Переклад тексту пісні In God We Trust - Meek Mill

In God We Trust (оригінал)

See most of y’all sucka ass niggas
wouldn’t last a week in my hood if you was broke
And wouldn’t last a day if you had money
I seen grown men cry, grown men die, for the love of that money
In God we trust!
My trigger finger itchin', Palms itchin' too
We back-to-back in ghosts, playin' peek-a-boo
We went to war with Sosa over a brick or two
So for a hundred ki’s, think what my clique could do
I’m talkin' clappin' toasts, bullets’ll hit your roof
They hit his body he went in shock, no Pikachu
Niggas ain’t bout it they talkin' but really pick and choose
We on our second strike, we ain’t got shit to lose
All my niggas is felons, all you niggas is tellin'
Sold your soul to them people, they gon' get you to sell it
They gon' get you to move it, they gon' get you a buick
They gon' get you a wire, like niggas gon' use it
You gon' tell on your brothas, what a lame homie
I got a bullet with your name on it, and a full clip I autographed
Kids cryin' at the viewing, I guess it was upset
We done went to war with the realest, shot it out with the best
Talkin' high-end gorillas, banana clips make a mess
I seen young niggas cry, I seen young niggas fold
I seen young niggas die because a young nigga told
For the love of the money, for the love of the money
For the love of the money, love of the money
Man, them young niggas hungry, for the love of the money
I seen real niggas cry, I seen real niggas hit
I seen real niggas die, cuz a real nigga snitch
In God we trust
Lotta niggas act Tony-like
Told them deez everything you heard but that’s your homie right
But he got killers lurkin' outside at your home tonight
They gon' hit the crib and kill the kids, oh that’s Kony right
Oh that’s Kony-like, everybody bleed
Cuz he come out in 2060, Christmas Eve
First time he went to prison he ain’t get to leave
Feds takin' pictures, niggas is rats, you should say cheese
Once a local dude, shit the fire now
Never ever spit a rap but he got bars now
I’m talkin fed time, yard up, yard down
Baby mama can’t pay the bills, shit is hard now
How that make you feel, you should pay them bills
MA spittin in them trays when they make yo' meal
Niggas shittin' out them packs just to take them pills
And his baby mama brought em in, boy this shit is real
Niggas turn to Muslim, niggas turn to Christian
They gave him life, he try’n appeal it, got him on a mission
His homies ain’t learn, they still in the kitchen
They firin' bullshit, that coka ain’t swimmin'
It’s coming up short, no food on the fork
Niggas is catchin' cases, niggas is goin' to court
He done slaved in the field, you the one on the porch
With the gun in your hand, try and run with the man
Hey look, I’ma tell you like this
If you in school nigga, stay in school
If you got a job nigga, stay at work
If you a family man, stay with your muhfuckin' family nigga
Cuz this shit ain’t meant for everybody dawg
Everybody talk that shit, until they get caught up in some real shit
And then they start talkin' that shit

(переклад)

Побачте більшість з вас, нігерів
не протримався б тижня в мому капоті, якби ти був зламаний
І не протримався б і дня, якби у вас були гроші
Я бачив, як дорослі чоловіки плачуть, дорослі чоловіки вмирають із любові до цих грошей
В Бога ми віримо!
Мій палець свербить, долоні теж сверблять
Ми спина до спини в привидах, граємо в "пік-а-бу".
Ми воювали з Сосою через цеглинку чи дві
Тож за сотню кі, подумайте, що могла б зробити моя кліка
Я говорю, плескаю тости, кулі впадуть у твій дах
Вони вдарили його тіло, він був шокований, а не Пікачу
Нігери не про це, вони говорять, але насправді вибирають
Ми на нашому другому страйку, нам не чего програвати
Усі мої негри - злочинці, а ви, нігери, говорите
Продайте їм свою душу, вони змусять вас її продати
Вони змусять вас перемістити його, вони отримають б’юк
Вони дадуть вам дріт, як нігери будуть ним користуватися
Ви збираєтеся розповісти на своїх братишках, який кульгавий брат
Я отримав кулю з твоїм іменем і повний кліп, який я автографом
Діти плакали під час перегляду, мабуть, це було засмучене
Ми закінчили воювати з найсправжнішими, розстріляли з найкращими
Розмовні горили високого класу, кліпси для бананів створюють безлад
Я бачив, як молоді ніґґери плакали, я бачив, як молоді ніґґери згорталися
Я бачив, як молоді нігери вмирали, тому що молодий нігер сказав
Заради любові до грошей, заради любові до грошей
Заради любові до грошей, любові до грошей
Люди, ці молоді нігери, голодні, заради грошей
Я бачив, як справжні ніґґери плакали, я бачив, як справжні ніґґери вдарили
Я бачив, як вмирають справжні ніґґери, бо справжній ніґґерський доносчик
В Бога ми віримо
Багато нігерів діють як Тоні
Сказав їм все, що чув, але це твій рідний правий
Але сьогодні ввечері у вас вдома ховаються вбивці
Вони вдарять ліжечко і вб’ють дітей, о, Коні так
О, це схоже на Коні, всі кровоточать
Тому що він вийшов у 2060 року, напередодні Різдва
Коли він вперше потрапив у в’язницю, він не має права вийти
Федери фотографують, нігери — це щури, треба сказати, сир
Колись місцевий чувак, а тепер лай вогонь
Ніколи не плював у реп, але тепер у нього ґрати
Я говорю про нагодований час, ярд вгору, ярд вниз
Мама не може оплачувати рахунки, зараз це важко
Як це викликає у вас відчуття, ви повинні заплатити їм рахунки
MA плювати їм у лотки, коли вони готують вам їжу
Нігери роздягають пачки, щоб випити їм таблетки
І його дитина-мама привела їх, хлопчик, це лайно справжнє
Нігери звертаються до мусульман, негри – до християн
Вони дали йому життя, він намагався оскаржити це, заставили на місію
Його рідні не вчаться, вони все ще на кухні
Вони дурять, та кока не плаває
Недовго, їжі на виделці немає
Нігери займаються справами, негри йдуть до суду
Він робив у полі, а ти той, хто на ганку
З пістолетом у руці спробуйте бігти з чоловіком
Гей, дивись, я тобі так скажу
Якщо ти в школі ніггер, залишайся в школі
Якщо у вас є робота, нігер, залишайтеся на роботі
Якщо ви сім’янин, залишайтеся зі своїм клятим сімейним ніґґером
Бо це лайно не призначене для всіх
Усі говорять це лайно, поки не потраплять у якесь справжнє лайно
А потім вони починають говорити це лайно