти купив
Мій будинок як курорт, мій будинок більший за ваш
Моя дружина- (Давай, чоловіче)
Мій маршрут кращий, звичайно
Ми почали без їжі в роті
Нам дали свинячі та свинячі кишки
Лайно, яке ви викинули, що ми проковтнули, ми зробили проект хвилею
Ви повернулися, реінвестували та облагородили це
Забрав у нігерів почуття гордості, тепер як це безкоштовно?
І ці люди вкрали душу і вдарили ніггерів 360-ми, га
У мене не мільярд потоків, я маю мільярд доларів
Роздуваючи цифри, ніби ми були щасливі
Ми хвалили Billboard, але ми були молоді
Тепер я дивлюся на Billboard, кажучи: «Ти тупий?»
До цього дня бабуся боїться, що я можу сказати
Їм доведеться вбити мене, бабусю, я їм не раб
Ха-ха-ха-ха-ха, подивіться дивне (Ах)
Стиль репу, який я використовував, H-O-V
Подивіться на моє волосся, безтурботне, нігери майже не вільні
Насолоджуйтесь своїми ланцюжками, як звуть вашого роботодавця з шиньйоном?
Я пережив капот, не може жоден Шайтан мене пограбувати
Мій бухгалтер такий добрий, що я практично живу без податків
Фабрика, це я
Продавав наркотики, втік без шкоди
Це CC, електронна копія
Без провини, все ще я
І очікуйте, що я не буду відчувати шлях до цього дня
Ви б сказали, що ви мене вбили
Не цурайся, я не п’ю індичку
Скажіть «З Днем подяки», для мене це лайно схоже на вбивство
Без куріння, усі ви телефонуєте безкоштовно
Лейбл пограбував вас на мільйони, але ви хочете зробити діру в мені
Без цукру, з приправами, але я без солі
Ти накладаєш руку на Хова, мій шутер стріляє безкоштовно
Я обіцяю Третю світову війну
Надішліть замовлення через hands free
Убити вас за 24 години або коротше, ви не можете ігнорувати швидкість руки
Господи, це не з голови, ця імпровізація, але це не комедія
Підпишіть, що я не витримаю?
Чорт ні
(Ха-ха-ха-ха-ха) Ха-ха-ха-ха-ха-ха