Переклад тексту пісні How You Like Me Now - Meek Mill

How You Like Me Now (оригінал)

Hundred in the mula got more diamonds than a jeewler
Top down on the car, might be riding with a shooter
Nigga down to do ya, I aint fucking with a curl bar
Nickle plated ruger have you in a box on Worldstar
Duck nigga, duck nigga, duck nigga, duck nigga
Where I’m from you call the fuck nigga
Pistol in the freezer, spend a kilo on the visa
Courtside sportscenter, I can make you a believer
Everybody going broke, keep it real, you gotta fight it
Hundred kilo’s in the beemer, boy don’t make me get excited
Couple milli on the neck like I’m tryna get indicted
Got a mansion, got a yacht, bad bitch and a tiger
Real niggas, taking over televisions
Dope boys riding in a new set of benzes
Hot boy, Young boy, still on fire
What’s a death sentence cause we all gotta die
Sittin' on them M’s, mad shit is gettin realer
Got my hood looking like
Buying all these foreigns I be in and out the dealer
Just to let my niggas hold on when they rollin, it could kill ‘em
And these suckas, I don’t feel ‘em
I don’t even see ‘em
I’mma die fly, Rest in Peace Aaliyah
Half my dawgs dead, the rest of them is here
If all your jewels fake, how the fuck we gon believe ya
Said I did it for my dawgs, did it for my dawgs
Everybody ridin' till you sit ‘em in the morgue
Started with a now I’m sittin' in a Porsche
With the shooters right behind me
Shit, you looking at a boss
Rose gold rolie on my wrist, flawless
Hundred bottles send ‘em to the vip, ballin'
Basketball leather in the Benz, Spalding
Ya’ll niggas talking, fuck is yall retarded?
I did it for my dawgs
Did it for them niggas with a vision like a boss
Did it for them niggas in the kitchen with the salt
Now I’m in that white thing, 500 horses for my niggas in the
But got bikes in my hand and a drop head Rolly
Staring at the ceiling when I wake up in the morning
My dawg doing life, try to see him ‘fore he hit the coffin'
Play with my paper, run up in your offices
It’s the '012 Ice Cube nigga with the Raider hat
A maniac nigga, where the paper at
Highway to life, need a hundred mill exit
50 on the wrist, hundred on the necklace
Yo, watch who you drinking with
Watch who you smoking with
1.7 in my safe when I open it (cash)
If I put 7 in ya face, will I open it
And I know tomorrow aint promised but I hope it is
Love to get acquanted with you
Stay and tear the jail up
Did it for my dawgs so I had to put the bails up
Get them thangs off so I haven’t put the scales up
Treat you like a pit, get ya ears and ya tail cut
Choppas still hot, you can hold it for yourself
Versace, same buckle on the loafers and the belt
Yeh the pills is flying but the smokers is something else
If the spot catch fire, the coke will just really melt
The dough got ‘em bringing in the broads
Obvious the flow got ‘em screaming for the lord
If there’s money on ya head what you think is the reward?
I aint do it for myself, you know who I did it for?

(переклад)

Сотня в мулі отримала більше діамантів, ніж ювелір
Зверху вниз на машину, можливо, їде зі стрілком
Nigga down to do ya, I aint fucking with curl bar
Нікльований рюгер має вас у коробці на Worldstar
Качка-ніггер, качка-ніггер, качка-ніггер, качка-ніггер
Звідки я родом, ти називаєш ебаного ніггера
Пістолет у морозилку, витратити кілограм на візу
Спортивний центр біля корту, я можу зробити вас віруючим
Усі розоряються, тримайтеся по-справжньому, вам потрібно з цим боротися
Сто кілограмів у бімері, хлопче, не змушуй мене хвилюватися
Пару міллі на шию, ніби я намагаюся бути звинуваченим
У мене є особняк, є яхта, погана сука і тигр
Справжні негри, які захоплюють телебачення
Дурманські хлопці їздять на новому наборі бензинів
Гарячий хлопець, молодий хлопчик, усе ще горить
Що таке смертний вирок, бо ми всі маємо померти
Сидячи на тих М, божевільне лайно стає реальнішим
Я маю капюшон так виглядає
Купуючи всі ці іноземці, я був дилером
Просто дозволити моїм нігерам триматися, коли вони котяться, це може їх убити
І ці дурниці, я їх не відчуваю
Я навіть не бачу їх
I’mma die fly, Спочивай з миром, Алія
Половина моїх галок мертва, решта тут
Якщо всі ваші коштовності підроблені, як, чорт заберіть, ми вам повіримо
Сказав, що я зробив це для моїх п’яток, зробив це для моїх п’яток
Всі їздять, поки ви не посадите їх у морг
Почав із тепер я сиджу в Porsche
Зі стрільцями прямо за мною
Бля, ти дивишся на боса
Ролі з рожевого золота на зап’ясті, бездоганна
Сотні пляшок відправляють їх до VIP-центру
Баскетбольна шкіра в Benz, Spalding
Ніггери говорять, хрен, ти відсталий?
Я зробив це для своїх галок
Зробив це для них, ніггери з баченням боса
Зробив це для них, ніггери, на кухні з сіллю
Тепер я в цій білій речі, 500 коней для моїх нігерів у ній
Але я маю велосипеди в моїх руках і Роллі з опущеною головою
Дивлячись на стелю, коли я прокидаюся вранці
Мій паренек живе життям, спробуй побачити його, перш ніж він потрапить у труну
Грайте з моїм папером, бігайте у свої офіси
Це ніггер Ice Cube '012 у капелюсі Raider
Ніггер-маніяк, де папір
Шосе до життя, потрібен виїзд на сотню млинів
50 на зап’ясті, сотня на намисті
Дивись, з ким п'єш
Слідкуйте з ким ви курите
1.7 у моєму сейфі, коли я його відкриваю (готівка)
Якщо я поставлю 7 в фасу, я відкрию його
І я знаю, що завтра не обіцяно, але я сподіваюся, що воно буде
Люблю познайомитися з вами
Залишайтеся і розривайте в'язницю
Зробив це для моїх дощів, тому мені довелося підняти застави
Зніміть їх, дякую, щоб я не ставив ваги
Поводжуся з тобою, як з ямою, відріжуть тобі вуха і хвіст
Чопа ще гаряча, ви можете потримати її собі
Versace, однакова пряжка на лоферах і поясі
Так, таблетки летять, але курці — це щось інше
Якщо місце загориться, кокс просто розтане
Тісто змусило їх принести баб
Очевидно, потік змусив їх кричати про Господа
Якщо на вашій голові лежать гроші, яка, на вашу думку, винагорода?
Я роблю це не для себе, ти знаєш, для кого я це зробив?