Переклад тексту пісні Heavy Heart - Meek Mill

Heavy Heart (оригінал)

Uh, I kept it triller from the very start
Seen so many people crossed me, don’t know where to start
Uh, that bitch left me with a heavy heart
Yeah, still on them papers, they won’t let me off
Never thought we’d make it out the ghetto, now look where we are
Fucking famous bitches and that pussy taste like caviar
I done gave these niggas everything and that was from the heart
Rollie, chain, every car, all it did was left me scarred
Heard my dog talk behind my back and I’m like let him talk
I won’t say his name but he gone feel this shit in every bar
Feel this shit in all my verses
Was it really worth it
Cut the grass and all the snakes gone surface
Nobody’s perfect
Showed them cash, he kinda made me nervous
Maybe I’m trippin'
Hoping this paranoia from all this shit that we been in
Watched you pour gasoline, and burned out all of your bridges
Nigga, you suck at friendships, something you got to live with
Fuck it!
I gave this hustle everything I got (thing I got)
Always kept it real from the very start (very start)
Niggas ain’t thorough like I always thought
Damn, the game left me with a heavy heart (heavy heart)
The streets left me with a heavy heart (heavy heart)
Niggas said they with you when they really not (really not)
Niggas plot on everything you got (everything you got)
The streets left me with a heavy heart (heavy heart)
Tears falling like the water when the levies drop
Boyz in the Hood, these niggas Tre' they screaming let me out
No they ain’t riding, it was drama, I’m like yeah we out
Trying to please these niggas, shit gone prolly wear me out
Drive me crazy, I been by myself lately
40 on my belt lately, I ain’t need no help lately
Nigga cross me, I cut him off and I felt crazy
'Cause I got a purple heart
Shit I’d rather work and walk 'fore I ride luxury with niggas that don’t fuck
with me
I’m startin' to hate this fame shit look what it done to me
Seen half these niggas turn they back when rappers tried to come for me
Don’t want them in my company just want to be a company
Hunnit mill'
Dream chasers, chasing dreams
Hate is fake, and love is real
Niggas said I wouldn’t win told them yes the fuck I will
Hit the studio with all my feeling and I let 'em spill
Forever thorough, be a sucka nigga, no I never will (No!)
I gave this hustle everything I got (thing I got)
Always kept it real from the very start (very start)
Niggas ain’t thorough like I always thought
Damn, the game left me with a heavy heart (heavy heart)
The streets left me with a heavy heart (heavy heart)
Niggas said they with you when they really not (really not)
Niggas plot on everything you got (everything you got)
The streets left me with a heavy heart (heavy heart)
Uh, my heart heavy, my soul cleaner
When shorty got a big head, I was like hol' Gina
I made a mil, I got a deal, I lift the whole team up
I had the whole squad lit, I had the city poppin'
I told my dog don’t listen to them, get caught up in that gossip
They wanna see you in the hood back when you ain’t got shit
Remember nights was on the 'gram, toasting with the pilot
Then everything went sour, this little thing of ours
I gave this hustle everything I got (thing I got)
Always kept it real from the very start (very start)
Niggas ain’t thorough like I always thought
Damn, the game left me with a heavy heart (heavy heart)
The streets left me with a heavy heart (heavy heart)
Niggas said they with you when they really not (really not)
Niggas plot on everything you got (everything you got)
The streets left me with a heavy heart (heavy heart)

(переклад)

О, я тримав триллер із самого початку
Я бачив, як багато людей пересікли мене, не знаю, з чого почати
О, ця сучка залишила мене з важким серцем
Так, вони все ще в цих паперах, вони мене не відпускають
Ніколи не думав, що ми виберемося з гетто, а тепер подивіться, де ми є
Прокляті знамениті суки і ця кицька на смак ікра
Я дав цим неграм усе, і це було від душі
Роллі, ланцюг, кожна машина, усе, що це робило, залишило мене в шрамах
Я чув, як моя собака говорить за моєю спичкою, і я наче дозволив йому говорити
Я не буду називати його ім’я, але він відчув це лайно в кожному барі
Відчуйте це лайно в усіх моїх віршах
Чи дійсно це було того варте
Зрізати траву, і всі змії зникли з поверхні
Ніхто не ідеальний
Показав їм готівку, він мене трохи нервував
Можливо, я спотикаюся
Сподіваюся, що це параноя від усього цього лайна, в якому ми побували
Дивився, як ти наливаєш бензин, і спалив усі свої мости
Ніггер, тобі нудно дружити, з чим тобі треба жити
До біса!
Я віддав цій суєті все, що отримав (що маю)
Завжди тримав це справжнім з самого початку (з самого початку)
Нігери не ґрунтовні, як я завжди думав
Блін, гра залишила у мене важке серце (важке серце)
Вулиці залишили мене з важким серцем (важким серцем)
Нігери сказали, що вони з тобою, коли насправді ні (справді ні)
Нігери планують все, що у вас є (все, що у вас є)
Вулиці залишили мене з важким серцем (важким серцем)
Сльози падають, як вода, коли побори падають
Boyz in the Hood, ці нігери Tre', які кричать, випустили мене
Ні, вони не їздять, це була драма, я ніби так, ми
Намагаючись догодити цим ніґґерам, лайно просто втомлювало мене
Зводити мене з розуму, останнім часом я був сам
Останнім часом 40 років на поясі, останнім часом мені не потрібна допомога
Ніггер перехрестив мене, я перерізав його і почувався божевільним
Тому що в мене фіолетове серце
Чорт, я вважаю за краще працювати та гуляти, перш ніж їздити на розкіш з нігерами, які не трахаються
зі мною
Я починаю ненавидіти це лайно слави, подивіться, що воно зі мною зробив
Я бачив, як половина цих нігерів повертається назад, коли репери намагалися прийти по мене
Не хочу, щоб вони були в моїй компанії, просто хочу бути компанією
Hunnit Mill'
Гонячі за мріями, в погоні за мріями
Ненависть вироблена, а любов справжня
Нігери сказали, що я не виграю, сказали їм, що так, чорт возьми, я виграю
Потрапте в студію з усіма моїми почуттями, і я дозволю їм виплеснутися
Назавжди ретельним, будь сука ніґґером, ні я ніколи не буду (Ні!)
Я віддав цій суєті все, що отримав (що маю)
Завжди тримав це справжнім з самого початку (з самого початку)
Нігери не ґрунтовні, як я завжди думав
Блін, гра залишила у мене важке серце (важке серце)
Вулиці залишили мене з важким серцем (важким серцем)
Нігери сказали, що вони з тобою, коли насправді ні (справді ні)
Нігери планують все, що у вас є (все, що у вас є)
Вулиці залишили мене з важким серцем (важким серцем)
Ох, моє серце тяжке, моя душа чистіше
Коли коротинка отримала велику голову, я був як ол’Джина
Я зробив мільйон, я уклав угоду, я піднімаю всю команду
Я засвітив цілий загін, у мене місто вибухне
Я сказала, що моя собака не слухає їх, заплутався в ці плітки
Вони хочуть бачити вас у капюшоні назад, коли у вас нічого не буде
Пам’ятайте, вечори були на грам, тост з пілотом
Далі все зіпсувалося, ця наша дрібниця
Я віддав цій суєті все, що отримав (що маю)
Завжди тримав це справжнім з самого початку (з самого початку)
Нігери не ґрунтовні, як я завжди думав
Блін, гра залишила у мене важке серце (важке серце)
Вулиці залишили мене з важким серцем (важким серцем)
Нігери сказали, що вони з тобою, коли насправді ні (справді ні)
Нігери планують все, що у вас є (все, що у вас є)
Вулиці залишили мене з важким серцем (важким серцем)